CODELCO-CHILE

LIXIVIACIÓN EN DIVISIÓN RADOMIRO TOMIC

I Coloquio de Operadores de Plantas Hidrometalúrgicas de Cobre.

Antofagasta, 4 de Octubre de 2001. IIMCH
CODELCO-CHILE

UBICACIÓN RADOMIRO TOMIC

El Abra

Radomiro Tomic

Chuquicamata
CODELCO-CHILE

PRINCIPALES HITOS
✓ 1952-1994 Primeros Sondajes, Piques de exploración, estudios
geológicos.
✓ 1995 Aprobación de EIA. Se crea quinta División productiva de
CODELCO. Se adjudica EPCM Ingeniería de Detalle y Construcción
Planta.
✓ 1996 Puesta en Marcha Planta Piloto.
Ingeniería y Construcción
Desarrollo Mina
✓ 1997 Inicia puesta en marcha
✓ 1998 Se alcanza operación a regimen (180 Kton Cu/año)
Se realizan estudios lixiviación de ripios.
Se inicia Ingeniería de Perfil Proyecto Lixiviación Ripios.
✓ 1999 En botadero de ripios, se incorpora carpeta impermeable y
sistema de drenaje.
Se inicia Ingeniería y Construcción optimización 180->272 Kton
Cu/año.
✓ 2000 Se realiza construcción e Ingeniería de detalle Proyecto
de Lixiviación de Ripios (28 KtCu/a) y Proyecto Optimización
(272 ktCu/a).
✓ 2001 Se inicia puesta en marcha de Proyecto Optimización.
En Marzo se alcanza la producción a regimen de Proyecto
 Producción anual, KTMF/año
CODELCO-CHILE

en
e

0
50
100
150
200
250
300
m -98
ar
m -98
ay
-9
ju 8
l-
se 98
p-
no 98
v-
en 98
e
m -99
ar

161,086
m -99
ay
-9
ju 9
l-
se 99
p-
no 99
v-
en 99
e
m -00
ar
190,104

m -00
ay
-0
ju 0
l-
se 00
p-
no 00
v-
en 00
e
m -01
ar
191,429

m -01
(Producción de Oct. a Dic. 2001 estimada)

ay
-0
ju 1
EVOLUCIÓN PRODUCCIÓN

l-
se 01
p-
RESUMEN PRODUCCIÓN DE COBRE ANUAL Y MENSUAL

no 01
v-
01
259,642

0
5
10
15
20
25
30

Producción mensual, KTMF/mes

CODELCO-CHILE

RECURSO MINERO (Proyecto)

Reserva de óxidos : 802 M. tons Ley media : 0.59% Cu Total

Principales minerales oxidados : Atacamita (CuCl2*3Cu(OH)2)

Crisocola (CuO*SiO2*2H2O)
Arcillas con cobre, Wad
CODELCO-CHILE

GEOLOGÍA Y RESERVAS (Proyecto)

Tipos de Recursos t x 106 CuT, %

Lixiviables 802 0,59

Mixtos 39 0,85

Sulfuros Secundarios 393 0,73

Sulfuros Primarios 1.109 0,52

TOTAL 2.509 0,59

CODELCO-CHILE

UNIDADES GEOMETALÚRGICAS
CODELCO-CHILE

PRINCIPALES EQUIPOS MINEROS

5 Palas 30 Camiones
3 P&H 4100A 58 yd 3
14 CAT 793 de 240 Ton
2 P&H 4100 XPB 73 yd 3
15 Komatsu 930 de 330 Ton
Abastecimiento diario de mineral a planta : 170,000 a 190,000 ton/día
Relación Lastre mineral entre 1,5 a 2,0
CODELCO-CHILE

SISTEMA DE RIEGO LIXIVIACIÓN PRIMARIA

Unidades filtrantes alimentación Sistema de riego por goteros.

smódulo
Válvulas y sistema de regulación
presión de riego. Tasa de riego 10
l/h/m2
Ciclo de riego 60 días, Razón de Lix.
1,2 m3/ton
Malla de 0,75 x 0,75 m
Reguladores de presión 15 psi en
cada ramal. Extracción promedio 80%
para un mineral de 0,6 -0,7 % Cu
Total
CODELCO-CHILE

SISTEMA DE RECOLECCIÓN SOLUCIONES

Carpeta impermeable HDPE 1.5 mm, Drenaflex 4” espaciados cada

cuatro m
1 m de material de protección de la carpeta, barreras cada 50 m para
control por semimódulo.
Doble canaleta recolectora de soluciones.
CODELCO-CHILE

LIXIVIACIÓN PRIMARIA Y SECUNDARIA

ILS
R
E
PDS F
I
PLS N
PLS O
SX
POND
AVANCE
DESARENADOR POND PLS

REFINO
CATODOS EW

Ciclo integrado Lixiviación Primaria y Secundaria.

