Capitulo IV

Controles en los
equipos comerciales
de Ultrasonido

Imende.
A.C.

Controles

REGRESAR AL CAPITULO III

1

Diagrama Basico Del

Instrumento
Distancia
Ultrasnico
Control

cronmetr
o

o
variabl
e
Retard
o fijo

o rango

Generado
r de
barrido
recepto
r

Circuito
transmiso
r

detector
filtro
amplificador
atenuador

Repetido
r de
pulsos

de
retardoRetard

amortiguamie
nto
A todos los
dispositivos
Suministr
o de
energa

Imende. A.C.

rechaz
o

Controles

gananci
a

Suministro De Energa
Existen dos tipos de fuentes
de energa elctrica para los
circuitos.
Lnea comercial (corriente
alterna).
Bateras (corriente directa).
Imende. A.C.

Controles

Corriente Alterna.
La corriente alterna que se
puede emplear para operar los
intrumentos son :
Corriente alterna a 110 V 60 Hz.
Corriente alterna a 220 V 60 Hz.

Imende. A.C.

Controles

Tipos De Baterias
Existen tres tipos comerciales de
bateras que se pueden emplear
en los aparatos de ultrasonido:
Alcalnas (no recargables).
Ltio (recargables).
In Ltio (recargables).
Imende. A.C.

Controles

Circuito De Reloj
o Cronmetro
Su funcin es sincronizar la
emisin de pulsos elctricos
de alta frecuencia del
circuito trasmisor con el
generador de barrido de la
pantalla.
Imende. A.C.

Controles

Generador De Barrido
Este circuito
controla la polaridad de las placas
deflectoras horizontales para que
se forme la lnea base (TRC)
Controla la intensidad de las
seales en las conexiones
horizontales para la lnea base
(PE)
Imende. A.C.

Controles

Circuito Trasmisor
Tambin conocido como:
generador de alta frecuencia.
Produce pulsos elctricos
cortos de alta energa al recibir
la seal de sincronizacin
producida por el circuito de
reloj .
Imende. A.C.

Controles

Intensidad del pulso.

La intensidad del pulso elctrico
para excitar el elemento
piezoelctrico vara de 100 a
1000 volts
Al punto de inicio del impulso se le
conoce como cero elctrico y es
cuando se inicia la vibracin del
transductor.
Imende. A.C.

Controles

transductor
Se encuentra dentro del
palpador.
Al recibir el impulso elctrico el
elemento piezoelctrico vibra
emitiendo la onda ultrasnica
(tiempo de emisor).
Imende. A.C.

Controles

10

Transductor Operando Como

Emisor
Seal elctrica
enviada

transducto
r

Vibracion
mecnica

Imende. A.C.

Controles

11

Recepcin de la onda.
Cuando el transductor recibe la
vibracin mecnica proveniente
del material inspeccionado,
genera un impulso elctrico
(tiempo de receptor) que se
envia al circuito receptor

Imende. A.C.

Controles

12

Transductor Operando Como

Receptor
Seal elctrica generada

transducto
r

Imende. A.C.

Vibracion
mecnica

Controles

13

Cero acstico
Es cuando la vibracin se inicia
en el material a inspeccionar.
Es variable; depende del trayecto
previo de recorrido del sonido desde
la superficie del transductor hasta
el material.
Las lineas de retardo y las
membranas protectoras modifican el
cero acstico
Imende. A.C.

Controles

14

Cero acstico y cero

elctrico.
Cero elctrico
Cero
acstico

0
9

Imende. A.C.

1
0

Controles

15

Circuito Receptor
Realiza las siguientes funciones:
Rectifica la seal recibida.
Amplifica la intensidad de la seal.
Purifica la seal, eliminando la mayor
parte de las vibraciones que estn por
debajo de una frecuencia establecida.
Imende. A.C.

