Patentes y

Propiedad
Intelectual
Que es la propiedad
intelectual?
La propiedad intelectual tiene que ver con las creaciones
de la mente: las invenciones, las obras literarias y
artsticas, los smbolos, los nombres, las imgenes y los
dibujos y modelos utilizados en el comercio.

Cuatro tipos de propiedad intelectual son relevantes

para el diseo y desarrollo de un producto :

Patente
Marca Registrada
Secreto Comercial
Derecho de Autor.
 Patente: es un monopolio temporal otorgado por un
gobierno a un inventor para excluir a otros de usar, hacer o
vender una invencin.

Marca Registrada: es un derecho exclusivo otorgado por

un gobierno a un propietario de marca registrada para usar
un nombre o smbolo en especifico en asociacin con una
clase de productos o servicios.

Secreto Comercial: es informacin que ofrece a su

propietario una ventaja competitiva a su comercio o negocio
y la mantiene en secreto. No es un derecho conferido por el
gobierno es mas bien el cuidado que tiene una organizacin
para evitar que la informacin sea divulgada.

Derecho de Autor: es un derecho exclusivo otorgado por

un gobierno para copiar y distribuir una obra original de
expresin, ya sea literaria, grafica, musical, artstica, de
entretenimiento o software.
Patentes de Utilidad
Las leyes de Estados Unidos permiten patentar una
invencin que se relacione a un nuevo proceso,
mquina, artculo de manufactura, composicin de
materia o una nueva y til mejora de alguna de
estas cosas.
Afortunadamente, estas categoras incluyen casi
todas las invenciones materializadas por nuevos
productos. Ntese que las invenciones expresadas
en software a veces son patentadas, pero por lo
general la invencin se describe como un proceso o
mquina.
Adems, las leyes exigen que las
invenciones patentadas sean:
tiles: La invencin patentada debe ser til para
alguien en algn contexto.

Novedosas: Las invenciones novedosas son aquellas

que no son conocidas pblicamente y por lo tanto no son
evidentes en productos existentes, publicaciones o
patentes anteriores.

No obvias: La ley de patentes define como

invenciones obvias aquellas que claramente seran
evidentes a quienes tengan capacidad ordinaria en el
arte y que enfrentan el mismo problema que el inventor.
La utilidad raras veces es una barrera para obtener una
patente, pero los requisitos de que una patente sea
novedosa y no obvia son las barreras ms comunes para
obtener una patente.

Un inventor asociado con una patente es la persona que

en realidad cre la invencin en forma individual o en
colaboracin con otros inventores. En algunos casos el
inventor es tambin el dueo de la propiedad intelectual.

El propietario de una patente tiene derecho a excluir a

otros de usar, hacer, vender o importar un producto que
l ha inventado. ste es un derecho ofensivo, que exige
que el propietario de la patente entable juicio contra el
infractor. Tambin hay derechos defensivos asociados
con patentes.
Elaboracin de una
descripcin
La elaboracin una descripcin de la invencin, es en esencia, la
descripcin detallada de una invencin.
Esta descripcin tomar la forma de una solicitud de patente, que
puede servir como solicitud provisional de patente y con
relativamente poco trabajo adicional podra ser una solicitud regular
de patente.
Los pasos del proceso
son:
1. Formular una estrategia y plan.
2. Estudiar invenciones previas.
3. Bosquejar reivindicaciones.
4. Escribir la descripcin de la invencin.
5. Refinar reivindicaciones.
6. Dar seguimiento a solicitud.
7. Reflexionar sobre los resultados y el proceso.
 Paso 1: Formular una estrategia y
plan
Al formular una estrategia y plan de patente, el equipo
de desarrollo de un producto debe decidir sobre la
programacin de la presentacin de una solicitud de
patente, el tipo de solicitud a presentar y el propsito de
la solicitud.

Programacin de solicitudes pendientes

Legalmente, una solicitud de patente de Estados Unidos
se debe presentar antes de que transcurra un ao a
partir de la primera descripcin pblica de la invencin.

