DataFlex Plus y VJ6210

Conocimientos Bsicos

1. Principios de la
Tecnologa de Termo
Transferencia TTO

Aplicaciones de Termo Transferencia

La Impresora de termo trasferencia es indicada para marcar cualquier
film flexible, etiquetas y cartn

No puede ser utilizada para marcar en:

Botellas, Latas, Cajas, Productos en Acero, Aluminio etc..

Confidential

Page 3

Aplicaciones
Vertical Form/Fill & Seal
(mquinas verticales de empaquetar)

Generalmente
requieren que las
impresoras sean
instaladas para imprimir
en la parte de debajo
de film.

Confidential

Page 4

Aplicaciones
Horizontal Form/Fill & Seal
(mquinas horizontales de empaquetar)

Flow-pack (continuas)

normalmente utilizadas con productos

suaves como galletas, pasteles, etc
alta produccin.
Vacuum-form (intermitentes)
Normalmente utilizadas para
productos que necesitan proteccin.

Confidential

Page 5

Alternativas existentes en el mercado para codificacin de filmes

Intermitentes

Hot-stamp
Estampillas

Continuos

Roller coders

Confidential

Page 6

Impresin por Termo-transferencia

-Para la impresin es necesario un cabezal de termo transferencia y una
cinta para termo transferencia para transferir la tinta hacia el sustrato (film).
-El cabezal contiene elementos de impresin miniaturizados (puntos o
pixels) protegidos por un revestimiento vidrioso (resolucin de 300 puntos
por pulgada 12 puntos por milmetro)
-Los puntos del cabezal calientan pequeas reas de la cinta y transfiere la
tinta (que est en estado slido en la cinta hasta ser derretida por el calor)
para el sustrato
- Los puntos del cabezal son
digitalmente controlados para crear
una imagen (un mensaje)
1 x Pixel

Cabezal de Impresin DataFlex Plus

Confidential

Page 7

LA IMPRESORA TTO:
La impresora DataflexPlus tiene tres motores
paso a paso:
Un motor mueve el cabezal (apl intermitente)
Dos motores mueven la cinta y mantienen la
tensin de la misma
Sensores Infra-rojos miden el dimetro de los
rollos de cinta y sus excentricidades

Confidential

Page 8

Impresin por Termo Transferencia TTO (vista lateral)

Material soporte cinta

Cabezal

Tinta de TermoTransferencia

Elemento
de calor
Tinta transferida

Sustrato

Base de Impresion,
PRINT PLATTEN
Confidential

Page 9

Cabezal de Impresin

El cabezal es movido
por un motor paso a
paso (en Aplicaciones
Intermitentes)

Confidential

Page 10

Modo intermitente
Principio funcional (El cabezal se mueve solamente)
MOVIMIENTO LINEAL

CABEZAL

sustrato
BASE DE IMPRESION
(PRINT PLATTEN)

CILINDRO NEUMATICO

Confidential

Page 11

Impresin Intermitente Film Estacionrio

Confidential

Page 12

Modo continuo
Principio funcional (el cabezal permanece estacionado)

Cilindro neumatico

Cabezal
sustrato

Rodillo impresin

Confidential

Page 13

Impresin Continua Film se Mueve

Print
trigger

Print roller

Confidential

Page 14

2. Videojet DF+ y VJ6210

Presentacin Equipo

Componentes Videojet TTO

Videojet DataFlexPlus - Equipo

Videojet DataFlexPlus - Software

(instalado en un PC)

Videojet DataFlexPlus- Cintas

(Ribbons)

Confidential

Page 16

Videojet TTO Componentes del Sistema

Soporte Controlador
Controlador

Impresora

Cableado
Cassette

Rollo de muestra

Certificados equipo

Regulador de aire
Manguera 4 mm
CD de Configuracin Clarity Config

Cable de potencia

Confidential

Page 17

5. Videojet DF+ y VJ6210

Overview

TTO - Overview
Versin con 2 modulos
El equipo DataFlex Plus est disponible en 2 versiones Impresora 53mm
Impresora 107mm
En estas versines hay 2 mdulos Controlador
Impresora
Ventajas:
Simple Instalacin (2 mdulos)
Alta Velocidad de impresin
(ms grande que en la DataFlex STD,
especialmente para aplicaciones
en lneas de produccin muy rpidas)
CONTROLADOR
Confidential

