Diccionario Minero

Conceptos de Minera
Subterrnea

Acuar
Accin de desprender trozos de roca que presentan riesgo de
caer, desde el techo y cajas de una labor subterrnea,
golpendolos o palanquendolos con barretilla de seguridad o
herramienta semejante.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Accesos
Labores de importancia que se usan generalmente para el
transporte, movimiento de personal y equipos. Los accesos estn
constituidos por labores como rampas, chiflones, etc.

Atierro
Derrumbe que inhabilita la mina para realizar todo trabajo posterior.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Barrenado
Accin que ejecuta el perforista para preparar los tiros.

Bocamina
Abertura perforada horizontalmente en el costado de una
montaa o cerro para proveer acceso a un deposito
mineral.

B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Cachorreo
Tiro de pequea longitud que se perfora en roca de tamao mayor
que el deseado y que mediante la introduccin de explosivos se
quiebra disminuyendo su tamao.

A
B

C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Casern
Hueco final que surge de una explotacin y puede o no estar
relleno.

A
B

C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Chimenea
Labor vertical o sub vertical construida desde abajo hacia
arriba, que enlazan dos galeras de explotacin o niveles para
el paso de la ventilacin.

A
B
C

CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Chifln
Galera principal que va al interior de la mina tiene la
particularidad de estar en forma inclinada, por lo general vara su
angulacin, se puede transitar caminado sin necesidad de
descender por medio deascensores.

Chuchulera
Grupos de labores pequeas y desordenadas, similares a las
excavadas por el chululo.

A
B
C

CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Desquinche
Sobre excavacin de una seccin.

A
B
C
CH

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Durmiente
Pieza de apoyo para rieles, sobre el piso de una labor.

A
B
C
CH

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estocada
Galera horizontal o
sub horizontal que se
construye a partir de
otra galera mayor y
que es relativamente
corta.
Esta puede ser
utilizada para
diversas actividades,
como por ejemplo
para
estacionamiento de
equipos.

A
B
C
CH
D

E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Frontn
Frente de la perforacin minera donde se realiza
perforacin y voladura.

A
B
C
CH
D
E

F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Zf

Galera
Labor horizontal o poco inclinada, que no tiene salida al sol
debido a que conecta sectores dentro de la mina.

A
B
C
CH
D
E
F

G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Guas
Los rieles de madera instalados a lo largo de las paredes de
un pique para estabilizar o guiar la jaula o el contenedor.

A
B
C
CH
D
E
F

G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Labor Minera
Es cualquier hueco excavado para explotar un yacimiento.
Una mina es el conjunto de todas esas labores,
especialmente cuando es subterrnea.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K

L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Losa
Bloque de roca que separa dos unidades de explotacin
contiguas en la vertical (una sobre otra), que se deja sin explotar
con el fin de garantizar la estabilidad global del sector.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K

L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Pilar
Bloques de roca que se dejan sin explotar para garantizar la
estabilidad de la explotacin. La forma y tamao de ellos
dependern de las caractersticas del yacimiento y de la explotacin.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Pique
Labor vertical o sub vertical, construida desde arriba hacia abajo,
pudiendo o no romper en superficie. Segn su funcin se le asignan
nombres (pique de traspaso, pique de acceso, etc.).

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Rampa
Labor minera o excavaciones horizontales orientadas en espiral
descendente con el propsito de conectar dos o mas niveles o
para acceder a la mina.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Silo o Tolva
Excavacin de gran volumen que cumple la funcin de almacenar
mineral, para regularizar el flujo de produccin y tambin para que la
mina cuente con un stock de material para enviar a procesos.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R

S
T
U
V
W
X
Y
Z

Tnel
Labor preferentemente horizontal (puede ser sub
horizontal) , se excava en forma continua y consta de una o
dos salidas.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S

T
U
V
W
X
Y
Z

Conceptos de Mineria
a Cielo Abierto

ngulo de Talud
Es el plano inclinado que se forma por la sucesin de las caras
verticales de los bancos y las bermas respectivas. Este plano
presenta una inclinacin de 45 a 58 con respecto a la horizontal.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Altura de Banco
Es la distancia vertical entre dos niveles, o lo que es igual desde
la pata o pie de banco al techo o cabeza de banco.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Apartadero
Lugar destinado para la ubicacin de las maquinas cuando se
presenta una sola berma y as evitar el cruce de vehculos en las
pistas de un solo carril.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Banco
Escaln de altura variable. Posee dos caras libres que facilitan el
arranque de la roca.

B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Berma
Es la franja de la cara horizontal de un banco, como un borde, que
se deja especialmente para detener los derrames de material que
se puedan producir al interior del rajo.

B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Botadero
Es un lugar preestablecido lo mas
cercano posible a los limites del
rajo, para acumular el estril
procedente de la mina.

B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Burden
Distancia entre tiro y cara libre.

