TEMA:ACTOS

INSCRIBIBLES
REGISTRO
DE
JURIDICAS

EN
EL
PERSONAS

ANTECEDENTES
Es el Registro encargado de la inscripcin y
publicidad de los actos y contratos referidos
a Personas Jurdicas.
Agrupa: Registro de Sociedades, Registro de
Personas Jurdicas, el Registro de Sociedades
Mineras, el Registro de Sociedades del
Registro Pblico de Hidrocarburos, el Registro
de Sociedades Pesqueras, el Registro de
Personas Jurdicas creadas por Ley y el
Registro de Empresas Individuales de
Responsabilidad Limitada.

REGISTRO DE SOCIEDADES

En este registro se inscriben los actos

relativos a la constitucin, estatuto y sus
modificaciones, sus representantes y dems
actos inscribibles sealados en el Cdigo
Civil, Reglamento del Registro de Sociedades
(aprobado
por
Resolucin
de
Superintendencia N 200-2001-SUNARP/SN y
dems normas especiales.

ANTECEDENTES EN EL PER
Registro Mercantil (1902).
Cdigo Civil de 1936.
Ley de Sociedades Mercantiles (1966).
Cdigo Civil de 1984.
Ley General de Sociedades de 1985.
Ley 26366 (creacin de SUNARP).

FINALIDAD DEL REGISTRO

Publicitar los actos que tienen relevancia
para los terceros.
Oponibilidad erga omnes.
Otorgar seguridad jurdica en el trfico.

IMPORTANCIA
La organizacin de la partida permite brindar
informacin sistematizada referida a:
Denominacin y razn social.
Nombres de los socios (salvo S.A.).
Objeto Social.
Capital.
Apoderados

LIBROS
Desde la creacin de la SUNARP, el registro de
sociedades lo integran:
Libro de Sociedades.
Libro de Poderes especiales.

EFECTOS DEL REGISTRO

Tiene efecto constitutivo en los siguientes
actos:
Personalidad Jurdica (constitucin).
Fusin (eficacia).
Escisin (eficacia).
Transformacin (eficacia).
Transmisin de participaciones.
Tambin
otorga
efectos
convalidantes,
declarativos.

PRINCIPIOS REGISTRALES

Son aplicables al Registro, los principios

registrales previstos en el Reglamento de
Sociedades y los dems regulados por el
Reglamento General de los Registros Pblicos
y por el Cdigo Civil.

PRINCIPIOS REGISTRALES
Principio de especialidad
Por cada sociedad o sucursal se abrir una
partida registral en la que se extender su
primera inscripcin, que ser la del pacto social
o la decisin de establecer una sucursal,
respectivamente, as como los actos inscribibles
posteriores relativos a cada una.
Para la inscripcin del primer poder otorgado
por una sociedad constituida o sucursal
establecida en el extranjero se abrir una
partida registral, en la que se inscribirn todos
los poderes y dems actos que los modifiquen o
extingan.

PRINCIPIOS REGISTRALES
Fe pblica registral
La inexactitud o invalidez de los asientos de
inscripcin del Registro no perjudicar al
tercero que de buena fe hubiere celebrado
actos jurdicos sobre la base de los mismos,
siempre que las causas de dicha inexactitud o
invalidez no consten en los asientos
registrales.

PRINCIPIOS REGISTRALES
Principio de Tracto Sucesivo
Salvo las excepciones previstas en las leyes o
en este Reglamento, para extender una
inscripcin se requiere que est inscrito o se
inscriba el acto previo necesario o adecuado
para su extensin.

PRINCIPIOS REGISTRALES
Excepcin al Principio de Tracto
Sucesivo
La
inscripcin de las resoluciones
judiciales o arbitrales a que se refieren
los incisos b) nombramientos de
representantes- y f) afectacin de las
participaciones - del artculo 3 del
Reglamento, no requiere la previa
inscripcin
de
tales
acuerdos
o
decisiones.

PRINCIPIOS REGISTRALES
Principio de Titulacin Autntica
La inscripcin se efectuar en mrito de
documento pblico, de resolucin arbitral o de
documento privado en los casos expresamente
previstos.
Pueden realizarse inscripciones en virtud de
documentos otorgados en el extranjero,
siempre que contengan actos o derechos
inscribibles conforme a la ley peruana. Se
presentarn en idioma espaol o traducidos a
ste y legalizados, conforme a las normas
sobre la materia.

