LEY 19.

223
LEY DE DELITOS
INFORMATICOS.

TIPIFICA FIGURAS PENALES

RELATIVAS
A
LA
INFORMATICA.

1.- Qu es lo que protege la

Ley de Delitos Informticos
un

nuevo bien jurdico que ha surgido

con el uso de las modernas tecnologas
computacionales:
la
calidad,
la
pureza
e
idoneidad
de
la
informacin
en
cuanto
tal,
contenida en un sistema automatizado
de tratamiento de la misma y de los
productos que de su operacin se
obtengan.

El patrimonio, en el caso de los fraudes

informticos;
La
privacidad,
intimidad
y
confidencialidad de los datos como en el
caso del espionaje informtico;
La seguridad y fiabilidad del trfico
jurdico y probatorio en el caso de las
falsificaciones de datos probatorios va
medios informticos;
El derecho de propiedad sobre la
informacin y sobre los elementos
Fsicos,
materiales
de
un
sistema
informtico, en el caso de los delitos de
daos.

2.Qu
informtico.

es

un

delito

a) Aquellos delitos perpetrados

por medio del uso de computadores
y todos los delitos en que se dae a
los
computadores
o
a
sus
componentes;

b) Todas aquellas acciones u omisiones

tpicas, antijurdicas y dolosas, trtese de

hechos aislados o de una serie de ellos,
cometidos contra personas naturales o
jurdicas, realizadas en uso de un sistema
de tratamiento de la informacin y
destinadas a producir un perjuicio en la
vctima a travs de atentados a la sana
tcnica informtica, lo cual generalmente,
producir de manera colateral lesiones a
distintos valores jurdicos, reportndose,
muchas veces un beneficio ilcito en el
agente, sea o no de carcter patrimonial,
actu con o sin nimo de lucro.

3.- Cules son las conductas

sancionadas por la ley
Se puede clasificar en dos
delictivas:
1).- Sabotaje Informtico

2).- Espionaje Informtico

figuras

EL SABOTAJE INFORMTICO. (ART 1 y 3)

Artculo 1.- El que maliciosamente destruya o
inutilice un sistema de tratamiento de informacin
o sus partes o componentes, o impida, obstaculice
o modifique su funcionamiento, sufrir la pena de
presidio menor en su grado medio a mximo.
Si como consecuencia de estas conductas se
afectaren los datos contenidos en el sistema, se
aplicar la pena sealada en el inciso anterior, en
su grado mximo.

Artculo 3.- El que maliciosamente altere, dae o

destruya los datos contenidos en un sistema de
tratamiento de informacin, ser castigado con
presidio menor en su grado medio.

Comprende
aquellas
conductas
tipificadas atendiendo al objeto que se
afecta o atenta con la accin delictual,
y que puede ser un sistema de
tratamiento de la informacin o de sus
partes componentes, el funcionamiento
de un sistema de tratamiento de la
informacin, y/o los datos contenidos en
un sistema automatizado de tratamiento
de la informacin. El atentado a estos
objetos pueden ser a travs de la
destruccin, inutilizacin, obstaculizacin
o modificacin.

Penas asignadas:
En el caso de las figuras del art 1, las
conductas de destruccin e inutilizacin
de un sistema de tratamiento de
informacin o de sus partes o
componentes, y a las conductas de
impedimentos,
obstaculizacin
o
modificacin de su funcionamiento, las
penas asignadas van desde 541 das a
5 aos.
En el caso del art. 3, las conductas de
destruccin, dao o alteracin maliciosa
de datos, tienen asignadas penas que

EL ESPIONAJE INFORMTICO. (ART 2 Y 4 de la

Ley 19.223)
Artculo 2.- El que con el nimo de
apoderarse, usar o conocer indebidamente
de la informacin contenida en un sistema
de tratamiento de la misma, lo intercepte,
interfiera o acceda a l, ser castigado con
presidio menor en su grado mnimo a
medio.