 EXTRACCIONES DE COBRE EN LIXIVIACIÓN
CODELCO-CHILE

BALANCE CABEZA-RIPIO
AÑOS 1998 - 1999 - 2000 / ENERO- AGOSTO
2001.Cabeza Ripio
Mes / Año Semimódulos Altura Extracción
Excavados m CuT, % CuT, % CuT, %

1998 137 7.9 0.700 0.140 79.80

1999 180 8.6 0.660 0.130 80.10

2000 191 9.0 0.656 0.138 79.38
ENE 13 9,1 0,610 0,124 80,06
FEB 10 9,2 0,575 0,122 79,19
MAR 13 8,6 0,649 0,135 79,69
ABR 12 8,3 0,637 0,124 80,92
MAY 15 8,4 0,659 0,126 81,21
J UN 12 9,2 0,635 0,122 81,17
J UL 12 9,3 0,622 0,107 83,11
AGO 15 9,4 0,611 0,114 81,78

2001 102 8,9 0,628 0,121 81,06

TOTAL 610 8,7 0,661 0,135 80,00

 CONSUMO NETO DE ACIDO
CODELCO-CHILE

RESUMEN CONSUMO NETO DE ÁCIDO SULFÚRICO

AÑOS 1998 - 1999 - 2000 / ENERO - AGOSTO 2001

CONSUMO NETO DE H2SO4

FECHA
(kg H2SO4/kg Cuf Rec. ) (kg H2SO4/TMS)

1998 1,40 7,80

1999 1,50 8,10

2000 1,40 7,20

ENERO 1,42 7,17

FEBRERO 1,28 6,49
MARZO 1,25 6,30
ABRIL 1,10 5,64
MAYO 1,15 5,60
JUNIO 1,42 7,11
JULIO 1,19 6,85
AGOSTO 1,00 7,09

2001 1,21 6,49

CODELCO-CHILE

HUMEDAD RIPIOS LIXIVIACIÓN PRIMARIA

ANÁLISIS DE HUMEDAD DE LOS RIPIOS

AÑO 1998-1999-2000 / ENERO - AGOSTO 2001
14

12

10
Humedad, %

0
15/01

05/02

10/03

01/04

22/04

15/05

18/06

31/07

23/08
02/01

25/01

15/02

24/03

13/04

02/05

27/05

29/06

18/07

11/08

31/08
1998

2000
1999

Fecha Operación
CODELCO-CHILE

EXTRACCIÓN DE COBRE POR TAMAÑO

LIXIVIACIÓN PRIMARIA (MINERAL EN PILAS)

Granulometría Contenido Cu T, % Extracción

Rango Tamaño, mm % Retenido Cabeza Ripio CuT, %
+1/1/2 " 44,5 10,2 0,60 0,25 58,0
-1 1/2 +1" 30,7 18,6 0,65 0,18 72,0
-1" +3/4" 22,2 13,9 0,65 0,14 77,7
-3/4" +1/2" 15,9 15,2 0,60 0,11 81,5
-1/2" +1/4" 9,5 15,7 0,59 0,08 85,9
-1/4" +50#Ty 3,3 21,2 0,89 0,09 89,8
-50#Ty 0,3 5,3 1,49 0,21 86,1
Total 100,0 0,72 0,14 80,7

LIXIVIACIÓN SECUNDARIA (RIPIOS EN BOTADERO)

Granulometría Contenido Cu T, % Extracción

Rango Tamaño, mm % Retenido Cabeza Ripio CuT, %
+1/1/2 " 44,5 8,7 0,17 0,14 17,4
-1 1/2 +1" 30,7 18,7 0,18 0,11 41,8
-1" +3/4" 22,2 15,6 0,13 0,08 37,2
-3/4" +1/2" 15,9 15,9 0,11 0,07 41,2
-1/2" +1/4" 9,5 13,7 0,11 0,05 57,5
-1/4" +50#Ty 3,3 20,0 0,15 0,05 63,0
-50#Ty 0,3 7,4 0,22 0,12 47,7
Total 100,0 0,15 0,08 44,8
 CODELCO-CHILE

