Usar las fuentes para

apoyar tu aseveracin

Tomar

notas

El uso de la computadora y de Internet te puede

ahorrar tiempo, pero tambin puede conducir, sin
querer, al plagio
El plagio es presentar las ideas de otra persona como
si fueran tuyas

Es muy posible que acostumbres:

Subrayar pasajes significativos de un texto
Incorporar despus los subrayados en tu texto

Pero este mtodo puede producir un trabajo que no

es ms que una cadena de citas, a veces sin
referencias, e incluso al plagio
Una forma de evitar esto es realizar fichas de trabajo
En las fichas de trabajo, idealmente, registras citas,
parfrasis o resmenes
2

Larson

Galveston cont sus muertos. La ciudad realiz un censo y en

Octubre report un total de 3,406 muertes confirmadas.
Larson Erik (1999). La tormenta Isaac. Nueva York, Vintage
Books.
Pero

en estos das quizs es ms cmodo hacer las

notas en un archivo de computadora
Este tipo de notas se pueden organizar por fuente o
por tema
Si las organizas por fuente, sencillamente hay que resumir,
parafrasear o citar del documento conforme lo vas leyendo
Si las organizas por tema, necesitas:
Identificar los temas que necesitas para tu argumento y crear un
archivo para cada uno
Citar, resumir o parafrasear sin olvidar anotar la fuente
3

Cantor
Cantor G.
G. N.
N. &
& Hodge
Hodge M.
M. J.
J. S.
S. (eds.)
(eds.) (1981)
(1981)
Conceptions
Conceptions of
of ether
ether
Cambridge
University
Press
Cambridge University Press
Cambridge
Cambridge
INTRODUCTION:
INTRODUCTION: MAJOR
MAJOR THEMES
THEMES IN
IN THE
THE DEVELOPMENT
DEVELOPMENT OF
OF ETHER
ETHER THEORIES
THEORIES FROM
FROM THE
THE
ANCIENTS
ANCIENTS TO
TO 1900
1900
1.
1. El
El problema
problema de
de la
la definicin
definicin de
de ter
ter
a)
Para
muchos
trminos
a) Para muchos trminos es
es ms
ms bien
bien equvoco
equvoco exigir
exigir una
una definicin
definicin que
que especifique
especifique las
las condiciones
condiciones
necesarias
y
suficientes
de
su
aplicacin
y
ese
es
el
caso
del
ter.
necesarias y suficientes de su aplicacin y ese es el caso del ter.
b)
b) Para
Para el
el periodo
periodo que
que va
va de
de 1740
1740 a
a 1900,
1900, en
en las
las teoras
teoras de
de Newton
Newton podemos
podemos encontrar
encontrar
casos/ejemplos
que
nos
permiten
realizar
una
caracterizacin
introductoria.
casos/ejemplos que nos permiten realizar una caracterizacin introductoria.
ii- La
La teora
teora etrea
etrea de
de la
la gravedad:
gravedad: explicara
explicara la
la tendencia
tendencia de
de los
los cuerpos
cuerpos a
a atraerse
atraerse como
como
efecto
de
fuerzas
no
de
atraccin
sino
de
repulsin,
ejercidas
por
partculas
de
efecto de fuerzas no de atraccin sino de repulsin, ejercidas por partculas de un
un medio
medio
rarificado
rarificado (el
(el ter)
ter) disperso
disperso de
de forma
forma dispareja
dispareja en
en los
los vacos
vacos de
de los
los cuerpos
cuerpos mismos
mismos yy en
en los
los
espacios
espacios que
que los
los separan.
separan.
iiii- Por
Por otro
otro lado,
lado, explicara
explicara la
la deflexin
deflexin de
de los
los rayos
rayos de
de luz
luz que
que pasan
pasan a
a travs
travs de
de un
un prisma
prisma
mediante
la
accin
de
un
medio
especial
cuyas
partculas
ejercen
fuerzas
distintivas
mediante la accin de un medio especial cuyas partculas ejercen fuerzas distintivas propias,
propias, yy
tambin
llama
a
este
medio
ter.
tambin llama a este medio ter.
iiiiii- Tenemos
Tenemos pues,
pues, ter
ter ptico
ptico yy ter
ter gravitacional.
gravitacional. As,
As, un
un ter
ter era
era en
en la
la poca
poca de
de Newton
Newton una
una
entidad
entidad espacial
espacial yy temporalmente
temporalmente extendida
extendida que
que ejerca,
ejerca, pero
pero no
no se
se identificaba
identificaba solamente
solamente con,
con,
ciertas
fuerzas
y
que
se
supona
que
encajaba
con
la
mayora
de
las
siguientes
descripciones:
ciertas fuerzas y que se supona que encajaba con la mayora de las siguientes descripciones:
puede
puede estar
estar presente
presente en
en espacios
espacios vacos
vacos de
de slidos,
slidos, fluidos
fluidos yy gases
gases ordinarios;
ordinarios; no
no es
es
perceptible
como
esos
materiales
ordinarios;
transmite
acciones
o
efectos
que
incluyen
perceptible como esos materiales ordinarios; transmite acciones o efectos que incluyen o
o son
son
parecidos
a
los
del
magnetismo,
la
electricidad,
el
calor
y
los
impulsos
nerviosos;
puede
parecidos a los del magnetismo, la electricidad, el calor y los impulsos nerviosos; puede
penetrar
penetrar yy pasar
pasar a
a travs
travs de
de materiales
materiales slidos,
slidos, fluidos
fluidos yy gaseosos
gaseosos ordinarios;
ordinarios; cambios
cambios en
en su
su
distribucin
o
su
estado
pueden
causar
cambios
observables
en
cuerpos
ordinarios,
p.
22
distribucin o su estado pueden causar cambios observables en cuerpos ordinarios, p. 22