Artculo 4.- El que maliciosamente revele o

difunda los datos contenidos en un sistema
de informacin, sufrir la pena de presidio
menor en su grado medio. Si quien incurre
en estas conductas es el responsable del

Comprende aquellas figuras delictivas que

atienden al modo operativo que se ejecuta y que
pueden ser, en primer lugar, delitos de
apoderamiento indebido (apropiarse de la
Informacin), uso indebido (usar la informacin
para cualquier fin) o conocimiento indebido de
la
informacin,
cometidos
interfiriendo,
interceptando o meramente accediendo al
sistema de tratamiento de datos. Estas figuras se
encuentran contenidas en el art. 2, y comprende lo
comnmente conocido como hacking.
En segundo lugar, comprende los delitos de
revelacin indebida y difusin de datos
contenidos en un sistema de tratamiento de la
informacin (art. 4)

Penas asignadas:
En el caso de las figuras del art 2, las
conductas de apoderamiento, uso y
conocimiento
indebido
mediante
la
interceptacin, interferencia y acceso al
sistema, las penas van desde 61 das a 3
aos.
En el caso del art. 4, las conductas de
revelacin o difusin maliciosa de datos,
tiene penas que van desde los 541 das
hasta 3 aos. Si la persona que incurre en
estas conductas es el encargado del
sistema, la pena sube de 3 aos y un da a
5 aos

SPAM
Opt-in
Opt-out

En Chile, las comunicaciones promocionales no

solicitadas estn reguladas por laley del
consumidor.Esto se aplica no solo a los correos
electrnicos, sino que tambin regula los
mensajes de textos, correos tradicionales y otros
medios".
Opt-in: Sistema que se basa que el
consentimiento lo da el titular de los datos para
ser incorporado en una lista para recibir
comunicaciones comerciales.
Opt-out: Sistema que se basa en que se
presupone el consentimiento, y el destinatario
una vez que recibe la comunicacin comercial es
quien proactivamente debe solicitar la remocin.

En Chile no est prohibido el Spam, este se

encuentra regulado por la Ley del Consumidor, la
cual opto por un sistema Opt-out.
Se puede enviar una comunicacin que contenga:
Materia o asunto de que se trata;

Identidad del remitente;

Una direccin vlida para

solicitar

la

suspensin de los envos.

La comunicacin comercial slo ser Spam en el caso
que el destinatario solicite ser removido y no
obstante ello se le sigan enviando (art. 28 b Ley del
Consumidor)

Sancin multa a beneficio Fiscal

(mximo 50 UTM) ms perjuicios
que se puedan acreditar.

Para cumplir con la ley, los spam

deben tener una direccin donde se
pueda solicitar que se dejen de
mandar publicidad. La pena para los
que envan correos sin ese detalle
llega
a
las
50
UTM
(cerca
de1.780.000 pesos).

Chile pertenece al Icpen, una

asociacin
de
pases
donde
participan Corea, Japn y EE.UU.,
que se apoyan para protegerse del
spam. Pese a esto, la legislacin
actual transforma a nuestro pas en
un lugar propicio para enviar
estosmails.

"La regulacin del spam en Chile es

totalmente insuficiente.Cuando se
regul la materia, se hizo en el
marco de la ley de proteccin al
consumidor,que
en
lugar
de
establecer un sistema de 'opt-in',
que prohba el spam salvo ciertas
condiciones, se opt por un sistema
de 'opt-out', que lo permite, siempre
que se cumpla con condiciones
establecidas en la ley. Estohace que
elspam en Chile sea legal".

PROTECCIN
A LA
VIDA
PRIVADA

PROTECCIN A NIVEL
CONSTITUCIONAL

ARTT 19 N 4:
La Constitucin asegura a todas la
personas:
El respecto y proteccin a la vida privada
y a la horna de su persona y familia.

