Mdulo:

Unidad:

Semana:

CURSO
DERECHO CIVIL IV - OBLIGACIONES
Mag. Elmer Fernando AUPARI ALVARO

EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES TRANSFERENCIA DE

LAS OBLIGACIONES
Entendemos por efecto jurdico a todas las consecuencias jurdicas que genera una
institucin o figura jurdica.
Los efectos de las obligaciones vienen a ser las consecuencias jurdicas que derivan de las
relaciones obligacionales u obligaciones asumidas por uno o varios deudores frente a uno o
varios acreedores, se trate de una prestacin o de una pluralidad de prestaciones,
consistentes en dar, hacer o no hacer un bien o servicio.
Los efectos o consecuencias de las obligaciones residen en que stas se transmitan o se
transfieran a otros sujetos, ya sea por parte del sujeto pasivo (deudor), quien transmite o
transfiere su deuda o su dbito, o por parte del sujeto activo (acreedor), quien transmite o
transfiere su derecho de crdito.
Las obligaciones se pueden transmitir o transferir por dos vas o caminos: sea por actos
mortis causa o despus de muerto, salvo determinadas excepciones que veremos en su
oportunidad, o por causas nter vivos o actos entre vivos.

Transmisin de las obligaciones por actos mortis causa, salvo

determinadas excepciones
Por actos mortis causa o por actos despus de muerte se entiende, en
principio, que las obligaciones asumidas o contradas, sea por parte del
deudor o por parte del acreedor de una relacin obligacional, se transmiten o
transfieren a sus herederos, sean stos forzosos, voluntarios o legatarios; es
decir, no cabe duda de que la muerte tanto del deudor o sujeto pasivo como
la del acreedor o sujeto activo de la relacin obligacional no son causales de
extincin de las obligaciones asumidas.
Queda claro que los herederos o sucesores, sea tanto por parte del deudor
corno del acreedor, suceden al causante (al fallecido) en todos sus bienes,
derechos, cargas, obligaciones o deudas.

As, el heredero o sucesor de un deudor fallecido contina obligado a cumplir con la

obligacin frente al acreedor y ste mantiene la facultad de exigir el cumplimiento de la
prestacin al heredero o sucesor del deudor fallecido. Lo mismo sucede si el que fallece
es el acreedor, pues el heredero o sucesor de un acreedor fallecido sigue conservando el
derecho de exigir el cumplimiento de la prestacin al deudor de su causante, en las mismas
condiciones originales del surgimiento de la obligacin.
En consecuencia, los herederos o sucesores pasan a ocupar el lugar de la parte o sujetos de
la relacin obligacional a quienes sucedan, sea como deudores o como acreedores del
fallecido.
Ejemplo:
El 11 de diciembre del ao en curso, el deudor (Mario) se compromete a dar cuatro
televisores de marca Sony, serie 34579R, color plateado, a la acreedora (Milagros) para el
22 de diciembre del presente ao. Ejemplo con el fallecimiento del deudor:

En el supuesto de que Mario (el deudor) fallezca el 17 de diciembre de este ao, es decir,
antes que cumpla con su obligacin de dar cuatro bienes ciertos frente a la acreedora
(Milagros ), sin duda los herederos o sucesores del deudor Mario, asumen y mantienen la
obligacin de cumplir con la deuda de su causante, es decir, tienen la obligacin de cumplir
con la entrega de los cuatro bienes ciertos a favor de la acreedora, quien a su vez mantiene
el derecho de poder exigir la entrega de esos bienes a los herederos o sucesores del deudor
fallecido.
Ejemplo con el fallecimiento de la acreedora:
Milagros (la acreedora) fallece el 20 de diciembre de este ao, es decir, antes de que ejerza
su derecho de exigir el cumplimiento de la entrega de esos cuatro bienes ciertos al deudor
(Mario). Sin embargo, los herederos o sucesores de la acreedora conservan su derecho de
poder exigir el cumplimiento de esa prestacin de dar los cuatro bienes ciertos al propio
deudor, y por su parte el deudor tiene la obligacin de cumplir con entregar dichos bienes
ciertos a los herederos o sucesores de la acreedora fallecida.

Sin embargo, la transmisin mortis causa tiene excepciones, es decir, por

ms que haya nacido o surgido la obligacin y que, antes de su
cumplimiento a favor del acreedor, sea el deudor o acreedor el que fallezca,
las obligaciones no se transmiten:

. Cuando se trate de obligaciones de hacer, intuito personae , es decir,

personalsimas (cuando es inherente a la persona del deudor, el mismo que
fue elegido por sus cualidades personales y por ello era el nico que deba y
poda cumplir con la prestacin, y el acreedor poda exigir slo a ese deudor
el cumplimiento de la prestacin de hacer y no a sus herederos. Los
herederos, en este tipo de obligaciones, quedan excluidos).