Tips

para tomar notas

Realiza tu investigacin con tiempo

Toma notas solamente luego de haber evaluado
la credibilidad de tu fuente
Haz de la actividad de tomar notas una parte de
la elaboracin de tu trabajo
Siempre ten a la mano una copia, impresa o
electrnica, de los artculos o libros que ests
usando (para que puedas verificar tus
referencias)
Anota siempre la informacin bibliogrfica
completa en tus notas
Registra siempre el nmero de pgina de donde
obtuviste tu resumen, parfrasis o cita
6

Integracin

de las fuentes

Cuando ests usando el trabajo de otra persona, ya sea que

ests presentado sus ideas en tus propias palabras o haciendo
una cita, debe quedar claro para tu audiencia
Los tres mtodos para incorporar el trabajo de otros en tu texto
son:
Citas
Parfrasis
Resumen

Citas

No debes caer en la tentacin de citar ms de lo necesario o de

lo deseable
Pero es importante usar citas para mostrar que los puntos de
vista o la investigacin de otras personas apoyan tus
aseveraciones
Una forma efectiva de hacer esto es hacer explcito para tu
audiencia por qu la fuente es creble
Esto se logra proporcionando algo de informacin suplementaria
acerca de la experiencia o las credenciales de la fuente
7

 Por ejemplo:
De acuerdo con el psiquiatra Ernest Montgomery, Los

hijos de alcohlicos tienen mayor probabilidad de

volverse alcohlicos que los hijos de padres que beben
slo moderadamente o nada en absoluto (Montgomery,
2005, p. 153).
Javier Snchez, gerente del McDonalds de Flix Cuevas,
afirma que las ventas se han incrementado
ltimamente debido a que se facilita la llegada de un
mayor nmero de clientes gracias a la nueva estacin
de Metro.

Buenas razones para citar

1. El lenguaje del original es muy bueno
Si no puedes pensar una mejor forma de poner en

palabras una idea, y quieres llamar la atencin tanto

hacia el contenido como la forma del original, citar es
una buena eleccin
8

2. Vas a analizar la frase exacta del original

En este caso necesitas que tu audiencia vea la forma precisa
de la frase que ests examinando

3. El original fue escrito o dicho por alguien que es

significativo para tu audiencia
Si estuvieras escribiendo un argumento sobre la

desobediencia civil citar a Gandhi seguramente inspirar a tu

audiencia

Puntuacin de las citas

Debes poner todo el material citado entre comillas

Esto es vlido para citas menores a 4 lneas

Las citas de ms de 4 lneas deben:

Tener una sangra de medio cm. de cada lado

Usar un tamao de tipo menor al del texto
Tener interlineado sencillo
Este tipo de citas no lleva comillas ni va en
cursivas
9