Ley 19.628
Sobre Proteccin a
la Vida Privada

Caractersticas
Regula tratamientos de datos personales
en Banco de datos pblicos o privados

DEFINICIONES
1.-

Datos de carcter personal o datos

personales, los
relativos a cualquier informacin concerniente a
personas
naturales, identificadas o identificables.
2.- Datos sensibles, aquellos datos personales que se
refieren a las caractersticas fsicas o morales de las
personas o a hechos o circunstancias de su vida privada
o
intimidad, tales como los hbitos personales, el origen
racial, las ideologas y opiniones polticas, las
creencias o convicciones religiosas, los estados de salud
fsicos o psquicos y la vida sexual.
.

3.- Eliminacin o cancelacin de datos, la

destruccin
de datos almacenados en registros o bancos de
datos, cualquiera fuere el procedimiento
empleado para ello.
4.Fuentes accesibles al pblico, los
registros o
recopilaciones de datos personales, pblicos o
privados, de acceso no restringido o reservado a
los solicitantes.
5- Modificacin de datos, todo cambio en el
contenido
de los datos almacenados en registros o bancos

REGLA GENERAL
Artculo 4.- El tratamiento de los datos personales
slo puede efectuarse cuando esta ley u otras
disposiciones legales lo autoricen o el titular
consienta expresamente en ello.
La persona que autoriza debe ser debidamente
informada
respecto
del
propsito
del
almacenamiento de sus datos personales y su
posible comunicacin al pblico.
La autorizacin debe constar por escrito.
La autorizacin puede ser revocada, aunque
sin efecto retroactivo, lo que tambin deber
hacerse por escrito.

No requiere autorizacin el tratamiento de

datos personales que:
provengan o que se recolecten de fuentes
accesibles al pblico, cuando sean de carcter
econmico, financiero, bancario o comercial,
se contengan en listados relativos a una
categora de personas que se limiten a indicar
antecedentes tales como la pertenencia del
individuo a ese grupo, su profesin o actividad,
sus ttulos educativos, direccin o fecha de
nacimiento,
o
sean
necesarios
para
comunicaciones comerciales de respuesta
directa o comercializacin o venta directa de
bienes o servicios.

Tampoco requerir de esta autorizacin el

tratamiento de datos personales que realicen
personas jurdicas privadas para el uso
exclusivo suyo, de sus asociados y de las
entidades a que estn afiliadas, con fines
estadsticos, de tarificacin u otros de beneficio
general de aqullos.

El responsable del registro o banco de datos

personales podr establecer un procedimiento
automatizado de transmisin, siempre que se
cautelen los derechos de los titulares y la
transmisin guarde relacin con las tareas y
finalidades de los organismos participantes.
Frente a un requerimiento de datos
personales mediante una red electrnica, deber
dejarse constancia de:
a) La individualizacin del requirente;
b) El motivo y el propsito del requerimiento, y
c) El tipo de datos que se transmiten.

Los datos personales debern ser eliminados o

cancelados cuando su almacenamiento carezca
de fundamento legal o cuando hayan
caducado.
Han de ser modificados cuando sean errneos,
inexactos, equvocos o incompletos.
Se bloquearn los datos personales cuya
exactitud no pueda ser establecida o cuya
vigencia sea dudosa y respecto de los cuales
no corresponda la cancelacin.
El responsable del banco de datos personales
proceder a la eliminacin, modificacin o
bloqueo de los datos, en su caso, sin necesidad
de requerimiento del titular.

Los datos personales deben utilizarse slo para los

fines para los cuales hubieren sido recolectados,
salvo que provengan o se hayan recolectado de
fuentes accesibles al pblico.
En todo caso, la informacin debe ser exacta,
actualizada y responder con veracidad a la situacin
real del titular de los datos.
Prohbese la realizacin de todo tipo de predicciones
o evaluaciones de riesgo comercial que no estn
basadas nicamente en informacin objetiva relativa
a las morosidades o protestos de las personas
naturales o jurdicas de las cuales se informa. La
infraccin a esta prohibicin obligar a la eliminacin
inmediata de dicha informacin por parte del
responsable de la base de datos y dar lugar a la
indemnizacin de perjuicios que corresponda.