Controles

16

Rectificacin de la seal.
La seal es enviada al subcircuito
de rectificado donde se puede:
Eliminar la mayor parte de la fase
negativa de la onda.
Eliminar la mayor parte de la fase
positiva de la onda.
Se deja la onda en su forma original
(tipo radiofrecuencia).
Imende. A.C.

Controles

17

Amplificacin de la seal.
El impulso elctrico generado por
el transductor vara desde 0.001
Volt hasta 100 Volts como mximo.
La seal debe amplificarse a un
mnimo de 100 V para poder
modular la pantalla o el graficador

Imende. A.C.

Controles

18

Valores De Amplificacin
La relacin de amplificacin vara desde
1 hasta 10,000 veces
La seal rectificada es amplificada de
forma proporcional en decibelios. Vara
desde 1 hasta 100 dB.
precaucin
La amplificacin se distorsiona si esta
trabajando el control de recorte o
rechazo.
Imende. A.C.

Controles

19

Control De Rechazo
Este circuito tiene la funcin de
modificar la amplitud de la seal,
regulando la potencia con que se
aumenta en el amplificador;
En algunos instrumentos afecta
tanto a las seales de fondo
como a las seales de las
indicaciones.
Imende. A.C.

Controles

20

Pantalla De Tubo De Rayos

Catdicos
Actualmente han caido en
desuso y slo se emplean para
equipos de investigacin, de
laboratorio o de estaciones
fijas de inspeccin.
Imende. A.C.

Controles

21

Componentes Principales
Del Tubo De Rayos
Catodicos.

Ampolla de vidrio
Ctodo discoidal
Filamento
Rejilla positiva tubo de Wehnelt
nodos electrodos de foco
Placas deflectoras
Pantalla con material fluorescente.

Imende. A.C.

Controles

22

Pantallas Electrnicas
El impulso elctrico es sincronizado
y posteriormente digitalizado para
transformarla en coordenadas
punto a punto que indican donde
debe ser excitada la pantalla.
La resolucin de las pantallas se
mide en pixeles, a mayor nmero
de pixeles mas alta resolucin.
Imende. A.C.

Controles

23

Pantallas Electrnicas
La pantalla plana esta formada por una
malla muy fina de electrodos, las
terminales se conectan a un chip que
regula los puntos que deben aparecer
encendidos, la secuencia es ordenada
por un procesador.
La seal elctrica gobierna al chip
que sincroniza sus funciones con el
cronmetro principal del instrumento.
Imende. A.C.

Controles

24

Controles Del Instrumento

Ultrasnico
A continuacin se
describen los controles de
las funciones bsicas
generales y que se
encuentran en cualquier
equipo de ultrasonido
Imende. A.C.

Controles

25

Pantalla
Normalmente tiene una retcula.
El eje horizontal representa el tiempo
de recorrido del haz ultrasnico en
funcin de la distancia.
El eje vertical representa la cantidad
de energia reflejada por la
discontinuidad en funcin de la
amplitud.
Imende. A.C.

Controles

26

Escalas De La Pantalla.
100

Escala
vertical de la
pantalla.
(EVP)
Intensidad
de la seal

75
50
25
0

0
1
2
3
4
5
6
9Escala
0
horizontal de la

pantalla
(EHP) (tiempo y espesor)

Imende. A.C.

Controles

27

Escala horizontal (EHP)

Tambin conocida como lnea del
tiempo.
En ella se calibra el tiempo de
recorrido del sonido, normalmente
convertido a espesor del material.
No tiene valor definido y este se
puede escoger arbitrariamente
segn las necesidades de la
inspeccin.
Imende. A.C.

Controles

28

ESCALA HORIZONTAL
Representa el tiempo de
recorrido del haz ultrasnico en
funcin de la distancia.
Para situaciones prcticas se usa
como una escala de distancia ya
que:

d Ct

Imende. A.C.

Controles

29

USOS DE LA EHP
Para medir espesores de pared en
tubera, cuerpo y tapas de
recipientes a presin; cuerpo, cpula
y fondo de recipientes atmosfricos,
etc.
Para determinar la profundidad a la
que se encuentren las posibles
discontinuidades.
Imende. A.C.

