EtherNet/IP Indexing
Servo Drive
ACIEM SAC
(Confidential For Internal Use Only)
tablas de indexacin
Mquinas de montaje automtico
Mquinas de cambio de herramienta
Forma vertical, intermitente, llenar y sellar el equipo
Equipo intermitente forma de llenado y sellado horizontal
Equipo de automatizacin de laboratorio
Esclavos simples
Envoltorios de contraccin intermitentes
Empacadores sencillos y montadores
Aplicaciones de la tecnologa mdica
Sistemas de fabricacin de luz
Equipo de rastreo El panel solar
Equipos de alimentacin y extraccin
(Confidential For Internal Use Only) Copyright 3
120V
Voltage
460V 3 phase
250W
1.2 KW
3 KW 7.5 KW 11 KW
Kinetix 6000
22 KW
112 KW
Kinetix 7000
Kinetix 2000
Kinetix 300
Ultra3000
4 Character Display
Keypad Input
Auto Tuning
RoHS Compliant
Ambient Operating Temperature Range of 0 to 40C (de-rate 2.5% per
degree up to 50C)
Ambient Storage Temperature Range of -10 to 70C
Humidity of 5 - 90% non-condensing
Vibration of 5-2000 Hz @ 2.5g peak, 0.0006 mm (0.015 in.) maximum
displacement
Shock of 15g, 11 ms half-sine
Altitude of 1500m/5000ft [de-rate by 1% per 300m (1000 ft) above
1500m (5000 ft)]
Performance Requirements
Acceleration Time Range (Zero to Max Speed)
Deceleration Time Range (Max Speed to Zero)
Speed Regulation (typical with 5000 count encoder)
Power Device Carrier Frequency (sinusoidal commutation)
Servo loop update rate
Velocity loop command update rate
Position loop command update rate
Minimum EtherNet/IP Requested Packet Interval
Registration input capture time (5V inputs)
Registration input capture time (24V inputs)
El EtherNet / IP intervalo entre paquetes solicitados se sincroniza con el bucle de servo de tal
manera que el retardo entre la llegada de nuevos datos de comando y cuando se aplica es
consistente y el retardo entre el clculo de la retroalimentacin y el inicio de la clase 1 de
transmisin es consistente
Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
10
(Confidential For Internal Use Only) Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
11
Cat. No.
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
2097-V31PR0
68
190.5
185.1
182.4
2097-V31PR2
68.5
190.5
185.1
182.4
2097-V32PR0
68
190.5
229.6
182.4
2097-V32PR2
68.5
190.5
229.6
182.4
2097-V32PR4
86.8
190.5
229.6
182.4
2097-V33PR1
68
190.5
185.1
182.4
2097-V33PR3
68.5
190.5
185.1
182.4
2097-V33PR5
94.4
190.5
185.1
182.4
2097-V33PR6
68
190.5
229.6
182.4
2097-V34PR3
68.5
190.5
185.1
182.4
2097-V34PR5
94.4
190.5
185.1
182.4
2097-V34PR6
68
190.5
229.6
182.4
(Confidential For Internal Use Only) Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
12
13
Pin
1
2
3
4
Pin
1
2
3
4
Terminal
U
V
W
PE
14
I/O Connector
Pin
Name
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 21
22
23
24
25
26
MA+
MAMB+
MBGND
Description
Pin
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Digital Input A1
Digital Input A2
Digital Input A3
Digital Input A4
15
Name
Description
Digital Input B1
Digital Input B2
Digital Input B3
Digital Input B4
Digital Input Group CCOM Terminal
Digital Input C1
Digital Input C2
Digital Input C3
Digital Input C4
Ready Output Collector
Ready Output Emitter
Programmable Output #1 Collector
Programmable Output #1 Emitter
Programmable Output #2 Collector
Programmable Output #2 Emitter
Programmable Output #3 Collector
Programmable Output #3 Emitter
Programmable Output #4 Collector
Programmable Output #4 Emitter
Feedback Connector
16
Pin
1
4
Name
24 VDC
Return
Function
Positive 24 VDC Input
24V power supply return
17
Pin
1
2
3
4
5
Name
B+
BBR
BB-
Function
Positive DC Bus / Brake Resistor
Brake Resistor
Negative DC Bus
18
19
Keypad
El variador Kinetix 300 est equipado con una
pantalla LED de diagnstico y tres botones
que se utilizan para seleccionar la informacin
mostrada y para editar un conjunto limitado
de valores de los parmetros.
Los parmetros se pueden desplazar con los
botones "DOWN" "UP" y.