No pueden ser objeto de tratamiento los datos

sensibles, salvo cuando la ley lo autorice, exista
consentimiento del titular o sean datos necesarios
para la determinacin u otorgamiento.

DERECHOS DE LOS TITULARES DE LOS DATOS

Artculo 12.- Toda persona tiene derecho a exigir a quien
sea responsable de un banco, que se dedique en forma
pblica o privada al tratamiento de datos personales,
informacin sobre los datos relativos a su persona,
su procedencia y destinatario, el propsito del
almacenamiento y la individualizacin de las
personas u organismos a los cuales sus datos son
transmitidos regularmente.
En caso de que los datos personales sean errneos,
inexactos, equvocos o incompletos, y as se acredite,
tendr derecho a que se modifiquen.
Sin perjuicio de las excepciones legales, podr, adems,
exigir que se eliminen, en caso de que su
almacenamiento carezca de fundamento legal o
cuandoestuvieren caducos.

La informacin, modificacin o eliminacin de los

datos sern absolutamente gratuitas, debiendo
proporcionarse, adems, a solicitud del titular,
copia del registro alterado en la parte pertinente.
Si se efectuasen nuevas modificaciones o
eliminaciones de datos, el titular podr,
asimismo, obtener sin costo copia del
registro actualizado, siempre que haya
transcurrido a lo menos seis meses desde la
precedente oportunidad en que hizo uso de
este derecho. El derecho a obtener copia gratuita
slo podr ejercerse personalmente.
Artculo 14.- Si los datos personales estn en un
banco de datos al cual tienen acceso diversos
organismos, el titular puede requerir informacin a

Artculo 15.- No obstante lo dispuesto en este

Ttulo,
no
podr
solicitarse
informacin,
modificacin, cancelacin o bloqueo de datos
personales cuando ello impida o entorpezca el
debido
cumplimiento
de
las
funciones
fiscalizadoras del organismo pblico requerido, o
afecte la reserva o secreto establecidos en
disposiciones
legales
o
reglamentarias,
la
seguridad de la Nacin o el inters nacional.

Artculo 16.- Si el responsable del registro o banco

de datos no se pronunciare sobre la solicitud del
requirente dentro de dos das hbiles, o la
denegare por una causa distinta de la seguridad de
la Nacin o el inters nacional, el titular de los
datos tendr derecho a recurrir al juez de letras en
lo civil del domicilio del responsable, que se
encuentre
de
turno
segn
las
reglas
correspondientes, solicitando amparo a los
derechos consagrados en el artculo precedente.

SANCIN
La falta de entrega oportuna de la informacin o el
retardo en efectuar la modificacin, en la forma
que decrete el Tribunal, sern castigados con
multa de dos a cincuenta unidades tributarias
mensuales y, si el responsable del banco de datos
requerido fuere un organismo pblico, el tribunal
podr sancionar al
jefe del Servicio con la
suspensin de su cargo, por un lapso de cinco a
quince das

De la utilizacin de datos personales

relativos a
obligaciones de carcter econmico,
financiero, bancario o comercial
Los responsables de los registros 0 bancos de datos
personales slo podrn comunicar informacin que
verse sobre obligaciones de carcter:
econmico, financiero, bancario o comercial,
Cuando stas consten en letras de cambio y
pagars protestados;
Cheques protestados por falta de fondos, por haber
sido girados contra cuenta corriente cerrada o por
otra causa;
como asimismo el incumplimiento de obligaciones
derivadas de mutuos hipotecarios y de prstamos o
crditos de bancos, sociedades financieras,

administradoras de mutuos hipotecarios, cooperativas

de ahorros y crditos, organismos pblicos y
empresas del Estado sometidas a la legislacin
comn, y de sociedades administradoras de crditos
otorgados para compras en casas comerciales.
Se exceptan
la informacin relacionada
con obligaciones de
carcter econmico, financiero, bancario o comercial
en cuanto hayan sido repactadas, renegociadas o
novadas, o stas se encuentren con alguna modalidad
pendiente;
informacin relacionada con las deudas contradas
con empresas pblicas o privadas que proporcionen
servicios de electricidad, agua, telfono y gas;
las deudas contradas con concesionarios de
autopistas por el uso de su infraestructura.