Controles

30

LINEALIDAD EN LA ESCALA
HORIZONTAL

Imende. A.C.

Controles

10

31

Selector De Escalas.
Ajusta de forma automtica la
escala horizontal de la pantalla.
Los valores preestablecidos
estan en unidades inglesas o
sistema internacional, segn se
desee.
Imende. A.C.

Controles

32

Escala horizontal de la
pantalla
Las escalas mas frecuentes son:
0.5 de pulgada
2.5 pulgadas.
5.0 pulgadas.
10.0 pulgadas
20.0 pulgadas
Estas escalas se aplican para
acero principalmente.
Imende. A.C.

Controles

33

Seleccin De Las Escalas

Horizontales.

0 a 2.5 In
0 a 5.0 In
0 a 10.0 In
0
9

Imende. A.C.

1
0

Controles

34

Imende. A.C.

Controles

35

INTERPRETACIN DE LA EHP
A
B

D
C

Imende. A.C.

INDICACIN

LECTURA

2.8 Divisiones

4.7 Divisiones

7.2 Divisiones

9.2 Divisiones

Controles

10

36

LECTURAS EN DISTANCIA
A
B
C

Rango
5.0

10

INDICACIN

LECTURA

DISTANCIA

2.8

(2.8 X 0.500) = ________

4.7

(4.7 X 0.500) = ________

7.2

(7.2 X 0.500) = ________

9.2

(9.2 X 0.500) = ________

CAMPO MUERTO

_________

Imende. A.C.

= ________

Controles

37

INTERPRETACIN DE LA EHP

/4

/2

(2.5)
0

Imende. A.C.

10

CONSIDERAR UN CAMPO MUERTO DE 0.125

Controles

38

RANGO
Es el valor que se asigna (en unidades
de longitud) a las 10 divisiones de la
EHP.

Las normas no definen exactamente

cual emplear.

Generalmente lo define el tcnico en

ultrasonido al momento de hacer la
examinacin.
Imende. A.C.

Controles

39

 CMO DEBE SER EL

RANGO ?
Seleccionarle en base al espesor
nominal a examinar.
Ligeramente mayor (1.25 2.0 veces) al
espesor nominal a examinar para haz
recto o la suma de las trayectorias a
emplear para haz angular.
El mximo aceptable es aquel que
produzca cuando mucho dos R.P.P.
Imende. A.C.

Controles

40

 CMO DEBE SER EL

RANGO ?
El mnimo aceptable es aquel donde
la 1era. R.P.P. no inicie ms all de
3/4 de la E.H.P.
Fcilmente fraccionable,
mentalmente, el valor de una
divisin y una sub-divisin: 0.500,
1.00, 2.500, 5.00, 10.00 y
20.00, etc.
Imende. A.C.

Controles

41

RANGOS INACEPTABLES
1

/2

1a RPP
MLTIPLOS

(5)
0

PORQUE NO ??______

Imende. A.C.

10

10

(0.500
)

PORQUE NO ??______

Controles

42

Interruptor De Distancia
Fino
Sirve para ajustar la pantalla a
rangos de medicin no existentes
en el interruptor de distancia
grueso, el uso correcto de este
control permite un anlisis de
indicaciones cercanas entre s.

Imende. A.C.

Controles

43

Control De Retardo
Hace posible desplazar las
seales en la pantalla en forma
horizontal hacia la derecha o
hacia la izquierda.
En todos los casos se mantiene
la relacin de rango de barrido.
Imende. A.C.

Controles

44

Control De Retardo
Desplazamientos por
el control de barrido
100
75
50
25
0

0
1
9
0
Imende. A.C.

Controles

45

Control De Velocidad Del

Material
Este control sirve para ajustar la
seal a los valores correspondientes
con el espesor del material que se
esta inspeccionando, modificando en
el instrumento la velocidad de
propagacin en el medio.
Las posicin de las seales se
modifican en la pantalla
acercandose o alejandose entre
ellas.
Imende. A.C.

