autoclaves
REGLAMENTO DE CALDERAS,
AUTOCLAVES Y EQUIPOS QUE
UTILIZAN VAPOR DE AGUA
Decreto Supremo N 10 del 02/marzo/2012
Ministerio de Salud
Publicado en Diario Oficial 19.10.2013
Entrada en vigencia 17.04.2014 (180 das)
TTULO III
De las condiciones
generales de
instalacin y seguridad
de las calderas de
calefaccin y calderas
de fluidos trmicos
TTULO IV
De los combustibles
TTULO I
Disposiciones generales
Reglamento de calderas,
autoclaves y equipos que
utilizan vapor de agua
Disposiciones
Transitorias
TTULO IX
Fiscalizacin y
sanciones
TTULO VIII
De los operadores de
calderas y autoclaves
TTULO VII
De los informes
tcnicos
Disposiciones
Transitorias
TTULO V
De las excepciones a
las revisiones y pruebas
de las condiciones de
seguridad de las
calderas, autoclaves,
equipos que trabajan
con vapor de agua y
accesorios
TTULO VI
De los profesionales
facultados para
verificar las condiciones
generales de
instalacin y realizar las
revisiones y pruebas
TTULO I - Prrafo I
mbito de aplicacin
Intercambiadores de calor
Marmitas
Cocedores
Acumuladores de vapor
TTULO I - Prrafo I
Se excluyen de este reglamento
TTULO I - Prrafo II
Definiciones
a) Autoclave: Recipiente metlico, diseado para el tratamiento de materiales
con vapor de agua a presin manomtrica igual o superior a 0,5 kg /cm 2.
b) Caldera: Unidad principal diseada para generar agua caliente, calentar un
fluido trmico o para generar vapor de agua, mediante la accin del calor.
c) Caldera de calefaccin: Calderas de vapor de agua, cuya presin
manomtrica mxima de diseo no excede los 0,5 kg/cm 2 y calderas
diseadas para generar agua caliente cuyo uso es de calefaccin o uso
sanitario.
d) Caldera de fluidos trmicos: Caldera que utiliza un fluido distinto al agua,
destinado a la transferencia de calor, en fase lquida a altas temperaturas
y que fluye por un circuito cerrado.
e) Caldera de vapor: Caldera diseada para generar vapor de agua, cuya
presin manomtrica mxima de trabajo es igual o superior a 0,5 kg/cm 2.
f) Caldera de vapor de baja presin: Caldera diseada para generar vapor de
agua, cuya presin manomtrica mxima de trabajo no exceda de 3,5
kg/cm2.
TTULO I - Prrafo II
Definiciones
g) Caldera de vapor de mediana presin: Caldera diseada para
generar vapor de agua, cuya presin manomtrica mxima de
trabajo es igual o mayor a 3,5 kg/cm2 e inferior a 15 kg/cm2.
h) Caldera de vapor de alta presin: Caldera diseada para
generar vapor de agua, cuya presin manomtrica mxima de
trabajo es igual o mayor a 15 kg/cm2 e inferior a 42 kg/cm2.
i) Caldera de vapor de gran presin: Caldera diseada para
generar vapor de agua, cuya presin manomtrica mxima de
trabajo es superior a 42 kg/cm2.
j) Caldera mvil: Caldera cuyo diseo contempla la posibilidad
de su desplazamiento desde un lugar a otro, siempre en
funcin del proceso productivo.
k) Componentes: Otros equipos y accesorios auxiliares del
sistema, como bombas, estanques, quemadores, vlvulas
reguladoras de flujo, trampas de vapor, vlvulas reguladores
Gobiernode
de Chile
/ Ministerio deentre
Salud
presin,
otros.
TTULO I - Prrafo II
Definiciones
l)
TTULO I - Prrafo II
Definiciones
o) NTU: Unidades Nefelomtricas de Turbidez.
p) Presin de diseo: Presin utilizada en el diseo de una caldera,
autoclave o equipo que utiliza vapor de agua.
q) Presin de trabajo: Presin requerida por el proceso, que puede ser
igual o inferior a la presin mxima de trabajo de una caldera,
autoclave o equipo que utiliza vapor de agua.
r) Presin mxima de trabajo: Presin lmite a la que puede trabajar
con seguridad una caldera, autoclave o equipo que utiliza vapor de
agua.
s) Superficie de calefaccin: Superficie de transferencia de calor de
una caldera, que est en contacto con los gases y humos de
combustin por un lado, y con un fluido por el otro, medida esta
superficie por el lado que est en contacto con los gases y humos.
Se registran:
Caldera de vapor (de baja, mediana, alta y gran presin)
Caldera de Calefaccin
Caldera de fluidos trmicos
Autoclaves
Solicitado por el titular para su puesta en operacin y
funcionamiento.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
TTULO I - Prrafo IV
De los equipos que utilizan vapor de agua
TTULO II - Prrafo I
De la sala de calderas de vapor
Para calderas de vapor (fijas o mviles), que tengan una
superficie de calefaccin igual o superior a 5 m 2 y una presin
manomtrica de trabajo igual o superior de 2,5 kg/cm 2.
Construida de material incombustible.
Exclusiva.
No podr estar ubicada sobre o bajo una construccin destinada
a habitacin o lugar de trabajo.
Deber contar con dos o ms puertas, ubicadas en diferentes
direcciones, que abran hacia el exterior.
Distancia mnima de 1 metro entre la caldera y las paredes del
recinto y haber un espacio libre no inferior a 1,5 metros entre el
punto ms elevado y el techo.
