Anda di halaman 1dari 56

TUNGS ACUPUNCTURE, ITS REGULAR CHANNELS &

UNIQUE POINTS
(ACUPUNTURA TUNGS, SUS CANALES REGULARES Y
PUNTOS UNICOS)

INDEX
TERAPEUITICO

El siguiente ndice terapeuitico se traduce del libro de Master Tung Tungs


Acupuncture, its Regular Channels & Unique Points.
Esta dispuesto segn los Sntomas y la Enfermedad junto con la
recomendacin de puntos
ESTA SECCIN INCORPORA MODIFICACIONES AL LIBRO IMPRESO QUE MAESTRO TUNG
VERBALMENTE TRANSMITIO A SUS DISCPULOS EN SEPTIEMBRE DE 1973

CABEZA, CARA Y
HEAD, FACE &
CUELLO
NECK
DIZZINESS:
MAREOS /
11.05 22.05 22.06
33.07 33.10 44.13 44.14 44.04 44.05
VERTIGO:
66.03 66.10 66.11 66.12 77.08 77.18 77.21 88.01 88.02
88.03 88.14 88.15 88.25 A01 1010. 1010. 1010. 1010.
05
06
19
20
1010. DT04
22

22.05

DT14

66.08

IG14

TC13

B6

MIGRAINE:
MIGRAA
77.14
77.05 77.06

B9

77.07

IG2

IG3

99.08

1010.
22

22.08
88.24
APEX

22.09

HEADACHE /
33.14
44.04
44.05
CEFALEA:

1010.06 1010.07 1010.09 1010.09


,10 y 11
11.22

88.0708

IG11

IG4

55.02

66.04

77.14

DT03

DT04

DT14

77.18

DOLOR DE CUELLO / DOLOR


77.01-03
DM2: Y SOBRE EL 4 ESPACIO ESPINAL.
OCCIPITAL
DOLOR
55.06CEREBELOSO
DT17 SANGRIA
CEFALEA PARTE SUPERIOR
11.27: LOS 3 PUNTOS

DOLOR
55.06
NERVIOCRANEAL

TUMOR CEREBRAL
55.06

66.10

66.11

77.05,06,07

1010.04

66.12

HIDROCRANIA (SX DA TOU WEN)


55.0
6

77.01 77.02

AMPLICACION DEL HUESO CRANEAL


77.01 77.02

DISTENCION CEREBRAL
1010.05

66.10

MENINGIT
IS
66.11
66.12

77.06,06,07

DISMINUCION DE LA CAPACIDAD
1010.12
MENTAL

DOLOR EN EL
CANTO
11.01
/ 11.02
66.01
CONJUNTIVITIS
66.12

OJOS
SECOS

11.17

EYES :
OJOS
DOLOR DE
OJO

88.12, 13 Y 14.
R20 Y 21.

LAGRIMEO

OJOS ROJOS

OJOS AMARILLOS

11.23

11.17
55.02

22.03
55.02
88.17,18,19.

DOLOR
SUPRAORBITAL
DOLOR DEL HUESO
NASAL

11.12
55.02
77.18
1010.22
ASTIGMATISMO
B9
22.06
22.07
77.28

11.01/11.0
2

55.02

88.12/13/14

11.17
66.01/66.02

88.17/18/1
9

11.12

77.1
8

77.28

22.06/07
R20 - 21

TRACOMA
FOTOFOB
IA

55.02

CATARAT
A

MIOPIA

66.14-15
77.28

22.07
77.18

DESVIACION OCULAR

77.18

ADORMECIMIENTO
DEL PARPADO

77.28

OJOS DIFICIL DE
ABRIR

77.28
R13 - 14

ENF. DEL GLOBO


OCULAR

77.09-10

ATROFIA
OPTICA
E37
E38
E39
LEFT

VISION
BORROSA

22.08-09
33.07
33.10
66.12
88.01,02,03
1010.05
1010.10-11
1010.19-20
1010.22
DT14
B9

66.14-15

E37

E36

E38

R13-14

22.07

77.09-10

NOSE :
NARIZ
RINITIS

33.07
11.07
33.15
44.01
66.05
77.14
88.17,18,1
9
99.05
1010.12,13
,14
V42,43,44

SINUSITIS

22.11

EPISTAXI
S

22.09
44.06
77.04
P11

DOLOR HUESO
NASAL

11.12
55.02
77.18

33.15

33.07

44.01

77.14

88.17/18/1
9
22.11

V42

V43

V44

EAR :
OIDO
DISCAPACIDAD
AUDITIVA (SORDERA)