ACTOS INSCRIBIBLES
El pacto social que incluye el estatuto y sus
modificaciones;
Las resoluciones judiciales o arbitrales sobre la
validez del pacto social inscrito; asimismo, las
que se refieran a sus modificaciones o a los
acuerdos o decisiones societarias inscribibles;
El
nombramiento
de
administradores,
liquidadores o de cualquier representante de
la
sociedad,
su
revocacin,
renuncia,
modificacin o sustitucin de los mismos. Los
poderes, as como su modificacin y, en su
caso, su aceptacin expresa. La revocacin de
sus facultades, la sustitucin, delegacin y
reasuncin de las mismas;

ACTOS INSCRIBIBLES

La delegacin de las facultades y atribuciones de

los rganos sociales;
La emisin de obligaciones, sus condiciones y sus
modificaciones, as como los acuerdos de la
asamblea de obligacionistas que sean relevantes
con relacin a la emisin, su ejecucin, u otros
aspectos de la misma.
Las resoluciones judiciales o arbitrales que se
refieran a la emisin de obligaciones de una
sociedad y los aspectos referidos tanto a ella, como
a los acuerdos inscritos de la asamblea de
obligacionistas;
Las resoluciones judiciales o arbitrales que afecten
las participaciones sociales;

ACTOS INSCRIBIBLES EN EL
REGISTRO DE SOCIEDADES
La fusin, escisin, transformacin y otras
formas de reorganizacin de sociedades;
La
disolucin,
los
acuerdos
de
los
liquidadores que por su naturaleza sean
inscribibles y la extincin de las sociedades;
Los convenios societarios entre socios que
los obliguen entre s y para con la sociedad,
siempre que no versen sobre las acciones y
no tengan por objeto el ejercicio de los
derechos inherentes a ellas;

ACTOS INSCRIBIBLES EN EL
REGISTRO DE SOCIEDADES
Los
convenios
que
versen
sobre
participaciones o derechos que correspondan
a los socios de sociedades distintas a las
annimas;
El establecimiento de sucursales y todo acto
inscribible vinculado a stas; y,
En general,
los actos o contratos que
modifiquen el contenido de los asientos
registrales o cuya inscripcin prevean las
leyes o este Reglamento.

ACTOS NO INSCRIBIBLES EN EL
REGISTRO DE SOCIEDADES
a) Los contratos asociativos previstos en la
Ley;
b)
La
transferencia
de
acciones
u
obligaciones emitidas por la sociedad; los
canjes y desdoblamientos de acciones u
obligaciones; la constitucin, modificacin o
extincin de derechos y gravmenes sobre
las mismas, ni las medidas cautelares o
sentencias que se refieran a las acciones u
obligaciones;
c) Las sentencias relativas a las deudas de la
sociedad o sucursal.

ACTOS INSCRIBIBLES
O
O
O
O
O
O
O

O
O
O
O

Constitucin de Sociedades.
Estatutos y modificaciones.
Capital social.
rganos de la Sociedad.
Representacin de la Sociedad.
Nombramiento de representantes y apoderados
de las sociedades procedimiento.
Reorganizacin de sociedades (Transformacin,
Fusin, Escisin, Reorganizacin Simple, Otras
formas de Reorganizacin).
Adecuacin a la Ley General de Sociedades.
Reorganizacin de sociedades constituidas en
el extranjero.
Reorganizacin de sucursales de sociedades
constituidas en el extranjero.
Nombramiento de representantes y apoderados
de empresas extranjeras.

RGANOS DE LA SOCIEDAD

Comprende todos los actos necesarios para el

desarrollo de sus actividades.
La ley atribuye facultades
determinados rganos.

especficas

RGANOS DE LA SOCIEDAD
La

junta general

Directorio

y gerencia: rganos encargados

de la administracin de la sociedad

JUNTA GENERAL
Es el rgano supremo de la sociedad.
Voluntad social: accionistas constituidos en junta
general debidamente convocada, y con el qurum
correspondiente, deciden por la mayora que
establece esta ley los asuntos propios de su
competencia. Todos los accionistas, incluso los
disidentes y los que no hubieren participado en la
reunin, estn sometidos a los acuerdos
adoptados por la junta general.