. Cuando la ley lo prohba expresamente. La ley, como una de las fuentes

de las obligaciones, puede establecer algunas limitaciones. Ejemplos:
artculos 1733 (comodato), 1937 (renta vitalicia), 1021" inciso 4 del
Cdigo Civil (el usufructo se extingue por muerte del usufructuario)

. O cuando se haya pactado entre las partes, es decir, el deudor y

acreedor en vida- se pusieron de acuerdo en que sus obligaciones no se
transmitiran a sus herederos. Las partes pueden pactar la
intransmisibilidad de sus obligaciones a los herederos del deudor o del
acreedor o de ambos.

Transmisin de las obligaciones por acto entre vivos

Las obligaciones, sea por parte del deudor o sujeto pasivo o por parte del
acreedor o sujeto activo de la relacin obligacional, se pueden transmitir entre
personas vivas. En cuanto al acreedor, la nica forma de que las obligaciones
del acreedor, es decir, el derecho de crdito o su derecho de exigir el
cumplimiento de una prestacin, es mediante la figura o institucin jurdica de la
cesin de derechos o crditos.
En cuanto a la transmisin de las obligaciones del deudor, es decir, de su
deuda o dbito entre personas vivas, es una figura jurdica impensable de
ocurrir, pues qu persona viva y de manera libre querr asumir la calidad de
deudor, sobre todo teniendo en cuenta que l no las ha contrado y con el fin de
evitar todas las implicancias que estas deudas originaran o causaran en caso
de incumplimiento.

LA CESIN DE DERECHOS
Qu es la cesin de derechos
En toda obligacin existe una relacin entre un deudor (o varios deudores) y un
acreedor (o varios acreedores), donde el deudor (o deudores) se encuentra
obligado a cumplir con una o varias prestaciones, comportamientos o conductas
consistentes en dar, hacer o no hacer algo en beneficio del acreedor (o
acreedores), quien tiene la facultad o el derecho de exigir el cumplimiento de esa
(o esas) prestacin al deudor (o deudores).
La cesin de derechos es una figura jurdica que consiste en el acto, accin o
comportamiento por el cual el sujeto activo de la relacin obligacional, es decir, el
acreedor o el titular actual del crdito, transmite o transfiere su derecho de crdito a
otra persona.

Esta persona es un tercero ajeno a la relacin obligacional primigenia u originaria

que exista entre el deudor y acreedor, pero que, sin embargo, pasar a formar
parte de la relacin obligacional.
Es as que la cesin de derechos constituye aquel acto por el cual el acreedor, en
adelante denominado "cedente", transmite o transfiere su derecho de crdito (su
derecho a exigir el cumplimiento de la prestacin de dar, hacer o no hacer al deudor
o sujeto pasivo de la obligacin) a un tercero ajeno, en adelante denominado
"cesionario".
Razn por la que el cesionario adquiere el derecho de crdito del cedente
acreedor originario- contra el deudor o sujeto pasivo, en adelante denominado
"cedido", quien se encuentra obligado a cumplir con su prestacin, pero ahora
frente a este tercero -cesionario- y en consecuencia, el tercero cesionario asume
todo el derecho de poder exigir el cumplimiento de la prestacin, con todos y los
mismos privilegios, como si se tratara del acreedor originario.

El cambio se ha producido slo en uno de los sujetos de la relacin obligacin, pues

es el acreedor quien cede, transmite o transfiere su derecho de crdito a un sujeto
ajeno de la relacin obligacional.
Ejemplo:
Un deudor se compromete a dar 500 polos color celeste, a un acreedor para el 12 de
julio del presente ao. Sin embargo, este acreedor tiene que ausentarse del pas y,
por tal motivo, no podr hacer efectivo su crdito, es decir, no podr hacer uso de su
derecho crediticio, mejor dicho, no tendr la facultad para poder exigir el
cumplimiento de dicha prestacin, motivo por el que puede transmitir o transferir su
derecho de crdito a un tercero (que acepte) y en tal razn este tercero -cesionarioasumir y tendr el derecho de exigir dicho cumplimiento al deudor -cedido- y, en
consecuencia, el deudor-cedido- tiene la obligacin de cumplir con su prestacin de
dar o entregar esos bienes ciertos al tercero -cesionario-, pues ste slo ocupa el
lugar y derechos del acreedor -cedente-.