Controles

46

Control de velocidad
material
100
75
50
25
0

0
9

Imende. A.C.

1
0

Controles

47

Escala vertical (EVP)

Esta escala se emplea para calibrar la
intensidad de una seal proveniente
de un reflector de magnitud
conocida.
Sirve para medir la cantidad de energa
reflejada por una discontinuidad y
evaluar la magnitud de la indicacin.
La escala es constante y es en decibelios
de amplitud
Imende. A.C.

Controles

48

ESCALA VERTICAL
Sirve para representar la cantidad de
energa reflejada por la discontinuidad
en funcin de la amplitud.
La amplitud o altura de una seal se
expresa en porciento (%).
Se usa para determinar el tamao de
una discontinuidad y para evaluarla (por
comparacin).
Imende. A.C.

Controles

49

Regulador De Ganancia
Ajusta la sensibilidad del
instrumento; Es un control
calibrado en decibelios.
Cada 6 decibelios, la seal se
modifica en una relacin de

2:1
Imende. A.C.

Controles

50

Ajustes De La Ganancia.
La ganancia se ajusta por
relaciones de dB; las mas
empleadas son:
a) 2 dB
b) 3 dB
c) 6 dB
d) 12 dB.
Imende. A.C.

Controles

51

Incrementando la ganancia aumenta la

amplitud vertical de las seales en la
pantalla.
100

Amplitud
de una
indicaci
n +6 dB.
Amplitu
d inicial

Imende. A.C.

80% EVP

75
50

40% EVP

25
0

0
9

1
0

Controles

52

Reduciendo la ganancia disminuye la

amplitud vertical de las seales en la
pantalla.
100

Amplitu
d inicial
Amplitud
de una
indicaci
n - 6 dB.

Imende. A.C.

80% EVP

75
50

40% EVP

25
0

0
9

1
0

Controles

53

LINEALIDAD
EN LA ESCALA VERTICAL
a
20%

2 mm

4 mm

40%

80%

8 mm

Imende. A.C.

Controles

54

Control De Rechazo
Su funcin es suprimir seales
indeseables de baja amplitud.
Tiene efecto en la linealidad
vertical del instrumento.
Elimina seales de amplitudes muy
bajas a lo largo de la lnea de
barrido.
Para efectos de evaluacin se
recomienda no usarlo.
Imende. A.C.

Controles

55

Control De
Amortiguamiento
Permite ajustar la duracin de
los pulsos generados y enviados
al transductor.
sirve para mejorar el poder de
resolucin en la superficie cercana
reduciendo la zona muerta.

Imende. A.C.

Controles

56

Interruptor Pulso Eco / Dual

Cuando se coloca en la posicin:

dual
El instrumento queda configurado
para trabajar en pruebas con
doble transductor.
Uno transductor opera como receptor
y el otro como trasmisor
Imende. A.C.

Controles

57

Cuando se coloca en la posicin:

pulso eco
El instrumento queda configurado
para trabajar en pruebas con
transductor sencillo.
El transductor opera como emisor y
receptor simultaneamente.
Imende. A.C.

Controles

58

Conectores.
Los instrumentos de ultrasonido tienen
dos conectores para los cables del
transductor generalmente estan
marcados como:
Receptor.
Emisor.

Cuando se trabaja con palpador de

transductor sencillo, algunos aparatos
aceptan la conexin de forma indistinta
en cualquiera de los conectores
Imende. A.C.

Controles

59

Conector Del Receptor

En esta terminal Se
conecta el cable coaxial
proveniente del
transductor que actua
como receptor.
Conecto
r del
receptor
Imende. A.C.

Controles

60

Conector Del Transmisor

En esta terminal Se conecta
el cable coaxial proveniente
del transductor que actua
como trasmisor
Conecto
r del
emisor

Imende. A.C.