IMPRESORA
Page 19

TTO - Overview
Caractersticas de la Impresora
Conector plano y nico para comunicacin con el controlador
Simple Instalacin
Se reduce la probabilidad de
ruptura o rompimiento de los
cables

Conector Plano

Confidential

Page 20

TTO - Overview
Software de diseo CLARISOFT
El DataFlexPlus no tiene como crear mensajes en
su controlador
Clarisoft (o Blue Print) es el software que dibuja
el mensaje
No es gratuito y necesita de llave para activacion
USB
Paralelo
Software
Es posible crear los mensajes en la PC y descargar en el equipo por el puerto serial
Es sencillo, interfaz basada en conos
Posibilidad de utilizar el Blue Print para aplicaciones donde no sea necesario utilizar
todos los recursos del DataFlexPlus.
Confidential

Page 21

5. Videojet DF+ y VJ6210

Descripcin de
componentes

Cableado Externo
Cable seales
I/O
Encoder
Cable de Datos
Impresora

Cable potencia
ControladorImpresora

Cable de potencia
externo

Controlador

Puertos (RS232, Ethernet y USB)

Confidential

Page 23

Controlador DF+

Pantalla
TouchScreen

Comunicacion Impresora

Puerto Ethernet

Puerto USB

Swiche Equipo

Fusible Fuente

Entrada de Potencia

Confidential

Puerto Serial
Page 24

Componentes del controlador (1)

Tarjeta
Controlador

Entrada AC,
Fusible y
Swiche

Fuente

Cables
Salida Fuente

Disipador
Confidential

Page 25

Componentes del controlador (2)

Tarjeta Inversora LCD

Tarjeta Controlador

Entrada Fuente
Confidential

Page 26

Componentes del controlador (3)

Pantalla Tactil (TouchScreen)
Datos Pantalla
desde Impresora

Salida
de la
Tarjeta
Inversora
LCD

Salida
TouchScreen
hacia
Tarjeta
Controlador

Display LCD
Confidential

Page 27

Impresora DF+ y VJ6210

Confidential

Page 28

Componentes de la Impresora
Motores cinta

Sensores
Cinta

Motor Cabezal
Carro Cabezal

LEDs :
Azul, Energia
Verde, Imprimiendo
Naranja, Falla

Correa
Carro
Cabezal
Confidential

Cilindro de
aire
Page 29

Componentes de la Impresora
Tarjeta
memoria
Flash Card

Tarjeta PCB

Motores
Entrada Potencia

Confidential

Page 30

Componentes de la Impresora
Motor

Tarjeta
PCB

Cambio Tarjeta PCB

Confidential

Page 31

Componentes de la Impresora
Motores cinta
Solenoide de aire

Motor Cabezal

Cableado

Cambio Motores Paso a Paso

Confidential

Page 32

Componentes de la Impresora
Peel Rollers

Resistencia
del
Cabezal

Cabezal de Impresin
Confidential

Page 33

6. Videojet DataFlex Plus

Insumos (cinta)

Estrutura de las Cintas

Todas la cintas de Videojet para TTO son construidas de la misma manera
Parte trasera basada en silicn
- no abrasiva
protege el cabezal
- reduce carga electrosttica
- excelente resistencia a quema
impide que el film se queme
- buen conductor trmico
excelente transferencia de tinta
Cinta transportadora de PET

4,5 m de espesor
Alta resistencia a rotura
Buen termo conductor
Excelente resistencia al calor
impide al film de fundirse

Camada de tinta
- tintas a base de Cera/Resina o de Resina

Confidential

Page 35

Impresin con calidad

Ejemplos de problemas de calidad cuando la combinacin
substrato-impresora-cinta no est adecuadamente especificada

Agujeros - Substrato muy spero

Sombreado gris
Incompatibilidad de cinta y substrato

Transferencia parcial de tinta

Incompatibilidad de cinta y substrato

Lneas verticales Cabezal de

impresin sucio o puntos inactivos (quemados)

Confidential

Page 36

7. Videojet DataFlex Plus

Software

Softwares:
1. Clarity

Software del controlador (Sistema Operativo)

2. ClariSoft Software de diseo de imgenes.

Crea imgenes en el PC
Descargas de mensajes a la memoria de la
mquina

3. Clarity Configuration Manager (Clarity config)

Software para configuracin (gratuito)