En gran parte del resto del mundo, una patente se debe

presentar antes que cualquier descripcin pblica antes
de un ao despus de presentar una solicitud en Estados
Unidos, siempre que la solicitud en Estados Unidos se
presente antes de la descripcin pblica.
Tipo de solicitud

Solicitud Regular de Patente y Solicitud Provisional

de Patente: La solicitud de patente provisional en
Estados Unidos proporciona una fecha oficial a la invencin
y ofrece un perodo de gracia de 12 meses para presentar
una solicitud de patente en firme o no provisional.

Desde el 8 de junio de 1995, laOficina Americana de

Patentes (USPTO)ofrece a los inventores la posibilidad de
presentar una solicitud provisional de patente.
Estamodalidad fue creada para proporcionar por un bajo
coste una primera fecha de solicitud de patente y dar a los
solicitantes estadounidensesparidad frente a los
solicitantes extranjeros.Esto se debe a que cualquier
solicitud de patente ofrece un ao de prioridad
internacional para depositar dicha solicitud en otro pas
preservando su fecha original.
Propsito de solicitud
El equipo debe evaluar el diseo general del producto y decidir
cules elementos expresan invenciones que tengan probabilidad
de ser patentadas. Tpicamente, el proceso de revisar el diseo
del producto resultar en una lista de elementos que el equipo
considera como novedosos y no obvios.

El equipo debe enfocarse en los elementos que presenten

barreras importantes a la competencia, que por lo comn son los
elementos que en la opinin del equipo representan una mejora
considerable sobre los mtodos conocidos pblicamente de
resolver problemas semejantes.

Es frecuente que los productos complejos incorporen varias

invenciones.
Paso 2: Estudiar invenciones previas

Hay tres razones para estudiar invenciones previas,

el llamado estado del arte. Primero, al estudiar la
literatura de patentes previas, los equipos de
diseo pueden darse cuenta de si una invencin
puede infringir patentes existentes no expiradas.

En segundo trmino, al estudiar el arte previo los

inventores pueden darse una idea de qu tan
similar es su invencin a otras invenciones previas
y por lo tanto qu tan probable es que les sea
concedida una patente general.

En tercer trmino, el equipo puede desarrollar un

conocimiento de antecedente que haga posible que
los miembros del equipo elaboren reivindicaciones
Paso 3: Bosquejar
reivindicaciones
La expedicin de una patente da al propietario un derecho
legal para excluir a otros de infringir la invencin
especficamente descrita en las reivindicaciones de la
patente. Las reivindicaciones describen ciertas
caractersticas de la invencin; estn escritas en lenguaje
formal legal y deben apegarse a algunas reglas de
composicin.

En este punto del proceso de elaborar una descripcin, el

equipo se beneficia de pensar con todo cuidado acerca de lo
que piense que es nico acerca de la invencin. Por lo tanto,
recomendamos que el equipo bosqueje las reivindicaciones.
No se preocupe por la precisin legal en este punto, pero
haga una lista de las funciones y caractersticas de la
invencin que el equipo piense que son nicas y valiosas.
Paso 4: Escribir la descripcin de
la invencin
La descripcin debe presentar la invencin con suficiente
detalle para que alguien con capacidad ordinaria en el arte
(es decir, alguien con habilidad y capacidad de un practicante
tpico que trabaje en el mismo campo bsico de la invencin)
pueda realizar la invencin. La descripcin tambin debe ser
un documento de mercadotecnia que promueva el valor de la
invencin y las debilidades en soluciones existentes.

La solicitud de patente ser leda por un examinador de

patentes que buscar y estudiar patentes previas. La
descripcin debe convencer al examinador de que los
inventores desarrollaron algo til que es diferente a
invenciones existentes y que no es obvio.

En este sentido podemos considerar que la descripcin es en

esencia un informe tcnico de la invencin.
Una descripcin tpica incluye los siguientes
elementos:
Ttulo: Una breve leyenda que describa la invencin, por
ejemplo Recipiente y funda acanalada reciclables para bebidas.