Para ver un valor, pulse "Enter". Para volver
hacia atrs para desplazarse modo de
presionar "Enter" de nuevo.
Despus de presionar el botn "Enter" en los
parmetros editables, el LED amarillo "C"
parpadear indicando que el valor del
parmetro se puede cambiar. Utilice "DOWN"
"UP" y para cambiar el valor.
Pulse el botn "Enter" para guardar la nueva
configuracin y volver al modo de
desplazarse.
Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
20
Status Display
Por defecto, si no hay actividad en el
teclado de entrada durante 30 segundos,
el variador Kinetix 300 se desplaza
continuamente la direccin IP de la
unidad.
Al encenderse, la pantalla muestra su
estado: "DIS" (desactivado) o "run"
(activado), a continuacin, despus de
30 segundos, la unidad se desplaza
alternativamente la direccin IP de la
unidad junto con su estado.
Si el Kinetix 300 tiene un fallo, el
convertidor muestra el cdigo de fallo (no
desplazamiento). Luego, despus de 30
segundos, la unidad se desplaza
alternativamente la direccin IP de la
unidad junto con su cdigo de fallo.
Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
21
22
Display LEDs
23
Safe Off
El Kinetix 300 tiene un ISO 13849-1
Seguridad Categora 3 niveles de
desempeo d, circuito de seguridad
compatible.
Funcionalidad de seguridad se lleva a
cabo para permitir la salida del variador
al motor o desactivar para que la unidad
no puede generar torque en el motor.
6 pines de conexin rpida, Bloque de
terminales para la interfaz de la funcin
de seguridad.
24
26
Connecting an Indicator to
the Safety Status Output
27
Analog Inputs
28
Analog Output
Analog Output
29
Digital Inputs
El Kinetix 300 tiene doce entradas digitales que pueden ser utilizados por la unidad.
Ejemplos de uso incluye interruptores de recorrido de carrera, sensores de proximidad,
pulsadores y agitando la mano con otros dispositivos. Cada entrada se puede asignar un
tiempo de rebote individual a travs de las etiquetas.
Algunas entradas pueden tener una funcionalidad adicional especial, como final de
carrera, Entrada de habilitacin, toma de referencia, y la entrada de registro y slo puede
ser utilizado en ciertas entradas digitales, como se muestra a continuacin:
Input
Special Function
A1
A2
A3
Inhibit/Enable Input
A4
Not Assigned
B1
Not Assigned
B2
Not Assigned
B3
Not Assigned
B4
Not Assigned
C1
Not Assigned
C2
Not Assigned
C3
Registration
C4
Not Assigned
30
Digital Inputs
Las entradas que figuran como No
asignado son configurables a ser
cualquiera de las siguientes entradas:
Abort Homing
Start Homing
Home Sensor
Start Index
Abort Index
Reset Faults
31
Digital Outputs
Digital Outputs
Hay un total de cinco salidas digitales ("OUT1" - "OUT4" y "RDY") disponibles en las Kinetix
300. Las salidas estn abiertas colector / emisor y estn completamente aislados del resto
de los circuitos de control. Estas salidas se pueden utilizar como propsito especial, cada
salida (OUT1-OUT4) se puede asignar a una de las siguientes funciones:
Not assigned
Zero speed
In-speed window
Current limit
Run-time fault
Ready
Brake (motor brake release)
La salida "RDY" tiene una funcin fija que se convertir en activa cuando la unidad
est activada y los transistores de potencia de salida se convierten en energa.
Las salidas digitales estn aisladas pticamente circuitos abiertos colector / emisor
con una potencia mxima de 30 V CC y 100 mA,
Operating Modes
Maestro Engranaje
Paso y direccin
Entrada analgica (velocidad o actual)
EtherNet / IP Referencia externa
indexacin
33
Master Gearing
Cuando el Kinetix 300 est en el modo Maestro Engranaje, la unidad de
comandos del motor a una posicin orientada a las seales del codificador
maestro A-quad-B en la entrada digital de conexin de E / S. El engranaje es
escalado por una proporcin fija.
Encoder Input
Buffered Encoder
Output
Slave
Master
34
Master Gearing
La configuracin para
Master Engranaje
requiere establecer los
siguientes parmetros, ya
sea a travs de EtherNet /
IP de mensajera explcita
oa travs de la interfaz de
software embebido.
35
Input Parameter
Description
2 MHz
500nS
Input impedance
700 (approx)
36
La configuracin de paso
y direccin requiere
establecer los siguientes
parmetros, ya sea a
travs de EtherNet / IP de
mensajera explcita oa
travs de la interfaz de
software embebido.
