= Bahasa Standar = Bahasa Utama = Bahasa

Pokok
Yaitu : Bahasa yang tunduk pada ketetapan yang telah dibuat dan
disepakati bersama mengenai ejaan, tatabahasa, kosa kata
dan istilah.
Tertulis

Surat resmi
Surat laporan dinas
Membuat karya ilmiah
Membuat buku keilmuan

Lisan

Berpidato
Berdiskusi
Memberikan kuliah
Memimpin rapat dinas
Konferensi

Bahasa
Indonesia
Baku

Faktor
Penyebab
Kalimat
Tidak baku

Kalimat yang menggunakan struktur

bahasa asing.
Kalimat yang menggunakan struktur
bahasa daerah.
Kalimat yang rancu (kontaminasi).
Kalimat yang pleonastis.

1.
2.

Bidang Sintaksis

3.
4.

Bidang Morfologi

1.
2.

Bidang Sintaksis

1.
2.

Bidang Morfologi

Pemakaian secara eksplisit

contoh : The Chief of the hospital
Beberapa ungkapan terjemahan
contoh : as soon as possible
Kelaziman menggunakan kata kerja kopula (to be)
contoh : He is a civil servant
Struktur kalimat bahasa asing
contoh : Hell talk about it
He has talked about it
The news that Ive given
Bentuk jamak
contoh : How many soldiers were dead in the war
Pemakaian afiks
contoh : gecoordineerd - dikoordinir dikoordinasikan
Pemakaian ungkapan
contoh : Di tengah jalan Pak Rizal dilanggar beca.
Pola kalimat
contoh : Aku ora ngerti yen bapakku wis mulih.
Omahe Pak Simin sin gede dewe

Pemakaian morfem-morfem : nya, an, kan, i, in.

contoh : Sekolahan kami dekat kuburan Pak Amir.

Suatu
Suatugejala
gejala
bahasa
bahasayang
yang
dalam
bahasa
dalam bahasa
Indonesia
Indonesia
diistilahkan
diistilahkan
dengan
dengan
kekacauan/
kekacauan/
kerancuan.
kerancuan.

Kontaminasi Kalimat

: Besok sore di stadion

Siliwangi Bandung akan

bertanding antara
kesebelasan Persib
melawan Persija.
:
Kontaminasi Susunan Kata Berulang
kali

Kontaminasi Bentukan Kata : Mengenyamping

kan

Kalimat yang di dalamnya terdapat pemakaian kata

yang berlebih-lebihan, yang sebenarnya tidak perlu.
Contoh :
- Hanya ini saja yang dapat kuberikan kepadamu.
- Sangat susah sekali soal itu.