Confidential

Page 38

Videojet DF+
Home

Herramientas
Tarea

Pausa

Nombre
mensaje
actual

Imprimir

Rendimiento
Cinta

Contadores
Produccion

1. Clarity (SW del Controlador)

Confidential

Page 39

Pantalla principal
Contadores
produccin
Indicacin visual de
nivel de Cinta

Azul: normal
Amarillo: restan

cerca de 50m
Rojo : restan
cerca de 20m

Al tocar esta parte de la pantalla, otra pantalla informar la

previsin de duracin de la Cinta basado en la productividad actual.
Fecha y hora del prximo cambio y el tiempo recorrido estimado
son informados (basado en un turno de 24h).
Confidential

Page 40

Seleccin de mensajes (1)

Para seleccionar un nuevo
mensaje para impresin, tocar el
botn Tarea
Los mensajes pueden ser creados
con campos que sern llenados en
el controlador durante la seleccin.
Los campos pueden ser:
Numricos, textos, fechas o lista de
opciones

Confidential

Page 41

Seleccin de mensajes (2)

A. Al Tocar la pantalla

B. Se abre la ventana de Preview

Confidential

Page 42

Vista previa (PreView)

Nombre
del
Mensaje

Contenido
del
Mensaje

Confidential

Page 43

HERRAMIENTAS
Configuracin
Diagnsticos

Mensajes

Confidential

Page 44

A. CONFIGURACION

Cinta

Cabezal

Control

Confidential

Page 45

Ajustes del Cabezal

Modo Intermitente

Confidential

Page 46

Ajustes del Cabezal

Modo Continuo

Confidential

Page 47

B. DIAGNOSTICOS

Cabezal

Cinta

Control

Confidential

Page 48

Diagnsticos - Cabezal

Confidential

Page 49

Entradas

Confidential

Page 50

Salidas

Confidential

Page 51

Configuracin General

Confidential

Page 52

C. MENSAJES

Capacidad

Interno

Memoria
USB (si
esta presente)
Confidential

Page 53

2. ClariSoft (SW para PC)

El ClariSoft ofrece dos mtodos de licenciamiento:

Licencia por software, ligada a un computador

especfico
una llave de hardware que es conectada en el
puerto paralelo de la computadora.

Si una Licencia vlida no es encontrada el ClariSoft funcionar

en modo demo, indicando demonstration mode en la barra de
ttulo.
En modo demo el ClariSoft operar normalmente pero no
permitir que los proyectos sean salvados y todas las funciones
de impresin estarn desactivadas

Confidential

Page 54

Proceso de Impresin
1.
2.
3.
4.
5.

Mensaje es creado utilizndose el CLARiSOFT (en un PC)

Mensaje es transferido para la memoria del equipo por cable
RS232 o memoria USB
El Mensaje transferido es elegido, siendo cargado en el buffer de
impresin
Una Seal de impresin es recibida
El Cabezal de impresin empieza a desplazarse y los puntos son
calentados de forma matricial para generar la imagen deseada en
el film

Confidential

Page 55

Videojet DataFlexPlus

ClariSoft (SW para PC)

Confidential

Page 56

Software de diseo ClariSoft

Sistema de generacin de Imgenes va Software para PC
Todos los mensajes a ser impresos con el DataFlexPlus

deben ser creados con el ClariSoft y/o Blueprint y luego

cargados al Sistema operativo del DataFlexPlus (Clarity).
Se recomienda que todo cliente adquiera una copia de este
Software para crear y mantener sus mensajes.
Opera con Windows 98 (NT, 2.000 y XP Recomendados)

Confidential

Page 57

3. Clarity Configuration Manager

(Clarity Config)

Confidential

Page 58

CLARiTY Configuration Manager

Status de Impresora
Mudar para
Connection Active

Usando cable de modem nulo ( 2 3 , 3 2, 5 5) , conecte su puerto PC COM1 con el

controlador del CLARiTY.
Ejecute el manejador de configuracin CLARiTYConfig en la PC.
Tambien se puede conectar por medio de cable Ethernet

Confidential

Page 59

CLARiTY Configuration Manager

Botn Upload

Avance del Upload

Una vez que la conexin fue establecida, la ventana exhibir "Connection Active (Conexin Activa).
Hagas clic en el botn Upload y la transferencia de datos comenzar desde el Controlador hacia al
manejador de Configuracin.
La transferencia de datos ser exhibida como un porcentaje hasta que la transferencia est completa.