JUNTA GENERAL
Junta Obligatoria Anual
Se rene obligatoriamente cuando menos una vez al ao dentro de
los tres meses siguientes a la terminacin del ejecicio econmico.
Tiene por objeto:
1. Pronunciarse sobre la gestin social y los resultados econmicos
del ejercicio anterior expresados en los estados financieros del
ejercicio anterior.
2. Resolver sobre la aplicacin de las utilidades, si las hubiere;
3. Elegir cuando corresponda a los miembros del directorio y fijar su
retribucin;
4. Designar o delegar en el directorio la designacin de los auditores
externos, cuando corresponda; y,
5. Resolver sobre los dems asuntos que le sean propios conforme al
estatuto y sobre cualquier otro consignado en la convocatoria.

JUNTA GENERAL
Compete, asimismo, a la junta general:
1. Remover a los miembros del directorio y designar a sus
reemplazantes;
2. Modificar el estatuto;
3. Aumentar o reducir el capital social;
4. Emitir obligaciones;
5. Acordar la enajenacin, en un solo acto, de activos cuyo valor
contable exceda el cincuenta por ciento del capital de la sociedad;
6. Disponer investigaciones y auditoras especiales;
7. Acordar la transformacin, fusin, escisin, reorganizacin y
disolucin de la sociedad, as como resolver sobre su liquidacin; y,
8. Resolver en los casos en que la ley o el estatuto dispongan su
intervencin y en cualquier otro que requiera el inters social.

JUNTA GENERAL
Atribuciones adicionales:
Art. 114 y 115
- acordar enajenacin de activos de valor
contable superior al 50% del capital.
Art.

77
- adquisiciones a ttulo oneroso superiores al
10% del capital social, en los primeros 6
meses.
No

es competente para otros actos de

disposicin.

PRECEDENTE VINCULANTE
Precedente aprobado en el Pleno L
APLICACIN DEL ARTCULO 115 INC. 5 DE
LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES
No es materia de calificacin la atribucin de la
junta general de acordar la enajenacin de activos
de valor contable superior al 50% del capital de la
sociedad, en tanto se trata de una relacin
interna.
Criterio sustentado en la Resolucin N 681-2009SUNARP-TR-L del 15 de mayo de 2009.

TEMA:ACTOS

INSCRIBIBLES EN EL
REGISTRO DE PERSONAS NATURALES

YESSENIA CAMPOS SALAZAR

REGISTRO DE PERSONAS
NATURALES (ART. 2 LEY 26366)

MANDATOS Y PODERES

2.- REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIN DEL PODER

IRREVOCABLE
Para su inscripcin, el poder irrevocable debe tener dos
caractersticas:
a) que expresamente se seale que es
PODER
IRREVOCABLE
XIIirrevocable
PLENO y b) que comprenda cualquiera de los supuestos
del artculo
153 delREALIZADA
Cdigo Civil.
Si DAS
falta 4alguna
SESIN
ORDINARIA
LOS
Y 5 DEde estas
caractersticas,
AGOSTO
DE 2005. el poder se inscribe sin la calidad de
PUBLICADO
irrevocable.EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO EL 13
DE SETIEMBRE DE 2005.

Criterio adoptado en las Resoluciones N 370-2005SUNARP-TR-L del 1 de julio de 2005, N 098-2003SUNARP-TR-L del 20 de febrero de 2003 y N 503-2003SUNARP-TR-L del 8 de agosto de 2003.

ACUERDO DEL XXV PLENO

SESIN ORDINARIA REALIZADA LOS
DAS 12 Y 13 DE ABRIL DE 2007.