TINNITUS
11.07
22.05
55.02
88.17/18/19
IG2 3
V42/43/44

22.05
55.02
88.17/18/19

OTITIS

OTALGIA

77.14

11.07
88.17/18/19

11.07

22.05

55.02

88.17/18/19

77.14
IG2

IG3

MOUTH &TEETH : BOCA Y


DIENTES
TUMOR EN
DOLOR DE BOCA SECA SED
MUELAS

11.03
11.04
55.02
77.08
77.14
77.22-23

DOLOR DE
LENGUA
RIGIDEZ
1010.22

88.09
88.10
88.11

DT13
DT14
11.15

BOCA

77.08

DOLOR DE LENGUA

88.12/13/14

LEUCORREA
FURUNCU
ALREDEDOR
LO EN
ORAL Y AREA GENITAL
LABIO
DOLOR
77.15 - MANDICULAR
16
E35
CON DIFIC. PARA
BRUXISMO
ABRIR LA BOCA
NOCTURNO
66.03

77.11 - 12

77.11-12

66.03
77.1516

FACE :
CARA
BOCA TORCIDA Y
PARALISIS
OJOS

FACIAL

11.14
44.04/05
77.14
77.05/06/07
77.22-23
88.20/21/22
88.17/18/19
1010.17
E43
B6,7,8

77.05/06/07
88.20/21/22
77.14
88.25
A01
1010.01
E4,6

TIC
FACIAL

DOLOR
MAXILAR

88.20/21/
22

1010.21

DOLOR
MANDIBULAR

1010.21

NEURALGIA DEL
TRIGEMINO

77.05/06/07
88.25
A01

88.20/21/22

88.2
5

A01

77.05/06/
07

THROAT :
GARGANTA
LARINGITI
S
44.01
77.25/25
77.27
88.32
99.07
IG17/18
E5,9,11

DOLOR
GARGANTA

E12/13/14
R26/27

99.07
VT01

88.09/10/11
1010.22
VT01
PC9
P11
77.24-25

FIEBRE POR
ESCARLATINA

PICAZON
GARGANTA
ESPINA DE
PESCADO

ESPUTO QUE
OBSTRUYE LA
GARGANTA/DIF.
RESP/ASMA

VT01

77.24/25
VB36/37/38

PAROTIDITIS

77.27

TUMOR DE
AMIGDALAS

77.27
V54
V36

HIPERTIROIDISM
O

AFONIA

88.32
1010.07

HIPO

PC5

77.05/06/07
77.24/25
88.32

TIROIDITIS
77.05/06/07
77.24/25
VT01

77.05/06/07

77.24/25
88.32

NECK : CUELLO

DOLOR EN LA
LINEA DE LAS V.
CERVICALES

DOLOR DE CUELLO
CON DIF. P/ LA
ROTACION

44.04/05
66.11
77.01/02

DT17

DOLOR DE
CUELLO

11.11
66.09
77.20/21
88.25
A01
1010.07
V59
R15

ENF. DE LA PIEL
DEL CUELLO

44.06

R15

V59

A01-88.25
11.11

66.09

77.2021

FOUR LIMBS AND TRUNCK : 4


EXTREMIDADES Y TRONCO

DOLOR DE LOS 5
DEDOS

DOLOR DEL
DOLOR DEL PULGAR DOLOR DEL
PULGAR
Y
DEDO INDICE
11.27 (1 Y 2
PC3
77.09/10
DEDO INDICE
PTOS)
66.01
DOLOR DEL
DOLOR EN
DOLOR
DOLOR DE
DEDO MEDIO
DEDOS,
DE
MANO
Y ANULAR
PALMA Y
DEDOS Y
44.08
66.06
HUESOS DE
PALMA
LA MANO
33.13
TEMBLOR
ENTUMECIM
DOLOR DE
ESPASMOS DE
22.11
DE MANO
HUESOS DE
LOS M. DE LA
IENTO DE
DM19-20
LA MANO
MANO
LA MANO
55.03