 Ejemplo:

Debes usar una coma o dos puntos para introducir

material que pueda sostenerse solo como unidad
gramatical

10

 Cuando integras la cita al fraseado de tu propia oracin, no

aadas puntuacin extra:

Si integras la cita a tu oracin aadiendo o cambiando

palabras, debes poner la palabra aadida o cambiada entre
corchetes

Usa puntos suspensivos para indicar que has excluido parte del
material de la cita

11

 Al citar, recuerda nunca alterar un pasaje sin indicar

explcitamente que lo has hecho

Parfrasis
Cuando parafraseas tomas las ideas de otra persona y las
pones en tus propias palabras
Si lo haces correctamente, se preserva el significado del
original
Pero como ests usando las ideas de otra persona tienes que
hacer referencia a su texto
Al parafrasear, tienes que cambiar las palabras y la
estructura de las oraciones tanto como sea posible
Examina el siguiente pasaje original:

El mejor momento para observar satlites que orbitan la Tierra es

durante las primeras horas de oscuridad de la noches de primavera y
verano. Intenta reclinar una silla de jardn y observar la regin sobre
tu cabeza. En cuestin de minutos deberas poder ver varios puntos
semejantes a las estrellas movindose a travs de las
constelaciones. Uno de ellos puede ser el transbordador espacial,
otro un satlite militar secreto y un tercero sencillamente un cohete
desechado todava en rbita. Un satlite visible fcilmente a ojo
12
desnudo es tpicamente del tamao de una camioneta de reparto y
viaja a 28,000 km. por hora (Smith, 1968)

 Ahora examina la siguiente parfrasis:

Las primeras horas de la noche son el mejor momento para buscar

satlites que orbitan la Tierra. de la noche. Si te recuestas y
observas el cielo probablemente podrs ver puntos de luz
parecidos a las estrellas movindose sobre tu cabeza en cuestin
de minutos. Un satlite que puede verse a simple vista es ms o
menos del tamao de una camioneta de reparto y se mueve a una
velocidad de 28,000 km. por hora (Smith, 1968).
Esta parfrasis presenta varios problemas. El primero de ellos es que
reproduce exactamente la frase del tamao de una camioneta de
reparto
No poner esta frase entre comillas cae ya en el plagio, aunque sea
accidental
Adems la parfrasis excluye informacin acerca de cules estaciones
del ao son las ms apropiadas para este tipo de observacin y acerca
de qu tipo de satlites se pueden observar
Finalmente, no pone mucho nfasis en la fuente de la informacin.
Sera mejor indicar la fuente dentro de la oracin misma de la siguiente
manera:
13

Segn Peter Smith, autor de Observacin nocturna: Una gua

prctica para observar el universo, las primeras horas de la noche
de primavera o verano son el mejor momento para buscar
satlites que orbitan la Tierra. Si te recuestas y observas el cielo
probablemente podrs ver puntos de luz parecidos a las estrellas
movindose sobre tu cabeza en cuestin de minutos. Un satlite
que puede verse a simple vista es ms o menos del tamao de un
transporte de correo y se mueve a una velocidad de 28,000 km.
por hora. Qu es? Puede ser un transbordador espacial, un
cohete abandonado, o un misterioso satlite militar.
Resumen

Cuando resumes lo que haces es extraer las ideas principales

del trabajo de algn autor y ponerlas en tus propias palabras
Un resumen sintetiza los puntos esenciales
Ya que el grado de detalle depende de las necesidades de tu
audiencia, un resumen puede ser muy breve o bastante
extenso

14

 Recuerda que cuando resumes algunas o todas las ideas

de algn autor debes indicar que lo ests haciendo
citando tu fuente dentro del texto
Asimismo puedes usar el resumen para combinar una
variedad de fuentes a fin de apoyar mejor tu punto de
vista
Pasos

para escribir un resumen

1. Despus de leer el texto varias veces identifica el punto

o puntos principales y los puntos clave de apoyo
2. Escribe con tus propias palabras esos puntos principales
3. Si ests resumiendo un pasaje largo, resume cada
seccin o prrafo del original para empezar
4. Incorpora el resumen al texto de tu ensayo
5. Finalmente cita la fuente por completo y, si lo deseas,
introduce la fuente con tu propia prosa