Controles

61

Cable Coaxial.
El cable coaxial trasmite las
seales entre el palpador y el
instrumento de ultrasonido a
cada extremo tiene una
terminal de conexin rpida.

Imende. A.C.

Controles

62

Caractersticas Del Cable

Coaxial.
Esta diseado para disminuir
al mximo la interferencia
que pudiera producirse por la
corriente alterna y de alta
frecuencia.

Imende. A.C.

Controles

63

Tipos De Terminales Mas

Comunes
Las terminales son iguales en el
lado que se conecta al
instrumento (BNC)
Pueden ser diferentes en el lado
del palpador, dependiendo del
tipo de arreglo.
Las terminales pueden ser:
Imende. A.C.

Controles

64

Microdot
Se emplea para
transductores muy pequeos;
la conexin es roscada.

Imende. A.C.

Controles

65

BNC
Es un conector de medio giro;
Es el mas comn de los
conectores comerciales
americanos

Imende. A.C.

Controles

66

LEMO
Se conecta mediante presin; Se
utiliza en palpadores de
medicin de espesores.

Imende. A.C.

Controles

67

UHF
Es de ultra alta frecuencia;
se emplea principalmente
en los instrumentos de
inmersin

Imende. A.C.

Controles

68

Selector De Frecuencias
Sirve para fijar el ancho de
banda correspondiente a cada
transductor.
En ocasiones cuenta con
graduaciones de frecuencia para
transductores de banda ancha y
banda angosta.
Imende. A.C.

Controles

69

Control De Frecuencia De
Repeticion De Pulsos
Controla la cantidad de pulsos por
minuto que el circuito transmisor
transfiere al transductor.
Al incrementar el tiempo entre
pulsos, decrece el poder lejano de
resolucin. La mejor resolucin se
obtiene con la disminucin del
tiempo entre pulsos.
Imende. A.C.

Controles

70

Controles Del Instrumento

Ultrasnico
A continuacin se nombran
controles de funciones especiales
que son los controles
indicadores de la compuerta,
controles de la funcin distancia
amplitud y controles de la
funcin digital.
Imende. A.C.

Controles

71

Control De Retardo De
Compuerta
Determina el punto inicial de

la compuerta. En el equipo
Usn-50 (krautkramer) puede
ser ajustado entre el 5% y
90% de la pantalla
electrnica.

Imende. A.C.

Controles

72

Control De Rango De
Compuerta
Determina la amplitud
horizontal de la compuerta.
En el equipo USN-50
(krautkramer) puede ser
ajustado entre el 10% y el
100% de la pantalla de tubos
de rayos catdicos.
Imende. A.C.

Controles

73

Control De Umbral De
Compuerta
Controla la amplitud vertical de
la compuerta, provoca el disparo
de la alarma en el umbral de la
compuerta

Imende. A.C.

Controles

74

Interruptor Logico De
Compuerta Positivo
Cuando la funcin de la
compuerta es configurada para
una lgica positiva coincidencia,
la alarma es activada cuando la
amplitud de alguna indicacin
dentro del rango de la compuerta
excede la altura umbral de la
compuerta.
Imende. A.C.

Controles

75

Interruptor Logico De
Compuerta Negativo
Cuando la funcin de la
compuerta es configurada para
una lgica negativa
anticoincidencia, mientras
ninguna seal de alguna
indicacin cruce el umbral de la
compuerta la alarma permanecer
activa.
Imende. A.C.

Controles

76

Control De Correccin
Distancia Amplitud
Este control proporciona una
compensacin electrnica a la
perdida por atenuacin del
sonido, que se lleva a cabo
cuando ste se propaga a travs
del material, amplificando
proporcionalmente las seales de
las discontinuidades.
Imende. A.C.

Controles

77

Nombres De La Correccin
Distancia Amplitud
DAC correccin distancia amplitud
TCG correccin tiempo ganancia
STC correccin de sensibilidad
tiempo
DEC correccin distancia eco
Imende. A.C.