CARACTERIZACIÓN QUÍMICA - COBRE

PERÍODO : ENERO 1999 - JULIO 2001

100 1,0
SECTOR 3A SECTOR 4 SECTOR 1-2
90 0,9

80 0,8
Razón CuS/CuT, %

70 0,7

CuT - CuS, %
60 0,6

50 0,5

40 0,4

30 0,3

20 0,2

10 0,1

0 0,0
SEPT 99

SEPT 00

MAY 01
MAR 99

MAY 99

MAY 00

MAR 01
ENE 00

MAR 00
ENE 99

NOV 99

NOV 00

ENE 01
JUL 99

JUL 01
JUL 00

Fecha Operación

CuS/CuT CuT CuS

CODELCO-CHILE

CARACTERIZACIÓN QUÍMICA - CLORO

PERÍODO : ENERO 1999 - JULIO 2001

70 0,14
SECTOR 3A SECTOR 4 SECTOR 1-2

60 0,12

50 0,10
Atacamita, %

ClT - ClS, %
40 0,08

30 0,06

20 0,04

10 0,02

0 0,00
MAY 00
MAY 99
MAR 99

MAR 00

MAR 01

MAY 01
SEPT 99

SEPT 00

NOV 00
NOV 99
ENE 99

ENE 00

ENE 01
JUL 99

JUL 00

JUL 01
Fecha Operación

Atac. ClT ClS

CODELCO-CHILE

CARACTERIZACIÓN GRANULOMÉTRICA
PERÍODO : ENERO 1999 - JULIO 2001

60 18
SECTOR 3A SECTOR 4 SECTOR 1-2

50 15

Granulometría -50#, %
P80 - Acum. +1", %

40 12

30 9

20 6

10 3

0 0
MAY 00

MAY 01
MAR 99

MAR 00

MAR 01
MAY 99

SEPT 99

SEPT 00
NOV 99

NOV 00
ENE 99

ENE 00

ENE 01
JUL 99

JUL 01
JUL 00

Fecha Operación

Arcillas P 80 Acum.+1% -50#

CODELCO-CHILE

CARACTERIZACIÓN MINERALÓGICA
PERÍODO : ENERO 1999 - JULIO 2001

60 0,90
SECTOR 3A SECTOR 4 SECTOR 1-2

50 0,75
Distribución Mineralógica, %

40 0,60

Ley CuT, %
30 0,45

20 0,30

10 0,15

0 0,00

SEPT 00
SEPT 99

MAR 00

MAR 01

MAY 01
ENE 01
MAR 99

MAY 99

MAY 00
ENE 99

ENE 00

NOV 00
JUL 00

JUL 01
NOV 99
JUL 99

Fecha Operación

Atacamita Arcillas Crisocola C. Wadd Ley CuT

CODELCO-CHILE

RELACIÓN EXTRACCIÓN Y LEY DE COBRE

TABLA RESUMEN ANTECEDENTES OPERACIÓN INDUSTRIAL

MINERAL APILADO DESDE ABRIL 1998 A DICIEMBRE 2000

Resultado Operación Industrial Cobre Soluble Base Cu Soluble

Rango Cu Soluble Semimódulos Cobre Total Cobre Soluble Extracción CuT Razón Sol/Tot Cu S, % Extracción Cu S
% n° % % % % % %
0,25-0,30 3 0,38 0,29 80,40 77,02 0,29
0,30-0,35 5 0,41 0,33 78,32 78,75 0,33
0,35-0,40 40 0,46 0,37 78,99 80,75 0,37 97,8
0,40-0,45 50 0,52 0,43 79,07 83,40 0,43 94,8
0,45-0,50 61 0,57 0,48 79,84 84,11 0,48 94,9
0,50-0,55 69 0,62 0,53 79,74 85,78 0,53 93,0
0,55-0,60 69 0,67 0,58 79,96 86,90 0,58 92,0
0,60-0,65 43 0,72 0,63 79,85 87,39 0,63 91,4
0,65-0,70 36 0,77 0,68 79,82 88,18 0,68 90,5
0,70-0,75 30 0,81 0,72 80,71 89,21 0,72 90,5
0,75-0,80 14 0,89 0,78 80,61 87,61 0,78 92,0
0,80-0,85 13 0,92 0,83 79,60 90,68 0,83 87,8
0,85-0,90 8 0,97 0,88 79,19 91,05 0,88 87,0
0,90-0,96 8 1,02 0,93 78,15 91,14 0,93 85,7
1,00-1,05 3 1,04 0,96 79,64 92,11 0,96
1,05-1,10 7 1,14 1,04 77,28 91,80 1,04
Total 459 0,67 0,58 79,66 85,97 0,58 92,8
CODELCO-CHILE