15

Actividad

Parafrasea el siguiente pasaje:

Los residentes del norte de EU y de Canad han tenido que

aprender a acomodarse de algn modo a las moscas negras a fin
poder salir de sus casas a finales de la primavera y principios de
verano, que es cuando pican las hembras adultas. Los visitantes
navegan en canoa en Boundary Waters, Minnesota, pescan en el
lago Ontario y realizan caminatas en New Hampshire durante esos
meses armados de repelente y fortaleza. Muchos de ellos, luego
de rascarse las picaduras por meses, juran no regresar jams lo
cual constituye una prdida para quienes se dedican al negocio
del turismo. Los ganaderos en Canad saben que las moscas
torturan a su ganado y durante brotes particularmente severos el
ganado pierde peso, se enferma e incluso puede morir.

A continuacin, intenta resumir el prrafo en una sola

oracin que funcione como argumento a favor de los
pesticidas.
16

Evitar

el plagio

Siempre tienes que tomar notas y documentar tus

fuentes mediante una referencia completa
Si olvidas hacerlo, puedes olvidar dnde obtuviste la
informacin

Por otro lado, si no queda claro el origen de tus

ideas podras estar implicando que son tuyas y eso
es plagio
La definicin de plagio copiar las palabras o las ideas
de otro escritor y hacerlas pasar como tuyas parece
simple
Pero, en realidad, hay reas grises en torno a copiar que no
son tan fciles de entender
Por ejemplo: una regla para hacer referencia a las fuentes
establece que todo lo que no sea conocimiento comn debe
incluir una referencia
Pero, cmo saber qu constituye conocimiento comn?
17

 El plagio puede ser resultado de no entender bien

las convenciones que se usan para documentar las
fuentes
Pero quizs lo ms frecuente es que el escritor
cometa errores mientras investiga y toma notas
Adems, Internet nos ha hecho muy fcil el copiar
trabajos
Muchos estudiantes que cometen este tipo de plagio

confiesan luego no haberse dado tiempo suficiente para

investigar con calma
Una forma de evitar esto, entonces, es hacer la
investigacin con suficiente tiempo de anticipacin antes de
empezar a escribir

Cundo documentar tus fuentes

Como regla general, podemos decir es que hay que
documentar cualquier idea o hecho que pueda no ser
conocimiento comn para tu audiencia
18

 Imaginemos que estamos escribiendo una propuesta para algn

comit de la SEP que contempla incluir en la preparatoria una materia
sobre salud y que esta materia incluya informacin sobre la anorexia
Hemos reunido hechos sobre la anorexia para apoyar nuestro
argumento
Cules de los siguientes enunciados tendremos que documentar?
1. La anorexia, un desorden alimenticio, se presenta usualmente en mujeres
2.
3.
4.
5.
6.
7.

adolescentes
Ms del 80% de los casos de anorexia involucran muchachas
adolescentes entre los 13 y los 18 aos
La mayora de las chicas adolescentes se ponen a dieta para adaptarse a
las fuertes presiones sociales que establecen la delgadez como ideal y
necesaria para tener popularidad
El nmero de casos de anorexia se ha incrementado en los ltimos 20
aos
La anorexia comienza usualmente con una dieta normal para perder peso
pero, posteriormente, la muchacha come menos y menos cada da
De los adolescentes que desarrollan la enfermedad, hasta 15% mueren
Las chicas con anorexia nerviosa tienden a provenir de familias que
piensan con frecuencia, y hablan de, las cantidades y tipos de alimentos
correctos

19

 En general se puede decir que la informacin

que fue recolectada por un investigador
particular, como informacin estadstica
(enunciados 2 y 4) debe ser documentada
Debemos recordar que reconocer
adecuadamente fuentes respetadas fortalece
nuestro argumento
En contraste, no hacer las referencias
necesarias disminuye la credibilidad porque
hace parecer que no estamos familiarizados
con la literatura acerca de nuestro tema

20

Citar

las fuentes en un trabajo

[estilo APA]
Este estilo, al igual que una de las variedades del
estilo Chicago, implica usar citas entre parntesis en
el texto y una lista de referencias bibliogrficas al final
del trabajo
Referencias dentro del texto
La referencia debe aparecer entre parntesis en el texto
luego de cada uso de una fuente. Debe incluir el apellido
del autor y la fecha de la fuente
Cuando a los pacientes bipolares se les diagnostica
errneamente desorden depresivo mayor y se les trata con
antidepresivos, las medicinas suelen tener un efecto negativo
(Bowden, 2001).