Deber contar con plataformas de trabajo para acceder en
forma segura a la parte ms alta del equipo.
TTULO II - Prrafo II
De los autoclaves y equipos que utilizan vapor de agua
TTULO II - Prrafo IV
Del agua
Las calderas de vapor, debern contar con un estanque de alimentacin.
Disponer de dos o ms medios de alimentacin de agua.
El agua de alimentacin deber tener un aspecto cristalino, homogneo
y transparente, y su turbiedad no exceder las diez unidades
nefelomtricas (10 NTU).
La dureza total del agua no deber exceder de 10 partes por milln (10
ppm).
El pH debe ser entre 7 a 11.
La conductividad del agua no podr exceder a 7000 uS/cm.
Toda caldera de vapor estar equipada con una o ms caeras de
desage, comunicadas con el punto ms bajo de sta y destinados a las
purgas y extracciones sistemticas de lodos.
El propietario o usuario, deber poner a disposicin del operador los
medios para realizar, en cada turno, los controles peridicos mnimos del
agua.
Gobierno de Chile / Ministerio de Salud
TTULO II - Prrafo V
Accesorios de observacin, seguridad y control automtico
TTULO II - Prrafo VI
De las revisiones y pruebas de las condiciones de seguridad de las
calderas de vapor, autoclaves, equipos que trabajan con vapor de
agua, sus componentes accesorios y redes de distribucin
TTULO II - Prrafo XI
De la revisin de la red de distribucin de vapor,
componentes y accesorios
a) Estado de la red de distribucin de vapor incluyendo la aislacin
trmica.
b) Sellos de agua y vlvulas de conexin de los manmetros.
c) Funcionamiento del sistema de alimentacin y de control del nivel
de agua desde el estanque de alimentacin.
d) Condiciones estructurales de la red de purga, estanque de
retencin de purgas y de suministro de agua.
e) Accesorios de observacin, de seguridad, componentes que
conforman la red de distribucin.
f) Determinar la precisin de la medicin del manmetro, con
respecto a un instrumento patrn.
g) Funcionamiento de controles automticos: De presin, de alarmas,
de combustin, de temperatura y de detencin por emergencias.
Gobierno de Chile / Ministerio de Salud
TTULO V
De las excepciones a las revisiones y pruebas de las condiciones de
seguridad de las calderas, autoclaves, equipos que trabajan con
vapor de agua y accesorios
En el caso que el diseo de las calderas, autoclaves, equipos que trabajan
con vapor de agua o accesorios, no permita realizar la totalidad de las
revisiones y pruebas sealadas en los artculos precedentes, se deber
presentar ante la autoridad sanitaria, un informe tcnico de las revisiones
y pruebas recomendadas por el fabricante para la autorizacin de dichas
excepciones.
TTULO VI
De los profesionales facultados
TTULO VII
De los informes tcnicos
Los profesionales facultados debern emitir un informe
tcnico en duplicado el que se entregar al propietario o
usuario de la instalacin, dentro del plazo mximo de 8 das
hbiles contado desde la finalizacin de la verificacin de
las condiciones generales de instalacin y las revisiones y
pruebas reglamentarias.
El informe tcnico, se realizar mediante un formato tipo
proporcionado por la autoridad sanitaria, el que deber
contener las condiciones generales de instalacin,
revisiones y pruebas que dicta este reglamento.
La autoridad sanitaria deber supervisar que los
profesionales facultados den cumplimiento a lo dispuesto
en el presente reglamento.
TTULO VIII
De los operadores de calderas y autoclaves
TTULO IX
Fiscalizacin y sanciones
Disposiciones Transitorias
Los operadores de calderas y autoclaves que, a la fecha de
publicacin de este Reglamento, cuenten con certificado de
competencia podrn continuar ejerciendo esa funcin hasta la
fecha de vencimiento que indica su respectivo certificado.
Los operadores que cuenten con certificado de competencia
indefinido, debern renovar su certificado en un plazo no
superior a un ao contado desde la entrada en vigencia del
presente reglamento.
Igualmente, quienes, a esa fecha, estn habilitados para
efectuar las revisiones, a que se refiere el artculo 73 del
reglamento, podrn continuar hacindolo aun cuando no
tengan la experiencia exigida en esa norma durante el plazo de
tres aos contados desde la vigencia de este reglamento.
Los certificados de revisin y prueba de las calderas de
calefaccin y agua caliente registradas por las Secretaras
Regionales Ministeriales de Salud, continuarn vigentes hasta
que se venza el plazo de su vigencia.
Aquellas calderas registradas que no se ajusten al presente
Gobierno de Chile / Ministerio de Salud
reglamento en aspectos que no resulte posible modificar por
Justificacin Tcnica
El mbito de aplicacin.
Ampla requisitos de la sala de calderas de vapor.
Todas las calderas de vapor, autoclaves, equipos que utilizan
vapor de agua y los circuitos de vapor debern ceirse a una
norma tcnica nacional o extranjera existente.
Incorpora nuevos parmetros en relacin al agua.
Ampla
la revisin a la red de distribucin de vapor,
componentes y accesorios
Incorpora un ttulo completo a:
Las calderas de calefaccin.
Los combustibles.
Las excepciones a las revisiones y pruebas de las condiciones
de seguridad de las calderas, autoclaves, equipos que trabajan
con vapor de agua y accesorios.
Los profesionales facultados.
Los informes tcnicos.
Los operadores de calderas y autoclaves.
Fiscalizacin y sanciones.
Gobierno de Chile / Ministerio de Salud
Relator:
Marco A. Vargas Saavedra