Juan Benet

Volvers a regin (1967)

Contexto histrico

Pero al solo anuncio de la guerra civil la

emulsin se rompe y las neutras partculas
de la memoria cobran de sbito una forma y
coloracin violentas. Se rompe hasta la
mortuoria armona de la calle y cambia el
silencio de las huertas. Por encima de los
sembrados de patatas todas las ventanas
estaban abiertas y las persianas echadas,
era un da de verano de mucho calor y las
radios, a todo su volumen, repetan cada
cuarto de hora las mismas noticias de la
sedicin, sin cambiar una palabra se
paseaba una voz gangosa y gutural que con
acento atnico y slabas arrastradas
anunciaba el fin de la tregua y el preludio de
la revancha. Hubo un momento de
perplejidad gracias al cual hasta las caras,
los rincones ms familiares cobraron un
nuevo sesgo y, se hubiera dicho que
ocultndose tras las esquinas, hasta los
muertos haban sido violentados de sus
tumbas por aquella voz terrible y tona para
vagar
al
atardecer,
con
la
camisa
desabrochada, en pos de un silencio
perdido. (Juan Benet. Volvers a regin)

La Guerra Civil Espaola tuvo una duracin

de tres aos (1936-1939). Terminada la guerra
civil se instaur una Dictadura como nuevo
modelo poltico del pas.
La dictadura supuso:
a) Concentracin de poder en
Francisco
Franco:
acumulaba
todo
el
poder
legislativo, ejecutivo y parte del judicial
(con los tribunales militares), el parlamento
era solo un rgano consultivo y adems
fueGeneralsimode todos los ejrcitos.
b) Eliminacin de las libertades individuales y
sociales: Se prohibieron la constitucin de
1931, los derechos de huelga y asociacin,
los sindicatos, los partidos polticos y la
libertad de prensa. En lugar de constitucin
hubo un Fuero de los espaoles (una
especie de carta con derechos y deberes)
que poda ser suspendido por el dictador en
cualquier momento. Los partidos polticos
se redujeron a 1 que era el nico oficial y
legal: La falange oElMovimiento; y lo
mismo sucedi con los sindicatos: solo
existi el Sindicato Vertical.

EL Rgimen Franquista se apoyaba en 3 pilares:

Franco y el ejrcito para el control del pas
El fascismo de la Falange como base ideolgica
La iglesia que dictaba el modelo de conducta social (familia
patriarcal catlica) y tena el monopolio en la educacin.
Volviendo a la situacin del pas despus de la Guerra Civil,
recordemos que Franco haba recibido ayuda de Alemania e
Italia durante la guerra, este hecho y el acercamiento entre
Franco y Hitler a comienzo de la II Guerra Mundial provoc
que en 1946 la ONU recomendara la retirada de los
embajadores de la Espaa franquista, lo que en la prctica
supona el aislamiento internacional.
Todo comenz a mejorar a partir de 1950 gracias a la
intervencin deEE.UU. En plenaGuerra fra, el gobierno
norteamericano vio en Franco un aliado en la lucha al
comunismo, por lo que hizo las gestiones necesarias para que
se levantara el aislamiento internacional y Espaa volviera a
ser admitida en la ONU y ms tarde en la OTAN. Adems el
gobierno americano envi una importante ayuda econmica
para reconstruir el pas.

Los primeros combates en la Sierra de

Regin tuvieron lugar a comienzos del otoo
del ao 1936, como consecuencia de los
ataques llevados a cabo contra los pueblos de
la vertiente oriental de la cordillera, por unos
pocos insurrectos de Macerta.
Ciertos intelectuales de Regin y la
revolucin de julio vino a poner de manifiesto
que an quedaba alguna gente que no slo se
atribua tal ttulo sino que saba contraponer,
con orgullo, la profesin de las ideas a la de las
armas y a la del dinero haban hecho pblico
durante el verano un llamamiento a la
conciencia nacional para dirimir con la
palabra, vehculo del entendimiento, toda clase
de diferencias que pronto qued tan
invalidado y anacrnico que hubo de ser
sustituido por una enrgica protesta ante ese
intolerable gesto de desprecio hacia la vida
ciudadana de la nacin y que, en su empeo, ni
siquiera ha vacilado ante el sacrificio de la vida
humana. Juan Benet. Volvers a Regin