Si estuvieras citando, y no slo haciendo una referencia,

debes incluir el nmero de pgina:
(Bowden, 2001, p. 52)
(Bowden, 2001, pp. 52-53)
21

 Si incluyes el nombre del autor en la oracin que

introduce la parfrasis, el resumen o la cita, debes
poner solamente la fecha luego del nombre del
autor:
Bowden (2001) seala que cuando a los pacientes
bipolares...

Si se trata de una cita, debes incluir tanto la fecha

como el nmero de pgina:
Bowden afirma que: El desorden bipolar suele
confundirse con la depresin mayor, caso en el cual al
paciente se le prescriben antidepresivos con efectos
adversos (2001, p. 45).

Al final del trabajo debes incluir una lista completa

de las fuentes a las que hiciste referencia a lo
largo del trabajo, titulada Bibliografa o
Referencias bibliogrficas
22

Formato

1.
2.
3.
4.
5.

bsico para citar libros estilo APA

Apellido y nombre(s) del autor

Fecha de publicacin entre parntesis
Ttulo en cursiva [slo va con mayscula la letra inicial]
Ciudad de publicacin
Editorial

Libro de un autor
Prez Brignoli, Hctor (1985), Breve historia de Centroamrica,
Madrid, Alianza.
(Prez Brignoli, 1985)

Libro con dos autores

Pope, H. G. y Hudson, J. L. (1984), Avances en el tratamiento de la
bulimia, Mxico, FCE.
(Pope y Hudson, 1984)

Libro con varios autores

Prez, E. F., Martnez, L. A., Cabrera, M. et al. (1985), Historia
Universal, Mxico, UNAM.
(Prez, Martnez, Cabrera, et al., 1985)
23

Libro editado o compilado

Garciadiego, Daniela y Rodrguez Montellano, Alejandra
(eds.), (1998), Historia bsica de Mxico, Mxico, Ed.
Roca.
Martnez, Sergio y Barahona, Ana (comps.), (1998),
Historia y explicacin en biologa, Mxico, FCE-UNAM.

Captulo de una antologa o compilacin

Mayr, Ernst (1998), Causa y efecto en biologa, en
Martnez y Barahona (comps.), Historia y explicacin
en biologa, Mxico, FCE-UNAM.

Enciclopedia o diccionario
Dislexia (1999), American Heritage Dictionary (4
ed.), Nueva York, Houghton Mifflin

24

Formato

1.
2.
3.
4.
5.

bsico para citar artculos estilo APA

Apellido y nombre(s) del autor

Fecha entre parntesis
Ttulo entre comillas [slo con mayscula la letra inicial]
Ttulo de la revista en cursivas
Volumen (en cursivas), nmero y nmero de pginas

Artculo en una revista acadmica

Hatton, D. C. (2001), El acceso a la salud en mujeres
en situacin de calle, Mujer y salud, 33(4), pp. 149179.

Artculo con ms de tres autores

Boada, R., Willcutt, E. G., Tunick, R. et al. (2002),
Representaciones mediticas y simpata hacia las
personas en situacin de calle, Revista de trabajo
social, 29 (3), pp. 131-174.

25

Formato

APA

bsico par citar fuentes en lnea estilo

1. Autor si se especifica. Si no se especifica, poner el ttulo

2. Fecha entre parntesis [usar la fecha de publicacin o de la
ltima revisin]
3. Ttulo
4. Fecha de descarga
5. URL para recuperar la informacin [no poner punto al final de
la direccin web]

Documento de un sitio del gobierno o de una

organizacin
Webdianoia (2015), La filosofa renacentista, recuperado el 12 de
julio de 2016 de
http://www.webdianoia.com/moderna/renhum/renhum.htm
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (13 de mayo de 2016),
Ocupacin y empleo: Cuadro resumen, recuperado el 12 de julio de
2016 de http://www3.inegi.org.mx/sistemas/temas/default.aspx?
s=est&c=25433&t=1
26