37
38
En la configuracin para
seal analgica se
necesita establecer los
siguientes parmetros, ya
sea a travs de EtherNet /
IP de mensajera explcita
o a travs de la interfaz
de software embebido.
(Confidential For Internal Use Only) Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
39
En la configuracin para
seal analgica se
necesita establecer los
siguientes parmetros, ya
sea a travs de EtherNet /
IP de mensajera explcita
o a travs de la interfaz
de software embebido.
(Confidential For Internal Use Only) Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
40
Registration action
Indexing
Cuando el Kinetix 300 se encuentra en modo de indexacin, la unidad realiza el ndice de
movimiento de posicin en base requerida de acuerdo a los siguientes parmetros:
El Kinetix 300 comienza a ejecutar ndices en virtud de una orden recibida por la conexin
EtherNet / IP o inmediatamente despus de la afirmacin de la seal de habilitacin de
hardware.
La configuracin de Index Server requiere el establecimiento de los parmetros anteriores, ya
sea a travs de mensajes explcitos EtherNet / IP o mediante la interfaz de software embebido.
Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
42
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
12
16
20
24
28
32
36
40
44
Index Registration Distance, byte 0 and continuing for 3 more bytes (REAL)
Bit 1
(Confidential For Internal Use Only) Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Bit 0
43
Commanded
Value
Velocity or
Current
Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
44
45
46
47
Features
Power 400W to 3kW
Voltage 120/230/460V
Network EtherNet/IP Class 3 Messaging
Control PTO, Indexing, Analog, or EtherNet/IP
Safety Safe Off
Motor TL-Series (TLY) series
Feedback 17 bit abs
Configuration RSLogix 500, Kinetix 300 web
browser
Tuning Auto tuning
48
Features
Power 400W to 3kW
Voltage 120/230/460V
Network EtherNet/IP Class 1 Messaging
Control EtherNet/IP, Indexing
Safety Safe Off
Motor MP-Series (MPL)
Feedback High Resolution
Configuration
RSLogix 5000 with Add-On-Profile
Kinetix 300 web browser
Tuning Auto tuning
49
V31 = 120/230VAC 1
V32 = 230VAC 1 w/ integrated EMC filter
V33 = 230VAC 1 or 3
V34 = 460VAC 3
(Confidential For Internal Use Only) Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
50
RA Catalog Number
Description
2097-V31PR0
0.4
2097-V31PR2
0.8
2097-V32PR0
0.4
2097-V32PR2
0.8
2097-V32PR4
1.7
2097-V33PR1
0.5
2097-V33PR3
1.0
2097-V33PR5
2.0
2097-V33PR6
3.0
2097-V34PR3
1.0
2097-V34PR5
2.0
2097-V34PR6
3.0
51
Web Based
Motor
Selection
No
Yes
Tuning
No
Yes
Firmware
upgrade
No
Yes
O-Scope
No
Yes
Homing
User program
Yes
Index
Configuration
User program
Yes
(Confidential For Internal Use Only) Copyright
52
53
54
55
Power cables
Kinetix 300 uses existing Kinetix flying lead Motor power cables
56
57
58
59
Shunt Resistors
2097-R2
2097-R3
2097-R4
2097-R6
2097-R7
60
Brake
Resistor
Max RD_application
2097-V31PR0
2097-R4
2097-V31PR2
2097-R4
2097-V32PR0
2097-R4
2097-V32PR2
2097-R4
2097-V32PR4
2097-R2
2097-V33PR1
2097-R4
2097-V33PR3
2097-R4
2097-V33PR5
2097-R2
2097-V33PR6
2097-R3
2097-V34PR3
2097-R7
2097-V34PR5
2097-R6
2097-V34PR6
2097-R6
2.10%
2.10%
2.10%
2.10%
1.97%
2.10%
2.10%
1.97%
2.96%
2.02%
1.90%
1.90%
61
62
Description
EMI Filter
2097-V31PR0
2090-XXLF-TC116
2097-V31PR2
2090-XXLF-TC116
2097-V32PR0
N/A
2097-V32PR2
N/A
2097-V32PR4
N/A
2097-V33PR1
2097-F4
2097-V33PR3
2097-F5
2097-V33PR5
2097-F6
2097-V33PR6
2097-F1
2097-V34PR3
2097-F4
2097-V34PR5
2097-F5
2097-V34PR6
2097-F2
63
64
Solution
Drive
MRJ3-T
Sigma
5
S110
Digitax
ST
Kinetix
300
(Confidential For Internal Use Only) Copyright 2007 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
65