LA POSGUERRA
Se caracteriz por el hambre y el terror
(dcada de los 40) y fundamentalmente
por
un
intento
de
recuperacin
econmica (dcada de los 50) para lo
cual se hace necesario romper el
encierro en el que se encuentra el pas
con respecto al resto de Europa, hecho
que cristalizar en una apertura al
mundo exterior, al menos en lo que se
refiere al comercio y al turismo, sobre
todo en la dcada de los sesenta. En
este periodo de cambio los intelectuales
jvenes que se formaron en estas
dcadas sienten una gran necesidad de
despegarse del srdido clima cultural de
la postguerra, el cual, dentro de la
narrativa, est representado por el
movimiento literario predominante del
periodo, el realismo social. (Ken Benson.
La memoria en ruinas. Narrativa,
memoria y olvido en la posguerra
espaola segn la cosmovisin de Juan
Benet)

ETAPAS DEL RGIMEN

FRANQUISTA

I.

Posguerra(1939-1953)

1.1. La etapa de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

Espaa es neutral, pero apoya a Alemania econmicamente y
con soldados voluntarios.
1.2. El aislamiento internacional (1945-1953. )Por su
colaboracin con las potencias del Eje (es decir: Alemania e
Italia), se produce el aislamiento internacional al rgimen de
Franco. En febrero de 1946 una resolucin de la ONU
(Organizacin de Naciones Unidas) recomendaba la retirada de
embajadores. Durante este periodo el franquismo qued
aislado, mientras creca la actividad de los medios de oposicin
en el exterior y se increment la resistencia interna al rgimen
con la lucha de guerrillas (los Maquis).
En esta etapa el pas tiene que practicar una poltica
econmica de autosuficiencia. Despus de la resolucin de la
ONU prcticamente solo 2 pases, Portugal y Argentina,
ayudaron econmicamente a Espaa. Espaa entonces tiene
que practicar una poltica que se llama de autarqua, es decir
autosuficiencia: en el pas se produce lo que se consume y
prcticamente no hay comercio exterior. Solo Portugal (tambin

Las consecuencias derivadas de la poltica autrquica fueron penosas

para la mayora de la poblacin espaola:

Estancamiento econmico. Los ndices de renta y productividad

no consiguieron alcanzar los niveles de 1935 hasta la dcada de los
cincuenta.

Insuficiente produccin nacional de cereales y otras materias

primas para toda la poblacin. Para asegurar la distribucin de los
productos de primera necesidad se crea lacartilla de
racionamientode los alimentos (entre 1939-1952) que fijaban la
cantidad y tipo de alimentos que una familia poda adquirir por
da.Como
consecuencia
de
lo
anterior,
se
desarrolla
elestraperloo mercado negro, cuyos precios eran tres veces
superiores a los oficiales.

Fuerte inflacin (subida del nivel general de precios que produjo

una disminucin del valor del dinero).

haban muerto durante la guerra (Unamuno o

Garca Lorca); muchos se exiliaron, como Juan
Ramn Jimnez, Alberti y Cernuda. La situacin
cultural de posguerra se caracteriza, pues, por
por la censura oficial que condiciona sus
contenidos para que se ajusten a los principios
ideolgicos del rgimen. Todo esto empobrece el
panorama artstico y cultural. La censura afect
al pensamiento y a la creacin artstica (los
libros, los peridicos, las revistas y las pelculas
son controladas por el rgimen). Por otra parte,
se desarrolla una cultura espaola en el exilio
con
intelectuales
que
representan
el
pensamiento liberal Juan Ramn Jimnez, Jorge
Guilln, Ramn J. Sender y Amrico Castro.
Apenas me enter. de aquella guerra sino
cuando ya estaba terminando. Algo tarde, en
algo ms que una semana sufr todas sus
consecuencias: un padre muerto, un amante
desaparecido, una educacin hecha trizas, un
conocimiento del amor que me incapacitaba
para cualquier futuro; ante m, y en el seno de
una sociedad dispuesta a acogerme como una
mrtir y una prenda codiciable, no se abra otra
posibilidad que la del engao, incapaz de
confesar mi apego al enemigo y de renunciar
(ya no digo renegar) a l. (Juan
Benet.