33.05-06
77.21
DOLOR DE
DOLOR EN MUECA DOLOR DE
88.25
ANTEBRAZO
Y MANO DORSAL
MUECA
A01
IG10
B6
R15

44.17

VB41/42/43

33.15

R15
DM19-20

PC3

B6

IG10

66.06

77.21

88.25/A01

33.13

33.0506

66.01

22.11

77.09-10

44.08

ARTRITIS EN
CODO

33.15

DOLOR DE
HOMBRO Y
BRAZO

33.13/15
44.06
44.17
77.14
77.27
1010.21
VB31/32

DOLOR DEL
BRAZO
55.03
77.17
88.26
DT16

DOLOR
CUBITAL

77.09/10

DOLOR DE
HOMBRO Y
ESPALDA

77.03/04
77.25
V56/57

ESCAPULALGIA
11.09
77.09/10
77.26

INFLAMACION Y
DOLOR DEL CODO
AL MOVERLOS
44.08

33.13/15

77.14

55.03

77.17

77.09/10

77.26
77.03/04

11.09

77.27

77.25

44.08

VB31

VB32

V56-57

LOWER LIMBS / EXTREMIDADES


INFERIORES
DOLOR DEL
DOLOR DEL INFLAMACION Y DEBILIDAD DE
DEDO DEL PIE (DORSAL) ERITEMA ENPIES/CANSANCIO AL
11.27
PIE
CARA DORSAL
CAMINAR
11.27
22.05/04
DEL PIE
DOLOR DE PIES
DOLOR
88.25

88.09/10/11
ENTUMECIMIE
22.05
A01
LATERAL
TALALGI
NTO EN
33.08/09
DEL
A
IG7/9
PIERNA
DOLOR DE TOBILLO
11.27
IG14
33.08/09
88.16
PIERNA 22.06/07
44.10
DISTENCION
DOLOR DE
DOLOR
ESPASMO
44.12
DE LA
LA PIERNA
DE
66.11
EN LA
PIERNA
LADO
PIERNA
PANTORRILL 88.25
(DOLOR)
A01
33.07
LATERAL
A