Las entidades responsables que administren bancos de

datos personales no podrn publicar o comunicar la

informacin referida en el presente artculo, en especial los
protestos y morosidades contenidas en l, cuando stas se
hayan originado durante el perodo de cesanta que afecte al
deudor. Para estos efectos, la Administradora de Fondos de
Cesanta comunicar los datos de sus beneficiarios al Boletn
de Informaciones Comerciales slo mientras subsistan sus
beneficios para los efectos de que ste bloquee la
informacin concerniente a tales personas.
Las personas que no estn incorporadas al seguro de
cesanta debern acreditar dicha condicin ante el
Boletn de Informaciones Comerciales, acompaando
el finiquito extendido en forma legal o, si existiese
controversia, con el acta de comparecencia ante la
Inspeccin del Trabajo, para los efectos de impetrar
este derecho por tres meses renovable hasta por una
vez. Para que opere dicha renovacin se deber
adjuntar una declaracin jurada del deudor en la que
manifieste que mantiene su condicin de cesante.

En ningn caso pueden comunicarse los datos que

se
relacionen con una persona identificada o
identificable, luego de transcurridos cinco aos
desde que la respectiva obligacin se hizo
exigible.
Tampoco se podr continuar comunicando los
datos relativos a dicha obligacin despus de
haber sido pagada o haberse extinguido por otro
modo legal.
Con todo, se comunicar a los tribunales de Justicia
la informacin que requieran con motivo de juicios
pendientes.

Al efectuarse el pago o extinguirse la obligacin

por otro modo en que intervenga directamente
el acreedor, ste avisar tal hecho, a ms
tardar dentro de los siguientes siete das
hbiles, al responsable del registro o banco de
datos accesible al pblico que en su
oportunidad comunic el protesto o la
morosidad, a fin de que consigne el nuevo dato
que corresponda, previo pago de la tarifa si
fuere procedente, con cargo al deudor. El
deudor podr optar por
requerir directamente la modificacin al banco
de datos y liberar del cumplimiento de esa
obligacin al acreedor que le entregue
constancia suficiente del pago; decisiones que

LA LEY 19.628
SOBRE PROTECCIN DE
DATOS DE CARCTER
PERSONAL
Y
EL CONTRATO DE
TRABAJO:

Datos
personales:
como
los
relativos a cualquier informacin
concerniente a personas naturales,
identificadas o identificables, y
Datos sensibles: como aquellos
datos personales que se refieren a
las caractersticas fsicas o morales
de
las personas o a hechos o
circunstancias de su vida privada o
intimidad, tales como los hbitos
personales, el origen racial, las
ideologas y opiniones polticas, las
creencias o convicciones religiosas,

Tratamiento de datos: Cualquier

operacin o complejo de operaciones o
procedimientos tcnicos,
de carcter
automatizado o no, que permitan
recolectar, almacenar, grabar, organizar,
elaborar, seleccionar, extraer, confrontar,
interconectar, disociar, comunicar, ceder,
transferir, transmitir o cancelar datos de
carcter personal, o utilizarlos en
cualquier otra forma.

La ley, impone la autorizacin previa

y escrita del titular para cualquier
tratamiento de sus datos personales,
le otorga a dichos titulares una serie
de
derechos
y
garantas
(modificacin, bloqueo, eliminacin
de los datos) y hace responsable a la
persona natural o jurdica que
administra los datos de los daos
materiales y morales que pudiese
causar en caso de incumplimiento.

Por otro lado, la relacin jurdica laboral

supone, por parte del empleador, el
conocimiento y registro de diversos
datos
personales
del
trabajador,
incluyendo en algunos casos datos
sensibles (relacionados, por ejemplo, con
cuestiones de salud), y asimismo su
tratamiento, dada la naturaleza dinmica
de la relacin laboral y la necesidad de
efectuar
pagos
rutinarios
y
actualizaciones de informacin.