TRATAMIENTOS TERMICOS

EN HORNOS DE LECHO
FLUIDIZADO CON
ATMOSFERAS CONTROLADAS
EN ACEROS DEL PERU S.A.C.AREQUIPA

Prcticamente, nada puede ser

manufacturado sin la ayuda de
los tratamientos trmicos

ACEROS DEL PERU S.A.C

Es una empresa 100% peruana con

ms de 14 aos de experiencia en la
importacin y comercializacin de
aceros especiales y sus tratamientos
trmicos. Hemos consolidado nuestra
posicin en el mercado gracias a la
asesora tcnica por excelencia y
vocacin de servicio al cliente. Nos
diferenciamos
:
Asesora en la por
correcta
seleccin de los
aceros especiales y tratamientos
trmicos.
Proceso totalmente automatizado
(mejor control).
Proceso de tratamiento trmico No
Contaminante.
Excelente acabado superficial del
material tratado.
Servicio de entrega sin demoras.
Contamos con las principales
representadas y de mayor

ACEROS DEL PERU S.A.C

ACEROS DEL PERU S.A.C

Centro de Mecanizado Planta generadora de Nitrgeno PSA

TRATAMIENTOS TERMICOS
(T.T)
Proceso mediante el cual se pueden
obtener las
PROPIEDADES DESEADAS en una pieza
con ayuda
de la temperatura y de un enfriamiento
adecuado
de las piezas tratadas.

Los tratamientos trmicos no modifican la

composicin qumica pero si modifican la
estructura y constitucin.

El TIEMPO y la TEMPERATURA y son

los factores ms importantes, hay
que fijarlos siempre de antemano, de
acuerdo con: la composicin
del acero, forma, tamao de las
piezas y propiedades a obtener.

CLASIFICACION DE LOS T.T

TRATAMIENTOS TERMICOS
Volumtricos/ Convencionales

Termofsicos

Sin cambios
en la
composicin
qumica de la
pieza.

Termoqumicos

Envejecimiento

Cambian las
propiedades
fisicoqumica
s de la pieza
(Superficie).

Precipitacin
de partculas
duras en el
acero.

PROPOSITO DE LOS T.T

Homogenizar (Recocido, normalizado).
Ablandar (Recocido, revenido).
Distensionar (Revenido, alivio de tensiones).
Endurecer (Temple, cementacin,
nitruracin).
Aumentar la tenacidad (Revenido).
Adicionar elementos qumicos (Cementacin,
nitruracin).
Remover elementos qumicos (Recocido).

LECHO FLUIDIZADO
Esto se logra pasando una corriente
de aire
o gas desde la parte inferior del
horno hacia arriba a travs del lecho
de partculas (Al2O3). A medida que
la velocidad de la corriente de aire/
gas aumente, enfrenta cierta
resistencia debido a la masa de
partculas. Sin embargo, en un
punto crtico, el lecho de partculas
de pronto se expande. Las
partculas que estaban en contacto
unas con otras se apartan y flotan
en un colchn de aire.

Excelente contacto
partculas/ fluido
Alta transferencia de Q
Temperatura homognea
Mejor control del proceso.

T.T. EN LECHO
FLUIDIZADO

Alto grado de
TRANSFERENCIA DE CALOR.
Alto grado de UNIFORMIDAD
DE TEMPERATURA.
Su FLEXIBILIDAD: La
habilidad para operar a
cualquier temperatura
( hasta ciertos lmites de
diseo) , y con cualquier
mezcla de gases de
fluidizacin (atmsferas de
tratamiento trmico).
Su estado fsico: en

T.T. EN LECHO
FLUIDIZADO

T.T. EN LECHO
FLUIDIZADO
- ACEPESAC Temple Neutro.
Revenido Brillante.
Recocido.
Alivio de tensiones.
Cementacin.
Nitruracin.
Carbonitruracin.
Nitrocarburizacin.
Solubilizado, precipitado y
estabilizado de aleaciones
livianas.
Tratamientos isotrmicos,
Martempering/Austempering.