Lista de inventores: Deben ponerse en lista todos los

inventores. Una persona debe ponerse en lista como inventor si
origin cualquiera de las invenciones reivindicadas en la solicitud.
No hay lmites legales en cuanto al nmero de inventores ni
requisitos acerca del orden en el que los inventores aparezcan en
la lista. No poner en esa lista a un inventor podra resultar en una
patente que eventualmente se declare como invlida.

Campo de la invencin: Explique con qu tipo de aparato,

producto, mquina o mtodo se relaciona esta invencin. Por
ejemplo, la patente de Coffin indica Esta invencin se relaciona
con recipientes aislantes, en especial con aquellos que son
reciclables y de materiales de celulosa.
 Antecedente de la invencin: Exprese el problema que
resuelve la invencin. Explique el contexto del problema, qu
hay de malo en las soluciones existentes, por qu es necesaria
una nueva solucin y qu ventajas ofrece la invencin.

Resumen de la invencin: Esta seccin debe presentar el

espritu de la invencin en forma resumida. El resumen puede
sealar las ventajas de la invencin y la forma en que resuelve
problemas descritos en el antecedente.

Breve descripcin de los dibujos: Haga una lista de las

figuras en la descripcin junto con una breve explicacin de
cada dibujo. Por ejemplo, La figura 10 es una vista en
perspectiva de una configuracin preferida que ilustra porciones
internas de ondulacin en vistas separadas.

Descripcin detallada de la invencin: Esta seccin

contiene descripciones detalladas de configuraciones de la
invencin, con una explicacin de la forma en que funcionan
dichas configuraciones. A continuacin aparece una exposicin
de la descripcin detallada.
Figuras
Las figuras formales para patentes deben apegarse a una variedad
de reglas acerca de leyendas, grosores de lneas y tipos de
elementos grficos. No obstante, para una descripcin de invencin
o solicitud provisional de patente, figuras informales son suficientes
y bosquejos a mano o dibujos en CAD son perfectamente
apropiados.

En alguna instancia, despus de presentar una solicitud regular de

patente, la oficina de patentes solicitar figuras formales y ser
entonces cuando un dibujante profesional puede ser contratado
para elaborar versiones formales de las figuras necesarias.
Escribir la descripcin
detallada
La descripcin detallada describe configuraciones del
invento. Una configuracin es una realizacin fsica de la
invencin reivindicada. La ley de patentes exige que la
solicitud describa la configuracin preferida, es decir, la
mejor forma de poner en prctica la invencin.

Una buena estrategia para escribir la descripcin detallada es

primero crear las figuras que muestran configuraciones de la
invencin. A continuacin describa la configuracin al marcar
cada una de las caractersticas de la configuracin de la
figura y explicar la disposicin de estas caractersticas.

Por ltimo, explique la forma en que funciona la

configuracin y por qu las caractersticas son importantes
para esta funcin. Este proceso se repite para cada una de
las configuraciones descritas en la descripcin detallada.
Descripcin defensiva
El principal beneficio de una patente es que otorga
derechos ofensivos al propietario. Esto es, el propietario
tiene el derecho de impedir que otros pongan en prctica
la invencin.

No obstante, las patentes tambin ofrecen un

mecanismo sutil para tomar acciones defensivas. Una
patente est considerada como arte previo y por tanto
una invencin que aparece en una patente puede no ser
patentada en el futuro. Por esta razn, los inventores
pueden beneficiarse de describir esencialmente toda
invencin que consideren que se relaciona con la
invencin reivindicada, no importa cul sea su variedad.
Esto puede hacerse en la descripcin detallada.
Paso 5: Refinar reivindicaciones

Las reivindicaciones son un conjunto de frases

numeradas que definen con precisin los elementos
esenciales de la invencin.