3. PODER IRREVOCABLE
La interpretacin de las normas del Cdigo Civil sobre el plazo del
poder irrevocable efectuada por la directiva N 012-2002SUNARP-SN contraviene las disposiciones del Cdigo Civil por lo
que la citada directiva resulta inaplicable. Acuerdo Plenario
dejado sin efecto conforme a la sentencia del Tribunal
Constitucional N 04293-2012-PA/TC del 18 de marzo de 2014,
que establece: Dejar sin efecto el precedente vinculante contenido
en la STS N 03741-2004-PA/TC, conforme al cual se autorizaba a
todo tribunal u rgano colegiado de la Administracin Pblica a
inaplicar una disposicin infraconstitucional cuando considere
que ella vulnera manifiestamente la Constitucin, sea por la forma
o por el fondo.
Derogada la Directiva mediante Res 123-2008-SUNARP-SN

Poder irrevocable
Artculo 153 del Cdigo Civil.- El poder es
irrevocable siempre que se estipule para un acto
especial o por tiempo limitado o cuando es
otorgado en inters comn del representado y del
representante o de un tercero.
El plazo del poder irrevocable no puede ser mayor
de un ao.

RESOLUCIONES VINCULADAS

Resolucin 250-2013-SUNARP-TR-A de 6/6/2013

Sumilla : PODER IRREVOCABLE El poder irrevocable se debe
inscribir en el Registro de Mandato y Poderes el cual est dentro
del mbito del Registro de Personas Naturales, siendo que los
actos de apoderamiento y vicisitudes otorgados por personas
naturales en forma voluntaria tienen acceso a dicho registro
conforme a lo establecido en el artculo 2036 del Cdigo Civil.

Resolucin150-2010-SUNARP-TR-A de 4/23/2010
Sumilla : PODER IRREVOCABLE Se encuentran vigentes los
poderes con clusula de irrevocabilidad que se inscribieron
durante la vigencia de la Directiva N 12-2002-SUNARP/SN, en
los que en el asiento de inscripcin se consign que el plazo de
vigencia del poder era de un ao, debiendo entenderse que el
plazo de vigencia del poder irrevocable es de un ao, transcurrido
el cual ha cesado la irrevocabilidad pero el poder subsiste
mientras no sea revocado.

XLVI PLENO
SESIN ORDINARIA REALIZADA EL DA 2 Y 3 ABRIL
DE 2009.
PUBLICADO
EN EL DIARIO
PERUANO
1.- APLICACIN
DE LA OFICIAL
STIMAEL
DISPOSICIN
ELCOMPLEMENTARIA,
15 DE ABRIL DE 2009.
TRANSITORIA Y FINAL DEL
DECRETO LEGISLATIVO DEL NOTARIADO
La Stima Disposicin Complementaria, Transitoria y
Final del Decreto Legislativo del Notariado N 1049 se
aplica a los ttulos que se presenten ante el Registro de
Predios y Registro de Mandatos y Poderes desde la fecha en
que entr en vigor: 27 de junio de 2008, aun cuando se trate
de traslados notariales expedidos con anterioridad a su
vigencia.
Criterio adoptado en la Resolucin N 1370-2008-SUNARPTR-L del 23 de diciembre de 2008.

Stima.- La presentacin de partes notariales a los Registros de Predios,

de Mandatos y Poderes en las oficinas regstrales, deber ser efectuada por
el notario ante quien se otorg el instrumento o por sus dependientes
acreditados.
Luego de la presentacin, el notario podr entregar la gua de
presentacin a los interesados a fin de que ste contine la tramitacin de
la inscripcin, bajo su responsabilidad.
Excepcionalmente, a solicitud y bajo responsabilidad de los otorgantes, los
partes notariales podrn ser presentados y tramitados por persona
distinta al notario o sus dependientes. En este caso, el notario al expedir el
parte deber consignar en este el nombre completo y nmero de
documento de identidad de la persona que se encargar de la presentacin
y tramitacin de dicho parte y la procedencia legitima del parte.
La oficina registral ante la cual se presente el ttulo verificar, bajo
responsabilidad, que el presentante sea la persona sealada en el parte
notarial y la debida procedencia.
Las oficinas regstrales en estos casos no admitirn, bajo responsabilidad,
la presentacin de testimonios y ttulos regstrales.

REGISTRO PERSONAL

LXXXV PLENO
SESIN EXTRAORDINARIA NO PRESENCIAL REALIZADA
EL DA 02 DE MARZO DE 2012.
PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO EL 10
DE MARZO DE 2012.

1.- UNIN DE HECHO

No resulta necesario que el notario de manera
expresa seale la fecha de iniciacin de la unin
de hecho, cuando dicho dato consta en la solicitud
presentada por los convivientes, la misma que
obra inserta en la escritura pblica.
Criterio adoptado en las Resoluciones N 22492011-SUNARP-TR-L del 9/12/2011 y Resolucin
N 351-2012-SUNARP-TR-L del 2/03/2012.