B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Cancha
Parte exterior de la mina.
Lugar empedrado con lajas o radier de cemento, donde se
deposita el mineral para someterlo a la operacin de
escogedura, chancado, revoltura, y ensacamiento.
Patio donde se aglomeran las rocas extradas de las minas.

A
B

C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Canteras
Son minas a cielo abierto, generalmente de pequeo
tamao, que explotan materiales que no requieren una
concentracin posterior, sino, como mucho, una trituracin o
clasificacin por tamaos.
Los materiales obtenidos en canteras son los ridos, las
rocas industriales y las rocas ornamentales.

A
B

C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estril
Material sin valor comercial que se extrae tanto de la sobrecarga
como del cuerpo mineralizado a medida que progresa la
explotacin. Este material se lleva a botaderos fuera del rajo.

A
B
C
CH
D

E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Manteo (Buzamiento)
Inclinacin de una estructura geolgica, lnea de inclinacin de
una mina.
Corresponde a la inclinacin con respecto a la horizontal de un
plano, en el caso de un yacimiento es la inclinacin del cuerpo
mineralizado.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L

M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Rajo (Pit)
Explotacin que se caracteriza por su excavacin escalonada con
una serie de bancos sucesivos.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Rampas
Vas de transporte con
pendientes suaves que
conectan el piso con el
techo entre bancos.
Permiten el trnsito de
equipos
desde
la
superficie a los diferentes
bancos en extraccin.
Generalmente, tienen un
ancho til de 25 m, de
manera de permitir la
circulacin
segura
de
camiones de gran tonelaje
en ambos sentidos.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Rampas de Acceso
Caminos de uso espordico que se utilizan para el acceso
de los equipos, generalmente de arranque, a los tajos.
Las anchuras son pequeas y al ser vas de un solo carril,
las pendientes son superiores a las de las pistas.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Rumbo
Es la lnea que resulta por la interseccin del plano geolgico por
un plano horizontal.
Se puede imaginarse una superficie de agua (que es siempre
horizontal), se hunde el plano hasta la mitad, la lnea hasta donde
se mojo el plano ser el rumbo.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Conceptos
Generales

Acopio
Lugar donde se lleva el mineral con valor.

Abrasividad
Capacidad que tiene la roca, de desgastar la
roca.

Afloramiento
Minerales o rocas que se
encuentran en la superficie
plenamente visibles.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Castigo
Variacin negativa de precio en el mineral debido a su alto
contenido de impurezas.

Corrida
Nombre asignado a la extensin longitudinal de la estructura
mineralizada.

A
B

C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Desmonte
Terrapln o plataforma que se va formando con el
material extrado de una labor.

Despinte
Mineral sulfurado de ley intermedia, sobre el cual se
decide si es de concentracin o fusin directa.

Disfrute
Accin de rellenar sobreexcavaciones con material
estril .

A
B
C
CH

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Empatar
Es hacer una perforacin a bajar revoluciones que servir
de guia para comenzar la perforacin y evitar la desviacion

Espaciamiento
Distancia lineal entre tiro y tiro

A
B
C
CH
D

E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Ganga
Material intil, estril que acompaa a los minerales de
inters econmico.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K

L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Ley de Corte
Corresponde a la ley en la cual el beneficio es igual a cero, en
donde las leyes superiores son las que traen beneficios o
utilidades al proyecto.

Loro
Persona (loro vivo) o letrero dispuesto para impedir acceso al
sector donde se cargan los tiros.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K

L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Marina
Material (mineral o roca) resultante de una tronadura.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L

M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Pallar
Seleccionar mineral a mano, con la cual se obtiene productos como
la pinta, despinte y la cola de mono.

Panten
Producto vendido que no cumple con la calidad exigida por el poder
de compra.

Parapeto
Levantamiento de material alrededor del polvorn, que minimiza el
dao por explosin accidental.

Pinta
Mineral sulfurado de alta ley para fundicin directa.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Polvorn
Lugar fsico en donde se almacenan los explosivos, bajo estrictas
normas de seguridad.

Potencia
En un yacimiento vetiforme se define como el ancho del cuerpo
mineralizado, y en un yacimiento mantiforme corresponde al
espesor.

Premio
Variacin positiva de la venta de mineral, por el bajo contenido de
impurezas.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Rainura
Primeros tiros que conforman una excavacin en roca o mineral,
de la cual se requiere una cierta geometra final, sirve para
generar la segunda cara libre.

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q

R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Sondaje
Es una actividad de exploracin, la cual tiene como finalidad,
extraer una muestra de la roca para definir si sta tiene valor
econmico, presencia de mineral til.
Existen dos mtodos en los cuales se pueden realizar sondaje:
Diamantina (extraccin de un testigo de roca).
Aire reverso (destruccin de la roca y extraccin de detritus).

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R

S
T
U
V
W
X
Y
Z