NIVERSIDAD DE ORIENTE

NIVO
FACULTAD DE INGENIERIA Y
ARQUITECTURA
CARRERA:
ARQUITECTURA
CATEDRA:
EDUCACION AMBIENTAL
TEMA:
LEY FORESTAL DE EL SALVADOR
CATEDRATICO:
ING. RICARDO HERMER ARAYA MEJIA
ALUMNO:
EDWIN ALFREDO LAZO BENITEZ

Samuel Isaac Villatoro

SAN MIGUEL, 08 DE JUNIO DE 2015

LEY FORESTAL DE EL
SALVADOR

Necesidad de la creacin de esta ley

Que el Art. 101 de la Constitucin establece que es obligacin del Estado promover el desarrollo
econmico y social mediante el incremento de la produccin, la productividad y la racional
utilizacin de los recursos;
Que por Decreto Legislativo No. 268 de fecha 8 de febrero de 1973, publicado en el Diario Oficial No.
50, Tomo 238 del da 13 de marzo del mismo ao, se emiti la Ley Forestal con la finalidad de
regular la conservacin, mejoramiento, restauracin y acrecentamiento de los recursos forestales
del pas;
Que la referida Ley ya no responde a los objetivos de la poltica del Estado, en el sentido de
estimular la participacin del sector privado en el incremento de la cobertura arbrea con fines
productivos, as como de establecer reglas claras para el libre aprovechamiento de plantaciones
forestales y de bosques por regeneracin inducida, todo con el propsito de contribuir a solventar
las necesidades econmicas, ambientales y sociales de las actuales y futuras generaciones, por lo
que se hace necesario emitir una nueva Ley Forestal, garantizndose el principio que el que siembra
tiene derecho a cosechar;

Objetivo de la ley
La presente Ley tiene por objeto establecer disposiciones que permitan el
incremento, manejo y aprovechamiento en forma sostenible de los recursos
forestales y el desarrollo de la industria maderera; los recursos forestales son
parte del patrimonio natural de la Nacin y corresponde al Estado su proteccin
y manejo.
Asimismo, esta ley busca establecer las condiciones para estimular la
participacin del sector privado en la reforestacin del territorio nacional con
fines productivos, quedando fuera de esta regulacin las reas Naturales
Protegidas y los Bosques Salados.

DE LA ADMINISTRACIN Y COMPETENCIA
El Ministerio de Agricultura y Ganadera, el que en el texto de esta
ley ser denominado MAG, ser el responsable de la aplicacin de
esta normativa y la autoridad competente para conocer de la
actividad forestal productiva, creando la Comisin Forestal, para
el desarrollo tecnolgico e industrial.

DE LAS ATRIBUCIONES DEL MAG

a) Velar por el cumplimiento de los convenios nacionales e internacionales relacionados con el
sector forestal productivo;
b) Evaluar, aprobar y dar seguimiento a los planes de manejo forestal;
c) Apoyar la formulacin de planes de desarrollo forestal para pequeos reforestadores y
productores de laderas de escasos recursos;
d) Promover y apoyar la participacin privada, creando una Comisin Forestal conformada por
representantes del sector forestal y del gobierno, la cual velar por el desarrollo tecnolgico e
industrial de los recursos forestales, incentivos y dems actividades que tiendan a la
recuperacin y aprovechamiento sostenible de la cobertura arbrea en el territorio nacional;

DE LAS ATRIBUCIONES DEL MAG

e) Planificar y ejecutar proyectos de investigacin, capacitacin y proteccin de los recursos forestales;
f) Organizar y mantener actualizado un sistema de informacin forestal con el objeto de generar, recopilar, clasificar y
procesar informacin y datos relacionados con la materia forestal;
g) Facilitar y fomentar el establecimiento de la industria forestal;
h) Formular polticas que tengan como finalidad el uso productivo de los recursos forestales;
i) Gestionar la provisin de recursos financieros nacionales e internacionales, para la realizacin de actividades
orientadas al desarrollo forestal y al aprovechamiento sostenible del recurso bosque;
j) Manejar de forma sostenible el patrimonio forestal del Estado asignado al MAG.

