Los plazos y las

actuaciones
judiciales
Derecho Procesal II UDLA
Departamento de Derecho Procesal
Profesor: Claudio Muoz Naveas
Profesor Ayudante: talo Prez R.

 Saberes Conceptual: Los estudiantes conocern los

elementos formales necesarios para que sus casos sean
satisfactorios, los que se denominan disposiciones comunes
a todo procedimiento.
Los plazos: Reglamentacin, concepto, cmputo y
clasificacin de los plazos procesales.
Las actuaciones judiciales. Concepto y requisitos Forma
en que se pueden ordenar las actuaciones judiciales: Con
audiencia, con citacin, con conocimiento, de plano.
Procedimental: Los estudiantes analizarn los plazos y
actuaciones judiciales, debatiendo su importancia en el
campo del derecho procesal. Lo anterior se realizar a
travs del estudio de casos reales o simulados, del anlisis
de jurisprudencia y doctrina.

Los plazos antecedentes

generales
El articulo 1494 del Cdigo Civil define el plazo como la
poca que se fija para el cumplimiento de la
obligacin. Este concepto es propio del derecho civil y
se trata de un concepto restringido.
Es un hecho futuro y cierto del cual depende el
ejercicio o la extincin de un derecho. Dos son,
pues, los elementos constitutivos del plazo, a
saber: a) el plazo es un hecho futuro; y b) es un
hecho cierto, un hecho que forzosamente ha de
llegar(Carlos Stoehrel)
Reglamentacin: Cdigo Civil artculos 48-50 y Ttulo VII

Concepto:
Fernando Orellana:

Es el hecho futuro y cierto que es

fijado para practicar una determinada
actuacin judicial o un determinado
acto jurdico procesal.

Computo del plazo : El artculo 48 del Cdigo Civil nos otorga la

regla que nos permite computar los plazos.
Todos

los plazos de das, meses o aos de que se haga mencin

en las leyes o en los decretos del Presidente de la Repblica, de
los tribunales o juzgados, se entender que han de ser completos;
y corrern adems hasta la medianoche del ltimo da del plazo.
El primero y ltimo da de un plazo de meses o aos debern tener
un mismo nmero en los respectivos meses. El plazo de un mes
podr ser, por consiguiente, de 28, 29, 30 31 das, y el plazo de
un ao de 365 366 das, segn los casos...

Computo del plazo : El artculo 48 del Cdigo Civil

nos otorga la regla que nos permite computar los
plazos.
Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses o aos

constare de ms das que el mes en que ha de terminar el

plazo, y si el plazo corriere desde alguno de los das en que el
primero de dichos meses excede al segundo, el ltimo da del
plazo ser el ltimo da de este segundo mes.
Se aplicarn estas reglas a las prescripciones, a las
calificaciones de edad, y en general a cualesquiera plazos o
trminos prescritos en las leyes o en los actos de las
autoridades chilenas; salvo que en las mismas leyes o actos se
disponga expresamente otra cosa.

Artculo 49 Cdigo Civil: en que tiempo ha de verificarse la

actuacin? En qu tiempo nacen o expiran los derechos?

Cuando se dice que un acto debe ejecutarse

en o dentro de cierto plazo, se entender que
vale si se
ejecuta antes de la medianoche en que
termina el ltimo
da del plazo; y cuando se exige que haya
transcurrido
un espacio de tiempo para que nazcan o expiren
ciertos
derechos, se entender que estos derechos

Artculo 50 Cdigo Civil

En los plazos que se sealaren en las
leyes, o en los decretos del Presidente de
la Repblica, o de los tribunales o
juzgados, se comprendern aun los das
feriados; a menos que el plazo sealado
sea de das tiles, expresndose as,
pues en tal caso no se contarn los
feriados.

En suma
Se trata de disposiciones de aplicacin general en nuestra
legislacin.
Cada vez que deseemos computar un plazo debemos verificar
las normas en comento.
Adems, se debe interpretar en relacin a las disposiciones
especiales del mbito en que deba aplicarse el plazo.
En derecho Procesal ha de interpretarse en relacin a los
artculos 64 al 68 del CPC.
En los procedimientos especiales se debe verificar si existen o
no disposiciones especiales aplicables a los plazos.

Cdigo Procesal Penal

Artculo 14.- Das y horas hbiles. Todos los das y
horas sern hbiles para las actuaciones del
procedimiento penal y no se suspendern los
plazos por la interposicin de das feriados. No
obstante, cuando un plazo de das concedido a
los intervinientes venciere en da feriado, se
considerar ampliado hasta las veinticuatro horas
del da siguiente que no fuere feriado.

Clasificacin:
1.Atendiendo a su causa: legal, convencional y
judicial.
2.Atendiendo a su fatalidad: fatales y no fatales.
3.Plazos de horas, das, meses y aos.
4.Plazos prorrogables o improrrogables.
5.Plazos individuales y comunes (art. 65 CPC).
6.Plazos continuos y discontinuos.

