VALORES LIMITES

AMBIENTALES
V.L.A
FAUSTINO ALDANA MARSIGLIA
LIZBETH ALVAREZ BENITEZ
KELLY BENITEZ CRUZ
OLGA LUNA SERPA
LUIS RIVERA VELILLA
ANGELA ROJAS MENDZ

Definiciones
II. VALOR LIMITE AMBIENTAL (VLA)
III. Unidades de los Valores Lmite Ambientales
IV. Tipos de Valores Lmite Ambientales
I.

CONTENIDO

IV.I Valor Lmite Ambiental-Exposicin

Diaria (VLA-ED)
V.II Valor Lmite Ambiental-Exposicin
de Corta Duracin (VLA-EC)
IV.III Lmites de Desviacin (LD)
V. Efectos combinados de agentes qumicos
VI. Valoracin de la exposicin y valoracin
VI.I Consideraciones sobre la valoracin
de la exposicin
VI.II Consideraciones sobre la valoracin
del riesgo higinico
VII. VALORES LMITE BIOLGICOS (VLB)

I. DEFINICIONES
AGENTE QUMICO

Todo elemento o compuesto qumico, por s solo o mezclado, tal como se presenta en estado natural
o es producido, utilizado o vertido, incluido el vertido como residuo, en una actividad laboral, se
haya elaborado o no de modo intencional y se haya comercializado o no.
PUESTO DE TRABAJO

Con este trmino se hace referencia tanto al conjunto de actividades que estn encomendadas a un
trabajador concreto como al espacio fsico en que ste desarrolla su trabajo.
ZONA DE RESPIRACIN

semiesfera de 0,3 m de radio que se extiende por delante de la cara del trabajador, cuyo centro se
localiza en el punto medio del segmento imaginario que une ambos odos y cuya base est
constituida por el plano que contiene dicho segmento, la parte ms alta de la cabeza y la laringe
PERODO DE REFERENCIA

Perodo especificado de tiempo, establecido para el valor lmite de un determinado agente qumico.
El perodo de referencia para el lmite de larga duracin es habitualmente de 8 horas, y para el
lmite de corta duracin, de 15 minutos3

I. DEFINICIONES

EXPOSICIN

Se define como la presencia de un agente qumico en el aire de la zona de respiracin del

trabajador. Se cuantifica en trminos de la concentracin del agente obtenida de las mediciones
de exposicin, referida al mismo perodo de referencia que el utilizado para el valor lmite
aplicable.
En consecuencia, pueden definirse dos tipos de exposicin
EXPOSICIN DIARIA (ED)

Es la concentracin media del agente qumico en la zona de respiracin del trabajador medida, o
calculada de forma ponderada con respecto al tiempo, para la jornada laboral real y referida a
una jornada estndar de ocho horas diarias.

Ci la concentracin i-sima

ti el tiempo de exposicin, en horas, asociado a cada valor ci

I. DEFINICIONES
EXPOSICIN DE CORTA DURACIN (EC)

Es la concentracin media del agente qumico en la zona de respiracin del trabajador, medida o
calculada para cualquier perodo de 15 minutos a lo largo de la jornada laboral, excepto para
aquellos agentes qumicos para los que se especifique un perodo de referencia inferior, en la
lista de Valores Lmite.

Ci la concentracin i-sima dentro de cada perodo de 15 minutos ,

en minutos, asociado a cada valor ci .

ti el tiempo de exposicin,

INDICADOR BIOLGICO (IB)

un parmetro apropiado en un medio biolgico del trabajador, que se mide en un momento

determinado, y est asociado, directa o indirectamente, con la exposicin global, es decir, por
todas las vas de entrada, a un agente qumico.
IB de dosis

IB de efecto

II. VALORES LIMITES AMBIENTALES

(V.L.A)
Son valores de referencia para las concentraciones de los agentes
qumicos en el aire, y representan condiciones a las cuales se cree,
basndose en los conocimientos actuales, que la mayora de los
trabajadores pueden estar expuestos da tras da, durante toda su
vida laboral, sin sufrir efectos adversos para su salud.
Los VLA sirven exclusivamente para la evaluacin y el control de

los riesgos por inhalacin de los agentes qumicos incluidos en

la lista de valores.
Los VLA se establecen teniendo en cuenta la informacin

disponible, procedente de la analoga fsico-qu mica de los

agentes qumicos, de estudios in vitro, de los estudios de
experimentacin animal y de exposicin controlada con
voluntarios, de los estudios epidemiolgicos y de la experiencia

III. UNIDADES DE LOS V.L.A

El valor lmite para los gases y vapores se establece originalmente en ml/m3 (ppm),
valor independiente de las variables de temperatura y presin atmosfrica,
pudiendo tambin expresarse en mg/m3 para una temperatura de 20C y una
presin de 101,3 kPa, valor que depende de las citadas variables. La conversin de
ppm a mg/m3 se efecta utilizando la siguiente ecuacin:

IV. TIPOS DE VALORES LMITE

AMBIENTALES
VALOR LMITE AMBIENTAL-EXPOSICIN DIARIA (VLA-ED)

Es el valor de referencia para la Exposicin Diaria (ED), tal y como sta ha

sido definida en el apartado 4.5.1. de este documento. De esta manera los
VLA-ED representan condiciones a las cuales se cree, basndose en los
conocimientos actuales, que la mayora de los trabajadores pueden estar
expuestos 8 horas diarias y 40 horas semanales durante toda su vida
laboral, sin sufrir efectos adversos para su salud.
VALOR

LMITE AMBIENTAL-EXPOSICIN DE CORTA DURACIN

(VLA-EC)

Es el valor de referencia para la Exposicin de Corta Duracin (EC), El VLAEC no debe ser superado por ninguna EC a lo largo de la jornada laboral.
Para aquellos agentes qumicos que tienen efectos agudos reconocidos pero
cuyos principales efectos txicos son de naturaleza crnica, el VLA-EC
constituye un complemento del VLA-ED y, por tanto, la exposicin a estos
agentes habr de valorarse en relacin con ambos lmites. En cambio, a los
agentes qumicos de efectos principalmente agudos como, por ejemplo, los
gases irritantes, slo se les asigna para su valoracin un VLA-EC.

IV. LIMITES DE DESVIACIN

LMITES DE DESVIACIN (LD)

Para muchos agentes qumicos que tienen asignado un VLA-ED, no se

dispone de un VLA-EC. Sin embargo es necesario controlar las desviaciones
por encima del VLA-ED, aun cuando este valor se encuentre dentro de los
lmites recomendados. En estos casos se aplican los lmites de desviacin.
Estos lmites de desviacin (LD) se han establecido mediante
consideraciones de carcter estadstico, a travs del estudio de la
variabilidad observada en gran nmero de mediciones, para determinar las
exposiciones de corta duracin en los procesos industriales reales.
Las desviaciones en los niveles de exposicin de los trabajadores podrn ser
superiores al valor 3xVLA-ED durante no ms de un total de 30 minutos en
una jornada de trabajo, no debiendo sobrepasar bajo ninguna circunstancia el
valor 5xVLA-ED.
Si se mantienen las desviaciones de la exposicin dentro de los lmites
establecidos, se considerar que la exposicin est controlada; en caso
contrario, ser necesario implantar medidas correctoras para mejorar el
control.

V. EFECTOS COMBINADOS DE AGENTES

QUMICOS
Los VLA se establecen para agentes qumicos especficos y no para sus mezclas. Sin embargo,
cuando estn presentes en el ambiente varios agentes que ejercen la misma accin sobre los
mismos rganos o sistemas, es su efecto combinado el que requiere una consideracin
preferente. Dicho efecto combinado debe ser considerado como aditivo, salvo que se disponga de
informacin que indique que los efectos son sinrgicos o bien independientes. De acuerdo con lo
anterior, la comparacin con los valores lmite ha de hacerse calculando:

Donde Ei representa las exposiciones a los distintos agentes presentes y VLAi , los valores lmite
respectivos.

VI. VALORACIN DE LA EXPOSICIN Y

VALORACIN DEL RIESGO
CONSIDERACIONES SOBRE LA VALORACIN DE LA EX POSICIN

En general, el VLA-ED de cualquier agente qumico no debe ser superado por la ED

Para que resulte aceptable el empleo de esta base semanal de valoracin, es preciso
que se cumplan las dos condiciones siguientes:
a) Que se trate de un agente qumico de largo perodo de induccin, es decir, capaz

de producir efectos adversos para la salud slo tras exposiciones repetidas a lo

largo de meses o aos.
b) Que existan variaciones sistemticas, esto es, derivadas de distintas situaciones de

exposicin, entre las ED de diferentes jornadas.

En tales casos, el parmetro de exposicin que se compara con el VLA-ED es la
Exposicin Semanal (ES), que se calcula de acuerdo con la siguiente frmula:

VI. VALORACIN DE LA EXPOSICIN Y

VALORACIN DEL RIESGO
CONSIDERACIONES

SOBRE

LA

VALORACIN

DEL

RIESGO

HIGINICO
La evaluacin de la exposicin a un agente qumico, que comporta su
medida y la comparacin con el valor lmite, no es ms que una parte,
aunque sea metodolgicamente muy importante, de la evaluacin del
riesgo asociado a esa exposicin.
En efecto, la exposicin ya valorada expresada, por ejemplo, como un
porcentaje del valor lmite, slo proporciona una estimacin de la
probabilidad (o, ms exactamente, un juicio sobre ella) de sufrir el dao
especfico que el agente en cuestin puede causar, pero nada dice acerca
de la gravedad de este dao.
Para resaltar esta necesidad, no siempre tenida en cuenta, y facilitar su
ejercicio, el INSHT decidi, ya en el documento de 2004, incluir las frases R
asignadas a cada agente en una columna nueva de las listas de valores
lmite. Con la entrada en vigor del reglamento de clasificacin, envasado y
etiquetado de sustancias y mezclas (Reglamento (CE) N 1272/2008), se
ha sustituido esta columna de frases R por las frases H correspondientes.