Es importante sealar que el acreedor no cede su posicin de ser el titular

del crdito, no se presenta la figura jurdica de la cesin de posicin
contractual, pues el acreedor cedente- sigue siendo el titular del crdito y,
en consecuencia, el tercero cesionario slo sustituye o reemplaza al
acreedor en el derecho de poder hacer efectivo el cumplimiento de la
prestacin pero no asume la calidad de acreedor.

Quines participan en la cesin de derechos Para que se pueda presentar esta figura se
sobreentiende que previamente existe una relacin obligacional entre un deudor y un
acreedor, es decir, debe existir una obligacin surgida o constituida con anterioridad entre
ellos. Participan tres sujetos:
El deudor a quien se le denominar el cedido.
El acreedor a quien se le denominar el cedente y
El tercero, en principio, ajeno a la relacin obligacional, a quien se le denominar el
cesionario.
El deudor o cedido es quien contina obligado a cumplir con la prestacin debida, pero
frente al tercero.
El acreedor o cedente es quien transfiere o cede su derecho de crdito al tercero o
cesionario.
El tercero o cesionario es quien adquiere el derecho de crdito y exigir el cumplimiento
de la prestacin al deudor o cedido.

Ejemplo:
Juan (deudor) se compromete a construir un edificio de cinco pisos; en cada
piso existir un departamento con tres cuartos, un bao, sala, comedor,
cocina totalmente amoblada para el 1 de enero del prximo ao a favor de
Mara (acreedora), quien es la titular del derecho de crdito, es decir, quien
tiene el derecho de poder exigir el cumplimiento de la obligacin de hacer.
Nuestro ordenamiento jurdico permite que el acreedor o sujeto activo de una
obligacin pueda transmitir o ceder su derecho de crdito de manera
voluntaria a favor de un tercero ajeno a la relacin, denominado cesionario,
para que ste asuma el derecho de crdito y en consecuencia cobre la
deuda o exija el cumplimiento de la prestacin a cargo del deudor Juan, en
reemplazo de la acreedora -cedente- Mara

Concluimos sealando que con la cesin de derechos:

No se crea o nace una nueva obligacin entre el deudor -cedido- y el tercero
cesionario-, pues el tercero cesionario slo suple o sustituye al acreedor. El
acreedor es slo sustituido por el cesionario.
El acreedor -cedente-. lo que transmite es su derecho a que un tercero ajeno
pueda ejercer su derecho de crdito, es decir, para que ste pueda dirigirse y
exigir al deudor o cedido que cumpla con la prestacin anteriormente contrada
con el acreedor cedente.
El cesionario ocupa el lugar del cedente, sin que se cambie o nazca una
nueva obligacin; ste lo hace sin asumir la posicin de nuevo acreedor, pues el
deudor cedido- sigue siendo el mismo.

 Es un acto que slo se realiza entre el acreedor y el tercero, pues la

transferencia del derecho de crdito del cedente al cesionario puede
efectuarse sin el asentimiento o intervencin del deudor, es decir, puede darse
aun con la negativa del deudor. Ya que el acreedor puede ceder su derecho a
un tercero -cesionario- y, el deudor -cedido-, igualmente debe o se encuentra
obligado a cumplir con la prestacin frente a ese tercero cesionario- para que
de esa forma la obligacin se extinga y, as, el deudor
cedido se libere de dicha obligacin.
La cesin de derechos entre el acreedor -cedente- y el tercero -cesionariopuede realizarse a ttulo gratuito u oneroso. Esto depender de lo que estas
partes establezcan, pues al deudor cedido no le importar este hecho, ya que
l de todos modos sigue obligado con el cumplimiento de su prestacin, pero
ahora frente al tercero -cesionario- para as poder liberarse de su deuda.

Forma cmo se transmite la cesin de derechos de crdito

La cesin de derechos del acreedor, es decir, la cesin de su derecho de crdito,
debe realizarse siempre por escrito bajo sancin de nulidad. Se trata de una
formalidad ad solemnitaten: formalidad y requisito necesario exigido por la ley para
que dicho acto sea vlido, pues de lo contrario devendra en un acto nulo.
Este requisito sirve como una constancia o medio de prueba (documento) de la
existencia de la cesin realizada entre las partes (cedente cesionario) y para que
el deudor-cedido-conozca y est al tanto de ante quin deber cumplir su
prestacin cuando la obligacin le sea exigida por el tercero -cesionario-.