Confidential

Page 60

CLARiTY Configuration Manager

Confidential

Page 61

8. Videojet TTO
Mantenimiento

Mantenimiento y Reparacin
Requerimientos mnimos de mantenimiento
Cambio de Cinta
Verificacin de la presin de trabajo
Limpiar Cabezal y rodillos
Mantenimiento semanal
Mantenimiento semestral
Calibracin de los motores
Reemplazar Cabezal desgastado
Caza fallas

Confidential

Page 63

SENCILLO CAMBIO DE CINTA:

Presione el liberador del
casette
Remueva el casette
Remueva la bobina usada
Coloque la nueva bobina
Listo!

Confidential

Page 64

Verificacin de la presin de trabajo

Verificar la
Presion:
0.45 Mpas
(63 PSI)

Confidential

Page 65

LIMPIEZA DEL CABEZAL

Se debe limpiar el Cabezal cada
que se cambie un rollo de cinta
Limpiar el borde del cabezal que
hace contacto con la cinta
Utilizar aplicadores (copitos
Johnson) y alcohol
Limpiar tambin el rodillo blanco
Dejar secar el cabezal antes de
continuar la produccin

Rodillo blanco
Confidential

Borde Cabezal
Page 66

Vida til del cabezal de Impresin

De 50 - 200 bobinas de cinta (estimado)

Depende de:
Cuidado
Ambiente
Substrato: Ms poroso = mayor desgaste
Presin
Contraste

Confidential

Page 67

MANTENIMIENTO SEMANAL
Limpiar la base de impresin (Print Platten)
(aplicaciones intermitentes) o el rodillo rojo de caucho
(aplicaciones continuas) con un pao limpio SIN
ALCOHOL
Soplar el interior de la impresora con aire seco para
retirar polvo acumulado (esta operacin se deber
hacer diariamente si el ambiente es muy polvoroso)
Limpiar los rodillos del cassette y los sensores infra
rojos (ubicados en el techo interior de la impresora y
sobre la parte superior del carro de Cabezal)
Sensores infrarojos
Confidential

Page 68

MANTENIMIENTO SEMESTRAL
Efectuar un overhault al cassette, que
consta de desarmar los mandriles donde
van los rollos de cinta y reconstruirlos
Calibrar los motores paso a paso y la
pantalla tctil (por medio del software
Clarity config)
Cambiar los orings de la rueda del
encoder (aplicacin continua)
Confidential

Page 69

Calibracin de los motores

La calibracin de los
motores se ejecuta
desde el software
Clarity config y se debe
ejecutar cuando se
cambie un motor o la
tarjeta PCB o de manera
preventiva cada seis
meses.

OE
WE
BE

RD

BK

YW

Confidential

Es una operacin que se

ejecuta sin cinta en los
mandriles y dura aprox.
5 minutos
Page 70

Calibracin de la tensin del Ribbon

La calibracin de la
tensin de la cinta se
realiza de forma
automtica al insertar el
cassette en la Impresora.
Al completar este
proceso, el dimetro de la
bobina de cinta es medido
con una precisin entre
0,1- 0,2 mm, permitiendo
una alimentacin de cinta
precisa.
Confidential

Page 71

Monitoreo de la tensin de la cinta

Falla
Banda superior
Banda fina
Limite Aceptable

Banda fina
Banda inferior
Falla

Cada vez que la cinta se introduce en la

DataflexPlus, el sistema monitorea la tensin de
la cinta y si es necesario se hacen ajustes
pequeos para mantener una optima tensin
Confidential

Page 72

Torque constante + Cinta nueva = baja tension de la cinta

Suministro

Rebobinado

Rebobinado

Suministro

Torque constante + cinta acabandose = alta tension de la cinta

Confidential

Page 73

Reemplazar el Cabezal de impresin

Apague la impresora
Remueva la impresora del soporte si fuese
necesario
Reemplace el cabezal usado por uno nuevo, el
cabezal esta unido a su soporte por dos
tornillos y tiene dos pequeos encajes
Encienda la impresora
Coloque el valor de la resistencia del
cabezal nuevo, en la pantalla de
configuracin
Valor de resistencia del Cabezal
Confidential