RESOLUCIONES VINCULADAS

Resolucin N 710-2015-SUNARP-TR-L
Sumilla : ACTO NO INSCRIBIBLE "La
liquidacin de sociedad de gananciales no
constituye acto inscribible en el Registro
Personal".
Resolucin N 500-2015-SUNARP-TR-L
Sumilla : ACTO NO INSCRIBIBLE "El
discernimiento del cargo de curador no constituye
acto inscribible en el Registro de Predios, sino en
el Registro Personal".

REGISTRO DE TESTAMENTOS Y SUCESIONES

INTESTADAS

Cdigo Civil: Arts. 2041-2042.

Declaratoria de Herederos.

La Ley 26707 del 12/12/1996,

denominacin
a
Registro
de
Intestadas.

Registro

de

cambi la
Sucesiones

Reglamento del Registro de Testamentos s desde 2 de enero de 1970, no

recoga disposiciones del Cdigo Civil vigente, ni la implementacin de las
herramientas tecnolgicas de SUNARP.
Que sobre el Registro de Sucesiones Intestadas no exista reglamentacin
alguna.

Necesidad de vincular el Registro de Testamentos y el Registro de

Sucesiones Intestadas, pues el causante de la sucesin es uno slo y puede
fallecer con sucesin gobernada parcialmente por testamento y
parcialmente por llamamiento legal, cuando el testamento no puede regir
toda la problemticaDE
sucesoria,
en los casos que contempla
el artculo 815
REGLAMENTO
INSCRIPCIONES
DE LOS
del Cdigo Civil.

REGISTROS
DE TESTAMENTOS Y DE SUCESIONES
No solo se busca dictar los procedimientos destinados a otorgar la
INTESTADAS:
RES.
N 156-2012-SUNARP-SN:
inscripcin registral
a travs
de las reglas de titulacin autntica y
calificacin registral, sino adems permitir establecer una adecuada y
CONSIDERACIONES
coherente publicidad registral, as como su vinculacin con los Registros
de Bienes por efectos de la transmisin sucesoria y las consecuencias para
los terceros que pueden contratar con el sucesor aparente, sin afectar la
ltima voluntad del causante.

Artculo 30.- Ttulo para la anotacin preventiva de sucesin

intestada
Para la inscripcin de la anotacin preventiva de la sucesin intestada
tramitada notarialmente, se requerir la solicitud suscrita por el Notario
Pblico acompaada de una copia certificada del pedido del interesado para
iniciar el procedimiento de sucesin intestada.
Para la inscripcin de la anotacin preventiva de sucesin intestada tramitada
judicialmente, se requerir el parte judicial que contenga copia certificada de
la solicitud y del auto admisorio que dispone la anotacin en el Registro,
acompaadas del correspondiente oficio cursado por el Juez competente.

Artculo 31.- Ttulo para la inscripcin de la sucesin intestada Para la

inscripcin de la sucesin intestada tramitada notarialmente, se requerir el
parte notarial que contiene el acta que declara a los herederos intestados.
Para la inscripcin de la sucesin intestada tramitada judicialmente, se
requerir el parte judicial que contenga las copias certificadas de la resolucin
judicial que declara a los herederos as como la resolucin judicial que la
declara firme, acompaados del correspondiente oficio cursado por el Juez
competente.

X PLENO
SESIN ORDINARIA REALIZADA LOS DAS 8 Y 9 DE
11.- DE
IMPROCEDENCIA
DE
INSCRIPCIN
DE
ABRIL
2005.
SUCESIN EN
INTESTADA
PUBLICADO
EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
testamento
inscrito con institucin de heredero
ELExistiendo
9 DE JUNIO
DE 2005.
vigente, no es inscribible la sucesin intestada del testador,
debiendo el interesado reclamar su derecho ante el Poder
Judicial en proceso contencioso.
Criterio adoptado en las Resoluciones N 001-2004-SUNARPTR-T del 12 de enero de 2004, N 194-2003-SUNARP-TR-T
del 20 de noviembre de 2003 y N 200-2003-SUNARP-TR-T
del 26 de noviembre de 2003.
Precedente de Observancia Obligatoria incorporado al
artculo 4 del Reglamento de Inscripciones de los Registros de
Testamentos y de Sucesiones Intestadas (Aprobado por
Resolucin N 156-2012-SUNARP/SN).

