KERAJAAN ANDALUSIA

SIKAP
PEMERINTA
H

HUBUNGAN
DIPLOMATIK

PERANAN ANDALUS DALAM

PENYEBARAN TAMADUN KE
BENUA EROPAH

AKTIVITI
PERDAGANG
AN

AKTIVITI
PENTERJEMAH
AN

SIKAP PEMERINTAH
Tidak membezakan kedudukan agama dan budaya
Menjalankan pemerintahan dengan tegas dan mengambil tindakan segera.
Mendirikan masjid-masjid
Menggalakkan para sarjana luar datang
Membangunkan institusi pengajian khusus
Menjemput ramai golongan intelektual dari berbagai-bagai tempat di Andalus.
Membawa masuk buku-buku, guru-guru dan sarjana-sarjana dari Timur ke Andalus
disamping menghantar pelajar-pelajar ke Timur bagi mempelajari segala bidang
ilmu pengetahuan.

TOKOH-TOKOH
Abdul Rahman I kukuh pentadbiran
Abdul Rahman II hargai sarjana
Hisyam I menegakkan hukum Islam
Hakam I - pembaharuan dalam bidang ketenteraan
Abdul Rahman III - zaman keemasan ilmu
Al-Hakam II - Andalusia menjadi pusat kegiatan intelektual

AKTIVITI PERDAGANGAN
Membuat hubungan dagang dgn negara-negara Kristian
Menguasai jalan perdagangan
Menguasai pasaran
Tamadun dan kebudayaan tersebar

HUBUNGAN DIPLOMATIK
Matlamat utk meningkatkan ilmu pengetahuan
Pemerintah Islam telah mengadakan hubungan diplomatik denganpemerintah negara Eropah seperti
England, Perancis, Jerman dan Belanda.

Beberapa kerajaan Eropah telah menghantar pelajar-pelajar termasukputera2 raja ke Andalusia untuk
menimba ilmu dalam pelbagai bidangtermasuk sains dan teknologi yang diasaskan oleh orang Islam.
Antaranya :

Otto the Great, Raja Jerman(325-362H/936-973M) telah menghantar Recomondo

Raja Philip telah mengirim satu rombongan menemui Hisham I
Khalifah Abdul Rahman III dengan Itali di bawah Hugh of Provence
Antara pelajar yang datang menimba ilmu adalah Elizabeth sepupu Raja Louis(Perancis), Putera Dubant
(England), William (Jerman)

AKTIVITI PENTERJEMAHAN
Ilmu-ilmu Yunani yang diterjemah ke bahasa Arab pada zaman pemerintahan Islam di
Baghdad telah di bawa masuk ke Andalusia dan seterusnya diterjemah ke bahasa Latin.

Seiring dengan kemasukan pelajar dari Eropah, aktivitipenterjemahan giat dijalankan.

Universiti Toledo adalah antara pusat penterjemahan
Antara tokoh penterjemah terkenal ialah Micheal Scott,Danial Morley, Ibrahim Daud alIsraili.

Buku yang diterjemah merangkumi bidang matematik,sains, perubatan, kimia dan

astronomi.

 Antara penterjemah yang terbaik ialah Bathras Al-Funsi dan

Hanna Al-Eshbily.

Golongan yahudi juga memainkan peranan antaranya

Solomon ben Gabirol dan Moses ben Maimoon

ialah

TAMAT