DE LA CAPACITACIN Y EDUCACION FORESTAL

Art. 5.- Las instituciones del Sistema Educativo Nacional promovern
la formacin de profesionales y tcnicos en aspectos relacionados con
el desarrollo y aprovechamiento de los recursos forestales.
Art.6. El MAG promover la capacitacin, generacin y transferencia
de tecnologa para el incremento de plantaciones forestales y su
manejo, as como la industrializacin y comercializacin de productos
y subproductos forestales, a propietarios y poseedores de inmuebles
con bosque natural y de plantaciones forestales.

DEL MANEJO DE LOS BOSQUES NATURALES

PRIVADOS
APROVECHAMIENTO DE BOSQUES NATURALES
Cualquier aprovechamiento de los bosques naturales de propiedad privada, estar
regulado por su respectivo plan de manejo forestal, el cual ser elaborado bajo la
responsabilidad del propietario o poseedor del terreno y aprobado por el MAG.
El MAG dar seguimiento al cumplimiento de las obligaciones contenidas en los
planes de manejo.
El aprovechamiento no podr iniciarse hasta que el respectivo plan de manejo
haya sido aprobado por el MAG, teniendo ste treinta das hbiles contados a
partir de la presentacin de dicho plan para resolver la solicitud. Si transcurrido
el plazo antes sealado, el MAG no se pronunciare, se tendr por aprobado

ELABORACIN DEL PLAN DE MANEJO

FORESTAL
Art. 9.- Los planes de manejo forestal debern ser elaborados por
profesionales en ciencias forestales o reas afines, con base en las
normas que para tal efecto dictar el MAG por medio de Acuerdo
Ejecutivo.

EXENCIN DEL PLAN DE MANEJO FORESTAL

Art. 10.- La tala, poda y raleo con fines de proteccin y
saneamiento en los bosques naturales, quedan exentos del plan de
manejo.

APROVECHAMIENTO POR CAUSAS NATURALES

Art. 11.- El aprovechamiento de los productos y subproductos
forestales provenientes de rboles daados o derribados por
causas naturales dentro de bosques naturales ser autorizado por
el MAG a sus propietarios o poseedores.

ARBOLES EN ZONAS URBANAS

Art. 14.- El MAG recomendar cuales son las especies adecuadas
para ornato en la zona urbana.
Art. 15.- La regulacin sobre siembra, poda y tala de rboles en
zonas urbanas ser de competencia exclusiva de la municipalidad
respectiva.

APROVECHAMIENTOS PERMITIDOS
Art. 17.- Quedan exentos del requerimiento de los planes de manejo forestal y de cualquier tipode
autorizacin, los siguientes aprovechamientos:
A.

El corte, tala y poda de los rboles de sombra de cafetales y otros de diferentes especies que se
encuentren dentro de la plantacin de caf, siempre que la actividad busque la conservacin y
mejoramiento de la misma y que los rboles no se encuentren incluidos en los listados de especies
amenazadas o en peligro de extincin o que se trate de rboles histricos;

B. El corte, tala y poda de frutales, as como otros cultivos agrcolas permanentes; y la tala y poda de rboles
aislados ubicados en suelos con vocacin agrcola o ganadera, siempre que no se trate de rboles histricos
y que no se encuentren entre las especies amenazadas o en peligro de extincin, y
C. c) La tala de rboles con capacidad de rebrote sin llegar a su eliminacin total.

OBLIGACIN DE PROBAR ORIGEN DE MADERA

Art. 18.- Para el transporte de productos forestales maderables y no
maderables provenientes de rboles aislados y sistemas agroforestales que no
posean plan de manejo, el MAG emitir el permiso correspondiente.
Art. 19.- Toda persona natural o jurdica que transporte, almacene,
comercialice o industrialice productos forestales maderables y no maderables
bajo un plan de manejo, deber probar con los documentos correspondientes
su legal procedencia por medio de un formato extendido por el productor, el
que deber contener el nmero de registro forestal emitido por el MAG.