Derechos susceptibles de cesin

Los derechos que el acreedor o cedente puede transmitir o transferir al tercero o
cesionario son:
Los derechos que sean materia de controversia judicial, arbitral o
administrativa.
El derecho a participar en su patrimonio hereditario con la condicin de que
ste haya fallecido, ya que deviene en nulo el acto de ceder derechos hereditarios
sobre una herencia no causada, es decir, cuando se trata de una persona viva. En
tal virtud, el acreedor -cedente- que sabe que recibir una herencia puede ceder
su derecho hereditario (el poder exigir la parte de la herencia que le corresponde)
a un tercero denominado cesionario, quien slo podr ejercer dicho derecho de
crdito cuando la persona que dejar la herencia haya fallecido.

Supuestos en los que no es posible la cesin Si bien la cesin es un derecho del

acreedor, la norma seala algunos casos en los que ella deviene en imposible. En
consecuencia, no resulta posible ceder los siguientes derechos de crdito:
o Cuando se encuentre prohibido por norma legal de carcter imperativo.
o Cuando se trate de ceder derechos hereditarios de herencia no causada, es decir,
cuando el causante an no hayan fallecido.
o El abogado no puede ceder los derechos de su cliente.
o El Juez no puede ceder derechos de una de las partes.
o El notario pblico no puede ceder derechos de una de las partes cuando l haya
intervenido en el acto jurdico respectivo.
o Cuando se oponga a la naturaleza de la obligacin: las obligaciones intuitu
personae o que surjan de relaciones personales o familiares.
o Cuando exista acuerdo entre el acreedor y el deudor.

Alcances de la cesin de derechos

Esta figura se refiere a todos aquellos derechos que pueden ser transmitidos
o transferidos del cedente al cesionario, pues, en principio, el cedente puede
transmitir al cesionario, salvo pacto en contrario, los privilegios u rdenes de
prelacin de pago que tenga el acreedor, las garantas reales que tenga el
acreedor -cedente- (garanta mobiliaria, hipoteca, anticresis); como las
garantas personales que tenga el acreedor - cedente-; as como los
derechos accesorios del deudor -cedido-, pues stos tambin alcanzan al
tercero cesionario.

- Privilegios u rdenes de prelacin de pago que tenga el acreedor

Ejemplo: existe un deudor y varios acreedores A, B y C. Deudor (Y) tiene una
obligacin frente a tres acreedores (A, B, y C); si por la prelacin en el
cumplimiento de la prestacin es preferido el acreedor B; y este acreedor
cedi su derecho de crdito a (X) tercero -cesionario- en consecuencia, la
preferencia en el pago tambin le alcanza al tercero cesionario; es decir, el
deudor preferentemente cumplir con su prestacin frente a ste cesionario
(X), quien reemplaza o sustituye al acreedor B.

- Garantas reales que tenga el acreedor -cedente- (garanta

mobiliaria, hipoteca, anticresis)
Si el acreedor tiene en garanta (en hipoteca, garanta mobiliaria o anticresis) un bien
(inmueble o mueble) del deudor. Ejemplo: El acreedor tiene en garanta fsica y real
el auto de su deudor; es decir, si el deudor en garanta del cumplimiento de su
prestacin entreg su auto al acreedor, entonces por la cesin de su crdito dicha
garanta pasar a manos del cesionario. Sin embargo, si esta garanta real y fsica se
encuentra en manos de un tercero (X), el bien se queda en manos de ste, quien no
debe entregar al cesionario si ste no exige su entrega.

- Garantas personales que tenga el acreedor cedente

Ejemplo: La fianza. El fiador (X) se obliga a cumplir una determinada prestacin frente al
acreedor. En consecuencia, ste tambin se encontrar obligado frente al cesionario.

Garantas de la existencia y exigibilidad del derecho cedido

En principio, el acreedor -cedente- se encuentra obligado a garantizar o asegurar al tercero
cesionario-, salvo pacto en contrario, la existencia y exigibilidad del derecho que le est
cediendo. Se entiende por existencia, el hecho de que el acreedor -cedente- acredite al tercero
-cesionario- que la obligacin contrada con el deudor -cedido- existe, que realmente naci o
surgi en un determinado momento y que la misma no se encuentra extinguida. Se entiende por
exigibilidad el hecho que el acreedor -cedente acredite o asegure al tercero - cesionario- la
expedita posibilidad legal que tendr de poder exigir su cumplimiento, independientemente de
que el cesionario tenga xito o no en exigir el cumplimiento de la prestacin frente al deudor
-cedido-. Es decir, significa asegurarle al tercero -cesionario- que tiene todas las vas judiciales,
arbitrales o administrativas para poder exigir al deudor -cedido- el cumplimiento de la prestacin
debida. No significa asegurarle el cobro efectivo o el cumplimiento efectivo de la prestacin, es
decir, no significa que el acreedor -cedente- asegure al tercero cesionario- que el deudor
-cedido- vaya a cumplir con la prestacin, ya que se trata de una responsabilidad pura o
netamente del deudor que escapa del control del acreedor -cedente-; por ello, existen las vas
respectivas para hacer efectivo el cumplimiento de la prestacin.