Controles

78

Control De Retardo De La
Funcin Distancia Amplitud

Determina el punto de inicio de

la pendiente de la curva
distancia amplitud. Se puede
ajustar desde 0% hasta el 100%
de la pantalla.

Imende. A.C.

Controles

79

Control De Ganancia De La
Funcin Distancia Amplitud
Ajusta la ganancia para el trazo
de la curva distancia - amplitud

Imende. A.C.

Controles

80

Control off Dsp On De La

Correccion Distancia Amplitud
Cuando se coloca el control en
Dsp la curva distancia amplitud
se despliega separndose del
trazo normal de la pantalla. Si el
control se coloca en On opera la
correccin de la curva distancia
amplitud, La cual no se despliega
en la pantalla.
Imende. A.C.

Controles

81

Interruptor Del Indicador

Digital
Selecciona la funcin de operacin
del despliegue digital.
En la posicion dual/shear,
selecciona la funcin para operar
el instrumento con transductor
dual de haz angular.
En la posicion cont, selecciona la
funcin para operar el instrumento
con transductor de cristal sencillo.
Imende. A.C.

Controles

82

Interruptor Del Indicador

Digital
Posicionado este control en multecho, se ajusta el instrumento
para operar con ecos mltiples.
Cuando se coloca el control en
Int/Lts se selecciona el modo de
operacin para que el instrumento
interprete las indicaciones que
aparezcan despus del primer eco
de interfase.
Imende. A.C.

Controles

83

Control Para La Calibracion

De Materiales

Calibra la funcin digital segn

la velocidad acstica del material
examinado. La cual puede estar
entre 0.76X105 pulg/seg y 2.5X105
pulg/seg.

Imende. A.C.

Controles

84

Interruptor Del Rango

Digital
Selecciona el rango de la pantalla
digital de la siguiente forma:
posicion
0.2 (20mm)
2.0
(200mm)
20.0 (2m)
Imende. A.C.

rango
0.0 a 199.9 mils (0 a
19.99mm)
0.0 a 1.99 mils (0 a 199.9mm)
0.0 a 19.99mils (0 a 1.99m)
Controles

85

Control De Ajuste A Cero

Se emplea para la calibracin
de la pantalla digital. No opera
cuando el interruptor de modo
del despliegue digital esta
colocado en mult-echo

Imende. A.C.

Controles

86

Control De Distancia
Superficial
Sirve para calibrar en la pantalla
digital la distancia superficial de
la trayectoria del haz angular. El
ajuste varia con el ngulo del
transductor.

Imende. A.C.

Controles

87

Control De Profundidad
Se utiliza para calibrar en la
pantalla digital la profundidad de
la indicacin. El ajuste varia con
el ngulo del transductor usado.

Imende. A.C.

Controles

88

Control De Trayectoria Del

Sonido
Cuando se coloca en sndpth y el
interruptor para medir espesores
se encuentra en dual/shear o en
cont, la pantalla digital muestra la
profundidad a la que se encuentra
una indicacin o el espesor de la
muestra inspeccionada.
Imende. A.C.

Controles

89

Control De Trayectoria Del

Sonido
Cuando se emplea el transductor
de haz angular, la pantalla digital
muestra la distancia recorrida
por el haz ultrasonico.

Imende. A.C.

Controles

90

Control De Trayectoria Del

Sonido
Cuando este control se posiciona
en surface y el interruptor y el
interruptor del medidor de
espesores se coloca en la
posicin dual/shear, la pantalla
digital despliega la distancia
superficial durante la inspeccion
con haz angular.
Imende. A.C.

Controles

91

Control De Trayectoria Del

Sonido
Si este control se coloca en depth
y el interruptor para medir
espesores esta posicionado en
dual/shear la pantalla digital
despliega la profundidad de la
indicacin durante la inspeccion
con haz angular.
Imende. A.C.

Controles

92