ATMOSFERAS CONTROLADAS EN
HORNOS DE L.F.
Las atmsferas protectoras que se
emplean en los hornos de tratamiento
trmico sirven para mantener
constante el contenido de carbono
del acero durante el tratamiento
trmico y prevenir la oxidacin
superficial/descarburacin durante el
calentamiento.
AIRE COMPRIMIDO
GN (+METANO CH4)
GLP (+PROPANO
C3H8)
NITROGENO (N2)
AMONIACO (NH3)
METANOL (CH3OH)

DISTENSIONADO Y
PRECALENTAMIENTO
Elimina las tensiones producto del
Permite la eliminacin de
las tensiones residuales
que pueden generar en el
curso del conformado,
soldadura, tratamiento
defectuoso de cualquier
producto.

Se puede establecer
teniendo en cuenta el
tipo de acero, el diseo
de la pieza y el aspecto
superficial y su volumen.

mecanizado y de origen trmico.

Acorta el tiempo necesario para
templar y as reduce riesgos de
descarburizacin y oxidacin.
Disminuye la deformacin que
pueda resultar.
Homogeniza las temperaturas en
toda la seccin.

MEDIOS DE ENFRIAMIENTO en
ACEPESAC
Fase mas significativa y peligrosa del
tratamiento.
Seleccin del medio de enfriamiento segn
el tipo de acero, su diseo y las propiedades
a obtener.
En L.F no se restringe el medio de
enfriamiento.
Regular la intensidad del enfriamiento :
Grado de agitacin, temperatura, su
composicin qumica y propiedades
fsico/qumicas, adems del diseo del
tanque en donde acta el medio templante.

HORNOS DE LECHO
FLUIDIZADO
Propiedades inherentes de los hornos de
lecho fluidizado

Nuestros hornos poseen capacidad

De carga de 500 Kg. De dimensiones tiles de

700 mm. de dimetro x 1300 mm. de largo.

emperatura admisible segn diseo : 1200 C

Muy alto grado de uniformidad

trmica. (tpicamente + 2C.)
Ratios elevados de transferencia
de calor.
Atmsfera controlada que deriva
en una gran flexibilidad del
proceso.
Mayor eficiencia energtica.
Alta calidad resultante del proceso.
Alta productividad.
Menor capital de mantenimiento y
gastos operativos.
Gran facilidad operativa.
Tecnologa no contaminante.
Flexibilidad atmosfrica.

TEMPLE
El temple tiene como objetivo el
endurecimiento del acero en
toda su seccin.
La temperatura de temple
(AUSTENIZACION) es propia de
cada acero.
El enfriamiento es
generalmente rpido (como
indiquen las especificaciones
del material).
Tratamiento complementario:
Revenido.

Los factores que

modifican este proceso :

Composici6n del acero.

Estructura inicial.
Temperatura
El tamao de grano.
Velocidad de
calentamiento
Tiempo de
permanencia a la
temperatura fijada.
Factor masa.

TEMPLE NEUTRO EN
L.F.

REVENIDO
Calentamiento de una pieza
despus del temple, en un
rango de temperaturas
establecidas segn el tipo de
acero a tratar (160-700C),
efectundose un
mantenimiento ms o menos
prolongado, a esta
temperatura seguido de un
enfriamiento adecuado(Aire).

Curva de Revenido acero 34CrNiMo6

RECOCIDO BRILLANTE EN
L.F.
ACEPESAC, todos los recocidos se
realizan bajo atmsferas
protectoras.
Atmsferas neutrales previene a
nivel superficial la oxidacin, pero
no la descarburacin.
Nitrgeno limpio y seco + bajas
cantidades de gas metano o
propano en una proporcin de
0.2% del flujo total de gas
nitrgeno.
ciclos largos: regular
cuidadosamente la atmsfera de
recocido especialmente en aceros
propensos a descarburizaciones y
evitar irregularidades superficiales.

TRATAMIENTOS
TERMOQUIMICOS
Adems de los cambios en la
estructura del acero, tambin se
producen cambios en la composicin
qumica de la capa superficial,
aadiendo diferentes productos
qumicos hasta una profundidad
determinada. Estos tratamientos
requieren el uso de calentamiento y
enfriamiento controlados en
atmsferas especiales (Atmosferas
Controladas).
OBJETIVOS: Aumenta la dureza
superficial sin alterar la ductilidad y
resilencia del ncleo, se favorece las
cualidades de lubrificacin y
rozamiento, aumenta la resistencia al
desgaste/ esfuerzo de fatiga, mejora
la resistencia a la corrosin.