1. Atendiendo a su causa: legal,

convencional y judicial.
Plazos legales: son aquellos establecidos por el
legislador y constituyen la regla general en el
derecho procesal. Ejemplo: el trmino de
emplazamiento es de 15 das por regla general y
el plazo de una actuacin judicial con citacin es
de tres das.
Plazos
convencionales:
son
aquellos
establecidos por la voluntad comn de las
partes. Ejemplo: aquel que estableces las partes
a los jueces rbitros arbitradores.

2. Atendiendo a su fatalidad:
fatales y no fatales
Plazos fatales: son aquellos que por el transcurso del tiempo y llegado
su vencimiento, extingue la posibilidad, de pleno derecho, de ejecutar
un acto o ejercer un derecho, el cual slo puede ejecutarse dentro del
plazo fatal.
El artculo 64 del CPC establece que todos los plazos que el
Cdigo establece son fatales. Excepcin: es el plazo para dictar
sentencia definitiva (el juez puede ampliarlo indefinidamente). Sin
perjuicio de las medidas disciplinarias. Contraexcepcin: en las medidas
para mejor resolver (159 CPC) el plazo para la actuacin judicial es fatal.
Plazos no fatales: son aquellos que por el hecho de su transcurso y
llegado su vencimiento, no extinguen la posibilidad de practicar la
actuacin judicial.

3. Plazos de horas, das, meses

y aos
Plazos de horas:
no se han regulado
expresamente en el CPC, se dan con mayor
frecuencia en materia procesal penal. Ejemplo:
la lista de testigos en las querellas posesorias
debe presentarse antes de las 12.00 horas del
da anterior a la fecha del comparendo.
Plazos de das: son la regla general en el CPC.
Ejemplo: plazo de 2 das para presentar la lista
de testigos en el termino probatorio incidental (5
en el juicio ordinario), plazo de 3 das para

3. Plazos de horas, das, meses

y aos
Plazo de meses: en el abandono de procedimiento el
plazo es de 6 meses.
Plazo de aos: se presenta en el juicio ejecutivo en el
caso del artculo 422 CPC, en virtud del cual el juez
debe denegar la ejecucin del ttulo, si ste tiene ms
de tres aos desde que la obligacin se hizo exigible.
Otro plazo de un ao es el que se otorga para el
cumplimiento incidental de las resoluciones judiciales.

4. Plazos prorrogables o improrrogables

Prorrogables: son aquellos que se pueden

ampliar ms all de la fecha de su vencimiento.
Improrrogables: son aquellos que no se
pueden ampliar ms all a la fecha de su
vencimiento. Los plazos legales del CPC, de
acuerdo con el artculo 68, son improrrogables.
En consecuencia, son prorrogables los
plazos judiciales y convencionales.

5. Plazos individuales y comunes

(art. 65 CPC)
Plazos
individuales:
son
aquellos
que
empiezan a correr separadamente para cada
parte, desde el da en que fueron notificados.
Ejemplo: plazo para intentar el recurso de
apelacin, por interpretacin judicial el plazo
para oponer excepciones en el juicio ejecutivo
tiene ste carcter.
Plazos comunes: son aquellos que corren
conjuntamente para todas las partes, a contar
del da de la notificacin. Ejemplo: el plazo para

6. Plazos continuos y
discontinuos
Plazos continuos: son aquellos que corren
forma ininterrumpida. No se suspenden
feriados.
Plazos discontinuos: son aquellos que
suspenden o no se cuentan si hay feriados.
En el artculo 66 del CPC se establece que
plazos de das se suspenden durante
feriados, salvo que el tribunal disponga
contrario por motivos justificados.

en
los
se
los
los
lo

Las actuaciones judiciales

Las
actuaciones
judiciales
(o
procesales)
estn
reglamentadas en el ttulo VII del libro I del CPC.
Existen
otras
actuaciones
judiciales
llamadas
notificaciones reglamentadas en el ttulo VI del libro I del
CPC.
Concepto: son actos jurdicos procesales ms o
menos solemnes, del cual se deja testimonio escrito
en el expediente, debidamente autorizados por
ministro de fe que seala la ley (Fernando Orellana).

Requisitos
1. Debe practicarlas el funcionario que seala la ley. El artculo
33 establece que las resoluciones judiciales deben ser dictadas por el
juez y autorizadas por el secretario del tribunal. Excepcionalmente, el
secretario del tribunal puede dictar decretos, providencias o provedos
autorizados por el oficial 1.
2. Deben practicarse en das y horas hbiles. Por regla general,
son hbiles los das no feriados y las horas que median entre las 8.00 y
las 20.00 horas (art. 59 CPC). Son feriados los das domingo y los das
que la ley ha declarado festivos.
Si una actuacin es practicada en das inhbiles, sin estar debidamente
autorizada, carecer de eficacia legal y por tanto ser nula.