II. Apertura exterior. La recuperacin econmica espaola (19531973) La ruptura del aislamiento (1953-1959) Despus de la firma
del concordato con la Santa Sede y los pactos con Estados Unidos en
1953. Espaa ser admitida en la ONU en 1955. Al mismo tiempo se
integra en organismos econmicos como el FMI y el Banco Mundial.
Se liberaliza la economa. Apertura al exterior y desarrollo
econmico (1959-1973) La apertura econmica trajo consigo un
espectacular desarrollo econmico y el desarrollo de las ciudades.
Aumento del nivel de vida transformaron al pas, introducindolo de
lleno en el sistema capitalista de economa de mercado.
III. El final del rgimen (1973-1975)

3.1. La crisis econmica de 1973 y

3.2. Final del rgimen (1973-1975)
La crisis mundial lleg a Espaa con toda su fuerza en 1973 con la
subida de los precios del petrleo. Carrero Blanco, el presidente del
Gobierno y la principal figura poltica del rgimen despus del propio
Franco, fue asesinado por ETA en diciembre de 1973. El 20 de
noviembre de 1975 falleci Franco. Inmediatamente, como el propio
dictador haba elegido, Juan Carlos fue proclamado rey de Espaa

Durante la guerra, el amor, como cualquier otro artculo, estaba

intervenido y haba que consumirlo con ese espritu clandestino,
cmplice, mezclado de ansiedad, premura y picarda, que embarga a
los chicos que hacen rabona. No poda prevalecer a sabiendas de
que haba nacido y deba su existencia a un estado de cosas que por
fuerza no poda durar; por eso, acuciado por su futilidad, trat de
buscar su razn de ser en un instinto pecaminoso, en cierto sentido
de la burla, en una comedia de la comedia, decidido a no prolongar
la representacin ms all de aquella situacin efmera y
renunciando de antemano a una ulterior y falsa continuidad que
tarde o temprano haba de adulterarlo. Nos burlamos de todo,
aunque algo tarde; en una comedia as, el primero que sale mal
parado no es el propio orgullo sino el afn de generosidad.

LITERATURA ESPAOLA
DE LA POSGUERRA

I.

Poesa de la Posguerra

POESA EN LOS AOS 40

1. Poesa arraigada: Cultivada por autores de la llamada Generacin

del 36, cuyo punto de unin es haber tomado parte en la contienda.
Salvo excepciones (Miguel Hernndez y Gabriel Celaya), pertenecen
al bando vencedor y son complacientes con la dictadura. Su poesa
adopta una forma clasicista (sonetos al estilo de Garcilaso) y dos
tonos diferentes: uno heroico para ensalzar el momento presente,
relacionndolo con el pasado imperial espaol, y otro intimista para
ensalzar la belleza de la tierra, el amor dentro de la familia o el
sentimiento religioso. Es una poesa totalmente conforme con la
realidad. Sus rganos de difusin son las revistas Escorial, Juventud
o Garcilaso; sus principales representantes, Luis Rosales, Luis Felipe
Vivanco, Leopoldo Panero, Dionisio Ridruejo, y Jos Garca Nieto.
2.

Poesa desarraigada: En 1944 se producen dos importantes hitos

poticos: a) Vicente Aleixandre y Dmaso Alonso publican,
respectivamente, Sombra del paraso e Hijos de la ira. b) En Len
aparece el primer nmero de la revista Espadaa. Otras
publicaciones destacadas son Corcel, en Valencia, o Proel, en
Santander. Los poetas desarraigados intentan reflejar la peripecia
individual del ser humano en tiempos de angustia y dolor, de
continua zozobra interior y exterior, y de falta de fe en el futuro. Se
trata de una poesa existencialista, realista, que evolucionar muy

I.

Poesa de la Posguerra

POESA EN LOS AOS 50/GENERACION DEL 50

Palabras como compromiso y solidaridad son las que mejor expresan
el sentir de estos poetas, porque buscan compartir sus versos con los
dems, con el pueblo, y que su obra no sea suya, sino de todos. Esta
actitud les conduce a expresar sus mensajes con un lenguaje tan
transparente que llega incluso, en el caso de Gabriel Celaya, a un
prosasmo extremo. Para ellos la poesa ha de ser una actividad tan
social y tan necesaria como el trabajo o la justicia y otorgan a la
palabra tanto valor como el aire que se respira. Dentro de esta
corriente, destacaremos a tres poetas: Gabriel Celaya, Blas de Otero y
Jos Hierro.
GENERACIN DEL 50: Los que la integran se consolidan como poetas
durante la dcada de los sesenta. Los ms relevantes son, entre otros,
ngel Gonzlez (Grado elemental), Jaime Gil de Biedma (Poemas
pstumos), Claudio Rodrguez (El don de la ebriedad, Alianza y
condena), Jos ngel Valente (La memoria y los signos), Carlos Barral,
Jos Agustn Goytisolo y Francisco Brines. Con ellos se acaba la poesa
de la posguerra. Este nuevo grupo potico entiende la poesa como un
medio de conocimiento y expresin de su realidad ntima. Los temas
ms frecuentes son el paso del tiempo, el amor y el erotismo, la