La Sala estima que corresponde dilucidar si,

inscrito un testamento, cabe anotar el proceso
sucesorio promovido como consecuencia del
fallecimiento del testador por quienes no fueron
instituidos herederos.

DCIMO: Estando a lo expuesto en los considerandos precedentes, resulta que

existiendo testamento que contiene institucin de heredero, la solicitud del Sr.
Jorge Larizbeascoa constituye una pretensin cuyo ejercicio tiene como nica
sede la judicial, siendo el proceso de conocimiento la va procesal idnea. La
certeza originada por el testamento inscrito en la ficha 313, si bien relativa, slo
puede ser enervada mediante una decisin exclusivamente judicial, no slo por
tratarse de cuestionar la ltima voluntad de Lily Larizbeascoa, sino porque debe
brindrsele a todos los interesados las ms amplias garantas de un debido
proceso que les permita defender sus derechos cabalmente. UNDCIMO: Por lo
expuesto, la Sala concluye que el notariado carece de competencia para conocer de
las pretensiones de aquellas personas que niegan el derecho hereditario de una
persona establecido por testamento, aunque el cuestionamiento sea velado o
indirecto, como ocurre en el caso de autos. Bajo este razonamiento, el Colegiado no
puede admitir la anotacin de un nuevo proceso sucesorio no contencioso, mucho
menos la inscripcin de la declaratoria de herederos, cuando ya existe testamento y
no se verifica el supuesto objetivo de procedencia de la sucesin intestada, sino que
por el contrario, se constata la institucin de heredero universal, y adems se
evidencia la intencin de quien promueve la sucesin intestada de desconocer la
calidad de heredero de aquel. Lo contrario importara reconocer la competencia
notarial para conocer la peticin de herencia, la cual, como ya se estableci,
corresponde en exclusividad al Poder Judicial. En tal sentido, el ttulo alzado
adolece de un vicio insalvable, lo cual determina su tacha.

Artculo 4.- Vinculacin del Registro

Intestadas con el Registro de Testamentos

de

Sucesiones

Existiendo testamento inscrito con institucin de heredero vigente,

no procede la inscripcin posterior de la sucesin intestada del
testador.
En los casos del artculo 815 del Cdigo Civil, excepcionalmente se
proceder a la inscripcin de la sucesin total o parcialmente
intestada.
No procede la inscripcin del testamento si ya consta inscrita la
sucesin intestada del mismo causante, salvo mandato judicial que
as lo disponga o que el testamento contenga disposiciones
compatibles con la sucesin intestada inscrita.
Sin perjuicio de las excepciones sealadas en el prrafo precedente,
se podr solicitar la anotacin preventiva por existencia de
testamento en el Registro de Sucesiones Intestadas, conforme a lo
establecido en el artculo 37 del presente Reglamento.

Artculo 32.- Ttulo para la inscripcin de la

caducidad de la anotacin preventiva
Para la inscripcin de la caducidad de la
anotacin preventiva de sucesin intestada
judicial prevista en el artculo 3 de la Ley N
26639, se deber presentar la declaracin jurada
del interesado con firma certificada ante Notario
Pblico o autenticada por fedatario de la
SUNARP, en la que se indique el asiento registral
donde conste inscrita la anotacin.

Artculo 11.- Ttulo para la ampliacin de asiento de

inscripcin de testamento
Para inscribir la ampliacin de asiento de un testamento
otorgado por escritura pblica se deber presentar el parte
notarial que contenga el contenido ntegro del testamento.
Asimismo, deber adjuntarse copia certificada del acta de
defuncin, la misma que podr estar inserta en el parte
notarial presentado.
En el caso de los testamentos cerrados el parte notarial
ser expedido por el notario en cuyo oficio se realiz la
comprobacin y protocolizacin, si se trata de
procedimiento notarial, o del notario que solo protocoliz el
expediente
cuando
la
comprobacin
se
realiz
judicialmente.

DE LA VINCULACION CON OTROS

REGISTROS

Muchas gracias

Yessenia Campos Salazar