Garanta de la solvencia del deudor

Esta garanta consiste, en principio, en que el acreedor -cedente- no se encuentra
obligado a garantizar o asegurar al tercero -cesionario- la solvencia del deudor
-cedido-, salvo decisin en contrario por el acreedor cedente, es decir, salvo se
haya comprometido a asegurarle al cesionario que el deudor s cumplir con su
prestacin.
En el supuesto de que por pacto expreso el acreedor -cedente- se oblig y
asegur al tercero - cesionario- la solvencia del deudor, entonces el acreedor
-cedente- s se encuentra obligado frente al tercero -cesionario- hasta lo que
importa el monto que ha obtenido por el crdito. Esto se presenta cuando la
cesin de derecho es a ttulo oneroso.
Ejemplo: Un deudor (X) se compromete a dar 2000 kg de cochinilla al acreedor
(Y) para el 27 de octubre de este ao, valorizados en S/. 10.000 Nuevos Soles.

Si el acreedor cede su derecho de crdito a un tercero, denominado

cesionario, de manera onerosa, es decir, si el acreedor vende su derecho de
crdito a un tercero cesionario-, por ejemplo, en la suma de S/. 8000 Nuevos
Soles, y asimismo le asegura que el deudor cumplir con darle los 2000 kg
de cochinilla; y de presentarse el supuesto de que el deudor -cedido- no
cumpla hasta el 27 de octubre con la prestacin de entregarle los 2000 kg de
cochinilla frente al cesionario; en este caso, el acreedor -cedente- (sobre la
base del pacto expreso de solvencia del deudor) tendr que responder o
devolver al tercero o cesionario la suma de los S/. 8000 Nuevos Soles que le
pag por la compra de su derecho de crdito, adems de reembolsarle por
todos los gastos en que hubiera incurrido o realizado el tercero -cesionario-,
para que el deudor cumpla con la prestacin ms los intereses que estos
devenguen.

Por ejemplo:
el tercero -cesionario- le envi al deudor antes de la fecha del
cumplimiento de la prestacin una carta notarial o, habiendo vencido el
plazo pactado (27 de octubre del ao en curso), le inici un proceso
nico de ejecucin de dar bien cierto. Todos estos gastos en que haya
incurrido el tercero -cesionario-, debern ser reembolsados por el
acreedor -cedente-, quien acredit la solvencia del deudor y a ttulo
oneroso cedi su derecho de crdito.

Cuando la cesin opera por mandato legal

Cuando la cesin opera por mandato legal, el acreedor -cedente- no responde por la
existencia, la exigibilidad ni la solvencia del deudor cedido-.

Momento desde que produce efectos la cesin

La cesin del derecho de crdito cedido por el acreedor cedente al tercero -cesionario- surte
efectos frente al deudor -cedido- desde que ste acepte o manifieste su conformidad, es
decir, si no se opone o expresa objecin alguna.
Como ya se seal en lneas anteriores, para realizarse la cesin de derechos de crditos
entre acreedor-cedente- y el tercero-cesionario- no se precisa o requiere que el deudorcedido- acepte la cesin de derecho de crdito, celebrado o efectuado entre el acreedor o el
tercero. Sin embargo, la norma se refiere o entiende dos maneras desde el momento en que
la cesin surtir efectos para el deudor -cedido-:

1. Cuando la cesin le es comunicada y ste comunica su aceptacin al acreedor

cedente-, sin que sea necesario exista una comunicacin directa de manera
fehaciente.
2. Asimismo, la norma hace referencia a que la cesin de derechos surte efectos frente
al deudor-cedido- cuando le es comunicada y es aceptada por el deudor-cedido-de
manera fehaciente, cierta, vlida y eficiente.
Empero, segn el artculo 1216 del Cdigo Civil, si el deudor -cedido- cumple su
prestacin antes de que la cesin de derechos le sea comunicada o haya sido
aceptada, el deudor -cedido- no se libera de su prestacin, siempre y cuando el
tercero cesionario- pruebe que el deudor -cedido- conoca con anterioridad de la
cesin.
Por ello, para que el deudor -cedido- se libere de su obligacin frente al acreedor
cedente- o frente al tercero -cesionario-, es mejor que el deudor-cedido- comunique y
acepte la cesin de manera fehaciente y vlida.