CEMENTACION GASEOSA
EN L.F.

Ncleo (70 J/cm2): Con bajo ndice de

carbono, tenaz y resistente a la fatiga .
Superficie (60 HRC) : Mayor concentracin de
carbono, ms dura, resistente al desgaste.
Capa cementada :Desde 0.3 - Hasta 1.2
mm.

PO DE ACERO - TEMPERATURA TIEMPO - NATURALEZA ATMOSFERA CARBURANT

CARBONITRURACION GASEOSA
EN L.F.
CEMENTACION VS
CARBONITRURACION
Los perodos de tiempo son ms
cortos (N2)
Reducir las deformaciones de
temple (N2).
Mayor templabilidad Piezas de
gran espesor (N2).
Generalmente es necesario
emplear temperaturas de revenido
ms altas (N2).
Sustitucin de aceros de alta
aleacin por aceros
carbonitrurados de bajo precio (N2).
Capas de menor profundidad y
mayor dureza. (0.75 mm contra 1.5
mm.)
Mayor resistencia al ablandamiento

CEMENTACION Y
CARBONITRURACION GASEOSA
EN L.F.

NITRURACION GASEOSA EN L.F.

Se modifica la composicin del acero
incorporado Nitrgeno Atmico durante
el proceso con atmosfera rica en
nitrgeno - NH3 (g)
OBJETIVO: Elevar la dureza, resistencia
al desgaste y resistencia a la corrosin
de la capa superficial de las piezas.
Es un tratamiento muy lento (6 Hrs.
Aprox.).
Las piezas no requieren ningn otro
tratamiento.
Capa mucho ms delgada (0.3 mm).
La condicin es que el acero debe estar
pretemplado (resultados ptimos).
Mejores resultados en nitroaleaciones.
Deformacin final despreciable.
Slo para piezas con medidas

Martensita revenida con presencia de una

red de Nitruros en el borde.(X100)

NITROCARBURACION GASEOSA
EN L.F.
NITROCARBURACION VS
NITRURACION
El proceso es MAS RAPIDO ( 3
horas en lugar de 6) - Costos Trata aceros no aleados (aceros de
medio y bajo carbono, aceros de
baja aleacin).
MEJOR resistencia al desgaste/
erosin.
MAYOR dureza (aceros de baja
aleacin.)
MEJOR resistencia a la fatiga.
Buen acabado (Capa protectora
contra la
corrosin.
Mnima deformacin.
Capa nitrurada incluyendo CAPA BLANCA (X250)

NITRURACION Y
NITROCARBURACION GASEOSA
EN L.F.

25%

TRATAMIENTO SUB CERO

3%

Se realizan normalmente posterior

al temple y revenido.
Afectan de modo permanente a
todo el volumen de la pieza.
Se completa con uno o varios
revenidos (alivio de tensiones).
Solo aceros especiales.
VENTAJAS:

Reduce el contenido de Austenita

Retenida.

Mejora la resistencia del desgaste.

Aumenta la resistencia al impacto.

Mayor estabilidad dimensional (Vida en

T.TERMOQUIMICOS EN L.F

ACEROS ESPECIALES ACEPESAC

Aceros para trabajo en fro.

Aceros para matricera
Aceros para impacto
Aceros para usos especiales.
Aceros para trabajos en
caliente.
Aceros para moldear plsticos.
Aceros de construccin.
Aceros pulvimetalrgicos.
Aceros antiabrasivos.
Aceros Inoxidables.

ACEROS ESPECIALES ACEPESAC

ACEROS ESPECIALES ACEPESAC

ACEROS ESPECIALES ACEPESAC

ACEROS ESPECIALES ACEPESAC

DEPARTAMENTO DE CONTROL
DE CALIDAD

DEPARTAMENTO TECNICO
COMERCIAL
Conformado por Ingenieros
Metalrgicos y Mecnicos
especialmente capacitados por
Aceros del Per para asesorar a la
Industria Nacional en la correcta
seleccin y optimizacin de los aceros
especiales y sus tratamientos
trmicos.

GRACIAS