Requisitos
Excepciones:
a) Segn el art. 41 la notificacin personal podr practicarse en cualquier
da y hora procurando causar la menor molestia al notificado slo si se
trata de lugares de libre acceso pblico.
b) En recintos privados podr hacerse en cualquier da entre las 6 y las 22
horas, en la morada en que pernocta el notificado o en que ejerce su
industria profesin u empleo.
c) En los juicios de mnima cuanta (art. 708) sern hbiles las horas
comprendidas entre las 6 y 20 horas todos los das del ao.
d) El artculo 60 contempla la habilitacin judicial de das y horas, a peticin
de parte, cuando exista causa urgente que lo exija. No confundir con
habilitacin de feriado judicial que estableca el 314 del CPC.

Requisitos
3. Deben ser autorizadas, para su validez, por un
funcionario competente. Se trata de un requisito
esencial para su validez la autorizacin del ministro de
fe (art. 61 CPC.
Ejemplo: Por regla general las resoluciones deben ser
autorizadas por el secretario del tribunal.
La
notificacin por cdula es practicada y autorizada por
un receptor judicial.

Requisitos de la actuacin
judicial en el expediente
El artculo 61 del CPC establece que de toda actuacin
judicial debe dejarse constancia o testimonio escrito
en el expediente, con expresin del lugar, da, mes y
ao en que se verifique.
Debe dejarse constancia de las formalidades con que
se haya procedido y las dems indicaciones que la ley
o el tribunal establezcan.
Acto seguido deben firmar las partes que hayan
intervenido.

Formas para decretar una

actuacin judicial
Una actuacin judicial puede decretarse de tres
formas distintas
a) Con conocimiento de la parte contraria.
b) Con citacin de la parte contraria.
c) Con audiencia de la parte contraria.

Existe una 4 forma sin regulacin expresa de plano.

Con conocimiento de la parte

contraria
Cuando la ley ordena que una actuacin se decrete con
conocimiento , la resolucin judicial que dicte el
tribunal, podr cumplirse desde que se ponga en
conocimiento (notifique) a la parte contraria.
Ejemplo:
Solicito se gire cheque. Tribunal provee: como se pide,
con conocimiento. Esto significa que la solicitud de
cheque se puede encargar al funcionario una vez que se
incluya en el estado diario la resolucin judicial.

Con citacin de la parte

contraria
Cuando se ordena o autoriza una diligencia con citacin,
se entender que puede llevarse a efecto, slo una vez
que hayan transcurrido tres das desde la notificacin
de la resolucin judicial a la parte contraria.
La contraria tendr la posibilidad de oponerse a la
diligencia decretada o deducir observaciones dentro del
plazo sealado de tres das.
La oposicin de la parte contraria genera un incidente
(cualquier cuestin accesoria al juicio que requiera de
un pronunciamiento especial del tribunal) que deber
resolverse mediante una sentencia interlocutoria o un

Ejemplos:
Los documentos pblicos se acompaan al juicio
con citacin.
La solicitud de aumento extraordinario para
rendir prueba dentro del territorio de la
Repblica se otorgar con citacin de la parte
contraria.
Las condiciones para la subasta se propondrn
por el ejecutante, con citacin de la contraria, la
oposicin que se formule ser resuelta de plano

Con audiencia de la parte contraria

Cuando la ley ordena que debe procederse con
audiencia de la parte contraria, se confiere traslado
a ella de los antecedentes acompaados en el
expediente, para que dentro de tres das exponga lo
que crea conveniente para la defensa de sus
intereses.
En este caso el incidente se genera de inmediato,
por lo tanto se deber resolver mediante una
sentencia interlocutoria o un auto.

Ejemplos:
La solicitud de aumento extraordinario para rendir prueba
fuera del territorio de la Repblica se otorgar con
audiencia de la parte contraria.
Las reclamaciones que el obligado a restituir una cosa raz
o mueble tenga derecho a deducir en razn de las
prestaciones a que est obligado el vencedor y que no
haya hecho valer en el juicio en que se dict la sentencia
que se trata de cumplir, se tramitarn de forma
incidental, con audiencia de las partes, sin entorpecer el
cumplimiento de la sentencia.

De plano
No est expresamente regulada en el artculo 69 CPC.
Cada vez que se falle de plano significa que se
decreta inmediatamente, sin trmite previo, espera de
plazos, trminos o notificacin alguna.
Los Profesores Prez Ragone y Nez Ojeda explican
que es de carcter excepcional y slo procede si
existe habilitacin legal expresa para decidirse de
plano. Aclaran que los efectos siempre se generan por
regla previa notificacin.