II. Novela de la Posguerra

El ambiente de vaco y desorientacin cultural propio de los aos 40 es
muy acusado en el campo de la novela. Se ha roto con la tradicin
inmediata: quedan prohibidas las novelas con contenido social o fuera
de la ortodoxia catlica, as como las obras de los exiliados. Es una
poca de bsqueda, de tanteos.
Algunos autores, pertenecientes al bando vencedor y que ya haban
publicado antes de la guerra, gozaban del favor del rgimen y
hubieran podido servir de puente entre ambas etapas (as, los
falangistas Rafael Garca Serrano y Rafael Snchez Mazas), pero sus
aportaciones fueron escasas o no tuvieron eco. Otros, como J. Antonio
Zunzunegui o Daro Fernndez Flrez, alcanzaran cierta resonancia
dentro de un realismo tradicional.
NOVELA EN LOS AOS 40: NOVELA EXISTENCIAL
Dos fechas suelen sealarse como indicios del arranque del gnero de
la novela existencial: 1942, con La familia de Pascual Duarte, de Cela,
y 1944, con Nada, de Carmen Laforet. Estos dos novelistas reflejan de
forma amarga la vida cotidiana de posguerra, pero sin llegar a la
denuncia social, cosa que la frrea censura hace imposible. Sus
grandes temas sern la soledad, la inadaptacin, la soledad, la muert.
Es sintomtica la presencia de personajes marginales y desarraigados,
desorientados y angustiados. Todo ellos revela el malestar del

NOVELAS EN LOS AOS 50: EL REALISMO SOCIAL (1950-1962)

La colmena (1951) de Camilo Jos Cela, obra de protagonista
colectivo, ambientada en un Madrid de posguerra sumido en la miseria
econmica y moral, supone un cambio importante y ha sido sealada
como precursora de la nueva corriente. Los novelistas de la
generacin del 50 intentan dar testimonio de sus recuerdos de la
guerra, de los conflictos de la vida colectiva espaola, de los
ambientes concretos del trabajo en las diversas profesiones y, al igual
que los poetas, pretenden con sus obras producir un cambio en la
sociedad.
Esta novela supera a la existencialista en la innovacin tcnica y,
sobre todo, en la actitud ideolgica. Por un lado, adopta un
compromiso tico, un testimonio crtico y una denuncia social; por
otro, recurre en algunas novelas (otras siguen un realismo bastante
tradicional) a las tcnicas del cine y de la novela norteamericana o
neorrealista italiana, coetneas suyas.
Los escritores que cultivan este tipo de novela utilizan un narrador
oculto, como una cmara cinematogrfica, que se limita a presentar
los hechos y dejar actuar a los personajes con dilogos constantes. La
obra cumbre de esta corriente es El Jarama (1956), de Rafael Snchez
Ferlosio.

LA NOVELA EXPERIMENTAL DE LOS AOS 60

En los aos sesenta y hasta 1975 aproximadamente, aunque
no se abandona completamente la crtica y la preocupacin
social, prima la experimentacin. El argumento pierde
importancia, surgen nuevas formas de puntuacin y tipografa,
el lenguaje es ms barroco y se emplean nuevas tcnicas como
el contrapunto (acciones paralelas), el perspectivismo (puntos
de vista distintos sobre la realidad) y el monlogo interior
(transcripcin del pensamiento del personaje tal como fluye). El
personaje suele estar en conflicto consigo mismo buscando su
identidad o en lucha con el medio social que trata de destruirlo.
La novela que inaugura este nuevo ciclo es Tiempo de silencio
(1962), de Luis Martn Santos. Otras novelas representativas de
esta tendencia son, entre otras, las siguientes: Si te dicen que
ca, de Juan Mars, Cinco horas con Mario, de Miguel Delibes, y
Seas de identidad, de Juan Goytisolo. En 1974 se publica una
original novela, Escuela de mandarines, de Miguel Espinosa,
quien usa abundantes recursos formales pero siempre al
servicio del argumento. Su autor parodia