LISTA DE VALORES LMITE

AMBIENTALES DE EXPOSICIN
PROFESIONAL

LISTA DE VALORES LMITE

AMBIENTALES DE EXPOSICIN
PROFESIONAL

VII. VALORES LMITE BIOLGICOS (VLB)

Son los valores de referencia para los Indicadores Biolgicos

asociados a la exposicin global a los agentes qumicos. Los

VLB son aplicables para exposiciones profesionales de
ocho horas diarias durante cinco das a la semana. La
extensin de los VLB a perodos distintos al de referencia
ha de hacerse considerando los datos farmacocinticos y
farmacodinmicos del agente en particular.
En general, los VLB representan los niveles ms probables

de los Indicadores Biolgicos en trabajadores sanos

sometidos a una exposicin global a agentes qu micos,
equivalente, en trminos de dosis absorbida, a una
exposicin exclusivamente por inhalacin del orden del VLAED.

Para medir el riesgo de los productos qumicos se calcula la exposicin mxima permisible
%EMP=(C/VL)*(T/8)*100
C: CONCENTRACION MEDIA DEL CONTAMINANTE
VL:VALOR LIMITE PARA 8 HORAS AL DIA DE TRABAJO
T: TIEMPO DE TRABAJO
SI %EMP<= 100 ADMISIBLE
SI %EMP>100 SITUACION DE RIESGO

indicadores
biolgicos medidos en orina son
VIII.
CONSIDERACIONES
GENERALES
habitualmente analizados en muestras puntuales

Los

tomadas en momentos determinados, ya que en el

entorno laboral no es fcil ni seguro obtener muestras de
orina correspondientes a perodos largos de tiempo (por
ejemplo 24 horas), las cuales proporcionaran una
informacin ms exacta sobre la eliminacin del
xenobitico.
Se rechazarn las muestras de orina muy diluidas

(densidad < 1,010 g/ml o creatinina < 0,3 g/l) y las muy
concentradas (densidad > 1,030 g/ml o creatinina > 3,0
g/l), debiendo repetirse en estos casos la toma de
muestra. En cuanto a los indicadores biolgicos medidos
en sangre, mientras no se indique lo contrario, se
entender que la muestra debe ser tomada en sangre
venosa.

IX. INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS DE LOS

INDICADORES BIOLGICOS (IB)
Cuando la medida, en un trabajador, de un determinado indicador

biolgico supere el VLB correspondiente no debe deducirse, sin mayor

anlisis, que ese trabajador est sometido a una exposicin excesiva, ya
que las diferencias individuales, biolgicas o de conducta, tanto fuera
como dentro del mbito laboral, constituyen fuentes de inconsistencia
entre los resultados del control ambiental y los del control biolgico.
De todos modos, incluso en el caso de una superacin de carcter

puntual, debe ponerse en marcha una investigacin con el objetivo de

encontrar una explicacin plausible para esa circunstancia y actuar en
consecuencia o, en su defecto, descartar la existencia de factores
causales vinculados al desempeo del puesto de trabajo..
Al

margen de esta consideracin individual de los resultados, el

agrupamiento de los datos correspondientes a los trabajadores de un
grupo homogneo con respecto a la exposicin permitir obtener
informacin sobre el grado de eficacia de las medidas de proteccin y
prevencin adoptadas.

LISTA DE VALORES LMITE

BIOLGICOS DE EXPOSICIN
PROFESIONAL

VIII. NORMATIVIDAD
SEGN

LA NORMATIVIDAD COLOMBIANA:
RESOLUCIN NMERO (601) 04 DE ABRIL DE
2006

NIVELES MXIMOS PERMISIBLES EN EL AIRE

Artculo 4. Niveles Mximos Permisibles para
Contaminantes Criterio: Se establecen los niveles
mximos permisibles en condiciones de referencia
para contaminantes criterio, contemplados en la Tabla
No. 1 de la presente resolucin, los cuales se
calcularn con el promedio geomtrico para PST y
aritmtico para los dems contaminantes:

VIII. NORMATIVIDAD
ARTCULO

5. NIVELES MXIMOS PERMISIBLES

CONVENCIONALES
Y
UMBRALES
PARA
LAS
GENERADORAS DE OLORES OFENSIVOS

PARA CONTAMINANTES NO
PRINCIPALES
SUSTANCIAS

En la Tabla No 2 del presente artculo se establecen los niveles mximos permisibles para
contaminantes no
convencionales con efectos carcinognicos.

I. BIBLIOGRAFA
Lmites de exposicin profesional para agentes qumicos en
Espaa. 2015
Autor: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
(INSHT)