11.11
33.08/09
DT08

IG13/14

77.04

88.27
DT08

44.17

44.10

3.08/09

11.11
22.06-07

33.07
66.11

88.09/10/1
1

88.25
88.16

77.04

IG9
IG14

IG7

IG13

DOLOR DE
RODILLA

11.01/02
11.05
11.09
11.16
22.02
44.06
99.03
1010.21
DT07
A03
VB43

11.01/02

DOLOR EN
AMBAS
PIERNAS

DOLOR DE
INGLE

1010.08

PARALISIS INFANTIL
44.06
44.10/11/12
44.15/16
66.06/07

33.12

ENTUMECIMIE
NTO DE MSIS

1010.25

44.06/07
33.12

FOUR LIMBAS & WHOLE BODY 4 EXTREMIDADES Y


EL CUERPO ENTERO

DOLOR DE
MANOS Y
PIES

66.04

ENTUMECIMIEN ARTERIOSCLEROS DOLOR EN 4


TO DE MANOS Y IS DE MANOS Y EXTREMIDADES
PIES
77.20
PIES
DT04
DT05

DT05

ENTUMECIMIENTO
NERVIOSO DE LAS
4 EXTREMIDADES
1010.08

HINCHAZON DE LAS 4
HINCHAZON DE
EXTREMIDADES
LAS 4
22.06/07
EXTREMIDADES
66.09
(DEBILIDAD)
77.11/12
1010.23
88.09/10/11

88.01/02/03
99.03
1010.21/22
DT05
SJ13

TEMBLOR DE
LAS 4
EXTREMIDADES
1010.01
1010.08

77.11/12

77.20

22.06/07

88.01/02/03

88.09/10/11
1010.01

SJ13

DOLOR DE LOS HUESOS


DE TODO EL CUERPO
66.09

DOLOR Y
ENTUMECIMIENTO DE
LOS HUESOS DE TODO
EL CUERPO
P7-10

DEBILIDAD DE
TODO EL
CUERPO
B12-13

33.07

AGOTAMIENTO/CANSA
NCIO
22.06/07
22.08/09
33.07
44.04
44.07
44.13/14
66.06/07
88.12/13/14
99.02
1010.19/20

66.09

66.06/07

22.06/07

88.12/13/14
22.08/09

P1
0
P7

B12

B13

CHEST & ABDOMEN / PECHO Y


INFLAMACION
DOLOR E
DOLOR DEL PECHO DOLOR Y
ABDOMEN
PLEURITIS
DE LA
CLAVICULA
77.26

22.03
HINCHAZON DE
33.05/33.06
ESTERNON
77.26 DE
PROTRUSION

ESTERNON
88.24 & 88.23
DOLOR DE
PECHO
REFERIDO
HACIA LA
ESPALDA
DOLOR
ABDOMINAL
88.17/18/19
11.08
55.05
66.05
1010.15
33.08/09/10

OPRESION EN
11.07
EL PECHO
77.09/10
22.03
77.14
33.05/06
77.26
33.15
88.17/18/19
77.09/10/11/
12/14
DOLOR
DISTENSION
PLEURAL
ABDOMINAL
11.07
88.17/18/19 44.07
66.05/09
VT03
VB31 32. 77.11/12
DOLOR UMBILICAL 88.26
E42/43
VT 05

33.08-09
66.
05
33.10

55.05

66.09

77.11-12

E42

E43

HINCHAZON Y
DISTENSION
PELVICA
66.13
1010.10/11
B2 / 3
RM 3,4,6,7

DOLOR
ABDOMINAL
BAJO
55.05

DOLOR
ABDOMINAL
POR FRIO
IG4

BACK & WAIST / ESPALDA Y


DOLOR ESPALDA BAJA
DOLOR
VERTEBRAL
DOLOR CINTURA
DOLOR DE ESPALDA
Y DIFICULTAD

POSTERIOR DE
HOMBRO Y
ESPALDA
DOLOR
77.03/04
DE
CINTURA
77.24/25Y
DOLOR DE
ESPALDA
66.12
88.12/13/14
DT14
B9DE
DOLOR
ESPLADA BAJA
22.06/07
77.18
33.07
44.13/14

22.01/02
33.13
88.10/11
88.17/18/19
88.25/A01
88.27
11.15
66.15
77.18
22.05/06/07
22.08/09
88.15

SUBLUXACIO
N VERTEBRAL
44.02/03

11.11
22.05
44.02/03
55.04/05
66.14/15
77.01/02
77.21
88.16
88.25/A01
1010.14
1010.25
DT13/14
V59
TC12
B6

P/RESPIRAR
11.12
1010.13
1010.19/20
DT14/15
22.05/06/07
44.02/03
66.09
55.04
77.03/04
1010.23/24
88.25/A01
22.08/09
DT04
44.17
66.14/15
77.17/19/21
99.06
88.17/18/19
E3

77.03/04

66.15

77.24-25

77.18
88.10/11

33.13

88.17/18/19

22.01/02

22.08/09

88.15/16

11.11

1010.14

55.04/05

77.01/02

66.14/15

33.07

77.21

66.12

CIATICA PERIOSTITIS VERTEBRAL


22.03
88.12/13/14

22.06/07
22.08/09
33.07
33.08/09
44.15/16
55.04/05
77.03/04
77.18
77.10/11
77.12
77.14
22.04/05
88.17/18/19
1010.02/03/04
99.05
1010.21/24
DT09
IG 7/8
ID 9/10
VB 43

HERNIA DISCAL
88.12/13/14
V15
V16
ESCOLIOSIS
99.05
DT14
V22
V23
TC12

V16

V15

V22
V23

TC12