Page 74

Cabezal retirado de su soporte

Soporte Cabezal

Cabezal

Confidential

Page 75

Valor de la resistencia del Cabezal Nuevo

Confidential

Page 76

Caza fallas

Problemas de calidad de impresin

Fallos en la calibracin
La Impresora no funciona
Rompimientos falsos de la cinta

Confidential

Page 77

Caza fallas

Las fallas se reportan en el

Display
Presione la tecla MAS (More)
para mayor informacin.
Corrija la falla

Confidential

Page 78

Avisos de Fallas

Nombre de la falla

Confidential

Page 79

Solucin de fallas

Descripcin de la falla y
Posibles soluciones

Oprimir tecla more (mas)

Confidential

Page 80

Problemas de calidad de impresin

Verifique la condicin del cabezal y de la base de
impresin o rodillo de impresin, de acuerdo al caso
Verifique presin de aire (0.45 Mpascales, 63 PSI) y
oscuridad de impresin (mnimo 75%)
Verifique la distancia entre la impresora y el substrato
(de 6.0 a 7.5 mm). Esta distancia es fija y viene
predeterminada por el soporte

Confidential

Page 81

Fallos en la calibracin
Esta bien colocado el cassette?
Esta bien colocada la cinta?
Verifique la tensin del timing belt (correa del carro del
cabezal)
Estn los sensores Infra rojos (los sensores que
detectan el ancho de los rollos de cinta) limpios y sin
dao aparente?
Estn todos los motores funcionando?

Confidential

Page 82

La impresora no funciona
Use la pantalla de
Diagnsticos para aislar la
falla
Verifique las entradas del
sistema
Las salidas se pueden
encender a voluntad, por favor
chequearlas

Confidential

Page 83

Rompimientos falsos de la cinta

Se configuro correctamente al ancho de la cinta?
Estn los carretes de las cintas (ribbon cores) seguros
en los mandriles?
Es el tipo correcto de cinta?
Esta bien colocada la cinta (la cinta nueva sobre el disco
negro, el plateado para recibir la cinta usada)?
Estn bien configurados los parmetros de impresin?

Confidential

Page 84

9. Videojet TTO
Requisitos instalacin

Requisitos necesarios
Soporte Universal (debe ser cortado al tamao correcto)
soporte con base de caucho para modo intermitente
soporte con rodillo de caucho y encoder para modo continuo
Seal de disparo de impresin
Contacto seco para modo intermitente
Detector de marca (no incluido) para modo continuo
Punto de aire comprimido
6 bar/80psi, filtrado, limpio y seco
Punto de energa
115/230VAC
Posicin de instalacin del Controlador
Cable de 3m hasta la impresora
Computadora para la instalacin de los mensajes (o en su defecto el uso
de una memoria USB)

Confidential

Page 86

Seal de impresin Contacto seco

Confidential

Page 87

Seal de impresin Sensor PNP

Confidential

Page 88

Encoder (solo aplicaciones Continuas)

Confidential

Page 89

Sistema de Soporte Universal

Rodillo para
Aplicaciones
Continuas y su
eje de Soporte

Soporte para Aplicaciones

intermitentes y Unidad de
Registro

Confidential

Page 90

Modo de impresin intermitente

No necesita que sea especificada la impresora con
relacin a la direccin de impresin
Permite imprimir:

En la direccin del movimiento del film

Perpendicularmente a la direccin de
movimiento del film

Confidential

Page 91

Accesorios modo intermitente

Base de Impresion (Print Platten)

Confidential

Page 92

Modo de impresin continuo

Necesita que la impresora sea especificada de acuerdo con la
direccin de impresin. Para determinar la direccin, tome
como base el lado por el cual se desea remover el cassette (la
plantilla tiene esta especificacin)

Con la impresora imprimiendo por arriba del film,

si el film viene de la derecha, ser una impresora

derecha
Con la impresora imprimiendo por arriba del film,
si el film viene de la izquierda, ser una impresora
izquierda

Este modo necesita la instalacin de un encoder que ser

montado en el propio soporte

Confidential

Page 93

Accesorios modo continuo

Rodillo de caucho (solicitar anchura igual o mayor que el film)

Pieza de soporte
del rodillo en el
eje (2x)

Eje del rodillo de caucho

Confidential

Page 94