RAZÓN SOLUBLE TOTAL VS COBRE TOTAL

(Antecedentes 1998 a 2000)
95

90

85

80

75

70
0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05
Cobre Total %
CODELCO-CHILE

CORRELACIÓN EXTRACCIÓN VERSUS COBRE SOLUBLE

(Antecedentes 1998 a 2000)
100

98
Regresión
96 ES = ( a + b * Cu S )
Coef. Correlación 95,2%
94 Error Estandar 1,12

92

90

88

86

84

82

80
0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00
Cobre Soluble %
Ext. Industrial Ext Calculada
CODELCO-CHILE

PROCESO LIXIVIACIÓN RT

✓ Granulometría gruesa para el promedio de operaciones de lixiviación

en pilas.
Mineral bajo 2”, con un 16 % sobre 1”. P80 de 25 mm.

✓ Ciclos de Lixiviación Primaria (60 días) y Secundaria extensos (300 ó

màs días).

✓ En la etapa de curado, se disuelve el 35% del cobre del mineral, el

cuál se extrae en los primeros días de lixiviación.

✓ El control de la etapa de lixiviación es por procesos difusionales, no

por disponibilidad de ácido.

✓ Principal especie portadora de cobre Atacamita.

✓ Bajo consumo de ácido por ganga con valores entre 6 a 7 kg/ton.

✓ Asociado a la granulometria gruesa empleada, la humedad de los

ripios es baja, entre 8,0 a 8,5 %, lo cuál permite obtener bajos
consumos de agua en el proceso con un indicador de 0,12 m3/ton.
CODELCO-CHILE

ALTERNATIVAS DE OPTIMIZACIÓN

✓ En la operación de lixiviación, con objeto de no diluir la solución rica y

a su vez aprovechar al máximo el tiempo del mineral en las pilas
primarias (80 a 90 días), los últimos días del ciclo se aplica riego
intermitente.

✓ Debido a que el control cinético se debe a procesos difusionales, esta

aplicación de riego intermitente en forma controlada, no produce
deterioro en la extracción.

✓ Más aún experiencias desarrolladas a nivel de columnas (1000 kg),

muestran que existe una importante reducción del consumo de ácido
neto, al aplicar riego intermitente, sin afectar la extracción de cobre.

✓ La optimización de la intermitencia, permite reducir el consumo de

ácido neto, incrementar la concentración de cobre en la solución rica y
el pH. Al reducir los períodos de riego efectivo el consumo de agua por
evaporación también disminuye. (Aproximadamente, 1/2 del agua
consumida es por evaporación).
CODELCO-CHILE

RIEGO INTERMITENTE

Cinética de Extracción de CuT v/s Tiempo Total de Proceso Para Diferentes

Condiciones de Riego

90

80

70

60
Extracción (%)

50 Riego Continuo, Ley CuT : 0.573

1 día Reposo, 1 día Riego, Ley CuT : 0.592
2 días Reposo, 2 días Riego, Ley CuT : 0.633
3 días Reposo, 3 días Riego, Ley CuT : 0.591
40

30

20

10

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Tiempo Total de Proceso (Días)

CODELCO-CHILE

RIEGO INTERMITENTE

Consumo de Ácido Neto Kg/Ton v/s Tiempo Total de Proceso Para Diferentes
Condiciones de Riego

7,0

6,5 Riego Continuo, Ley CuT : 0.573

1 día Reposo, 1 día Riego, Ley CuT : 0.592
6,0 2 días Reposo, 2 días Riego, Ley CuT : 0.633
3 días Reposo, 3 días Riego, Ley CuT : 0.591
Consumo de Ácido Neto

5,5
(Kg/Ton min.)

5,0

4,5

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Tiempo Total de Proceso (Días)