USO RESTRINGIDO
Art. 23.- Se declaran reas de Uso Restringido, las superficies de inmuebles en las que sus
propietarios tendrn la obligacin de manejar de manera sostenible la vegetacin existente, en los
siguientes casos:
A) Los terrenos que bordeen los nacimientos de agua o manantiales, en un rea que tenga por radio
por lo menos veinticinco metros, o lo que determine el estudio tcnico respectivo, medidos
horizontalmente a partir de su mxima crecida;
b) Los terrenos riberanos de ros y quebradas, en una extensin equivalente al doble de la mayor
profundidad del cauce, medida en forma horizontal a partir del nivel ms alto alcanzado por las aguas
en ambas riberas, en un perodo de retorno de cincuenta aos;

USO RESTRINGIDO
c) Los terrenos en una zona de cincuenta metros medida horizontalmente, a partir de su mas alta
crecida en tiempo normal de los lagos y lagunas naturales y de las riberas de los embalses artificiales
construidos por el Estado o por particulares, la cual deber estar permanentemente arbolada;
d) Los terrenos de las partes altas de las cuencas hidrogrficas, en especial las que estn en zonas de
recarga hdrica;
e) Las reas que por su potencial de deslizamiento debido a fuertes pendientes constituyen un
peligro para las poblaciones; y
f) Los suelos clase VIII. Los Consejos Municipales dentro

COMPETENCIA SANCIONATORIA
Art. 35.- Las infracciones a esta ley y sus respectivas sanciones son las
siguientes:
a) Talar sin la autorizacin correspondiente, rboles en los bosques
naturales: 2 a 5 salarios mnimos por cada rbol talado;
b) Comercializar las guas de transporte para productos forestales: 2 a 5
salarios mnimos por cada gua;
c) Incumplir las medidas y disposiciones que se dicten sobre plagas y
enfermedades forestales: 3 a 5 salarios mnimos;

INFRACCIONES
d) El propietario, colindantes, o cualquier otra persona que estando legalmente
obligada se negare a colaborar en la extincin de incendios forestales, una vez
requerido al efecto por la autoridad correspondiente: 2 a 3 salarios mnimos;
e) Dejar abandonados en los bosques naturales, materiales inflamables o que puedan
originar combustin o peligros de incendios tales como: gasolina u otra clase de
combustible, cigarrillos encendidos, vidrios: 3 a 5 salarios mnimos;
f) Transportar productos o subproductos forestales, sin la documentacin que acredite
su legtima procedencia o presentarla con falsificaciones o alteraciones: 5 a 8 salarios
mnimos;

INFRACCIONES
g) Efectuar quemas de cualquier clase, excepto cuando se prescriba como actividad
silvicultural: 5 a 8 salarios mnimos;
h) No cumplir con los lineamientos o condiciones establecidas en las autorizaciones
otorgadas por el MAG: 20 a 25 salarios mnimos;
i) Destruir por cualquier medio bienes del patrimonio Forestal del Estado a que se
refiere esta Ley: 8 a 10 salarios mnimos;
j) Aprovechar por cualquier medio bienes del patrimonio Forestal del Estado a que se
refiere esta Ley, sin la autorizacin correspondiente: 10 a 12 salarios mnimos;

INFRACCIONES
k) Obstruir u obstaculizar por cualquier medio a los funcionarios o empleados
del MAG para que cumplan con sus funciones relacionadas con esta Ley: 5 a 8
salarios mnimos;
l) Provocar incendios en los bosques naturales y plantaciones forestales: 20 a
25 salarios mnimos por hectrea daada, sin perjuicio de la accin penal a
que hubiere lugar;
m) Incumplir las recomendaciones o medidas que se hayan dado para evitar
incendios o controlarlos, cuando estos ocurran: 10 a 15 salarios mnimos;

INFRACCIONES
n) Instalar en plantaciones y bosques naturales o en sus inmediaciones,
hornos de cualquier clase, maquinarias, combustibles o explosivos que
puedan crear peligro, sin cumplir con las normas de seguridad, prevencin y
control de incendios: 15 a 20 salarios mnimos;
o) Derribar o destruir rboles que por razones histricas o que por ser
especie en peligro de extincin deban ser conservados, a menos que se
cuente con la autorizacin correspondiente: 20 a 25 salarios mnimos; y
p) Cambiar el uso de los suelos clase VI, VII y VIII, cubiertas de rboles: 15
salarios mnimos por hectrea o fraccin daada.