Estas reivindicaciones son la base de todos los

derechos ofensivos de patente. Un propietario de
patente puede impedir que otros pongan en prctica la
invencin descrita por las reivindicaciones nicamente.
Directrices para elaborar
reivindicaciones
Varias directrices son tiles al elaborar reivindicaciones. Escribir
grandes reivindicaciones es complicado, de modo que aconsejamos
que los inventores busquen la asesora de un certificador de
patentes experimentado para refinar la solicitud de patente.

Siempre trate de hacer una reivindicacin tan general como sea

posible. Cuando use una descripcin especfica, trate de hacerla
general. Por ejemplo, la patente de Coffin habla de un miembro
tubular y no de un tubo.

Evite definiciones absolutas al usar modificadores como

sustancialmente, esencialmente y aproximadamente.

Trate de crear una invencin que no infrinja una reivindicacin

redactada y luego trate de reescribir la reivindicacin o agregar una
reivindicacin adicional tal que la invencin hipottica infringira.
Paso 6: Dar seguimiento a
solicitud
En la mayor parte de los casos, el inventor entregar la
solicitud en borrador a un abogado de patentes o a otro
profesional de propiedad intelectual para su refinamiento
y solicitud formal. Es posible solicitar una patente como
individuo si hay severas restricciones de presupuesto.

Ntese que los requisitos establecidos por la ley son

administrativamente complejos y, por ello,
recomendamos en forma encarecida que los equipos de
desarrollo de un producto comercial retengan un
especialista competente para dar seguimiento a
cualquier solicitud ante la oficina de patentes.
El equipo puede presentar una solicitud provisional de
patente. Una persona o empresa pequea puede presentar
una solicitud provisional de patente por menos de 100 dlares
en derechos por hacerlo. Es necesario que la solicitud contenga
slo una descripcin de la invencin y no tiene que apegarse a
las formalidades de una solicitud regular de patente.

Una vez que se presente una solicitud provisional, un producto

puede marcarse como patente pendiente. Si el equipo desea
darle seguimiento a una solicitud regular de patente, sta debe
ser presentada antes de que pase un ao a partir de la
presentacin de la solicitud provisional de patente.

Una patente provisional, por lo tanto, acta como opcin para

darle seguimiento a una solicitud regular de patente y le da
tiempo al equipo para buscar una licencia o investigar ms
antes de incurrir en el gasto de una solicitud regular de
patente.
El equipo puede presentar una solicitud regular de patente
en Estados Unidos.
Este proceso cuesta casi 500 dlares en derechos de presentacin
para una persona o pequea empresa, adems del pago de
derechos legales para un apoderado de patentes.

El equipo puede presentar una solicitud de tratado de

cooperacin de patentes o PCT.
Una solicitud PCT permite una sola solicitud de patente en un solo
pas, por ejemplo Estados Unidos, para iniciar el proceso de darle
seguimiento a la proteccin internacional de patentes.

Eventualmente, el inventor debe darle seguimiento a la proteccin

de patente en pases individuales o grupos de pases (por ejemplo,
la Unin Europea). No obstante, el proceso PCT permite que los
primeros pasos del proceso se realicen en forma relativamente
eficiente y con un solo punto de contacto.

Todo el proceso de darle seguimiento a derechos extranjeros de

patente est fuera del propsito de este captulo. Consulte a un
abogado de patentes para ms detalles.
El equipo puede diferir indefinidamente una solicitud.

El equipo puede posponer el trmite, en espera de que

informacin futura haga obvio el curso de una accin. En
algunos casos, el equipo puede decidir no darle seguimiento
a la invencin y por lo tanto decide abandonar el proceso de
solicitud de patente.

Las consecuencias de la posposicin pueden ser importantes.

Si la invencin se describe pblicamente, entonces se
renuncia a todos los derechos internacionales de patente. Si
transcurre un ao despus de la descripcin pblica sin
presentar una solicitud regular de patente, entonces se
renuncia a los derechos de patente en Estados Unidos.

No obstante, el equipo puede diferir cualquier accin durante

varios meses antes que se realicen estas eventualidades.
Paso 7: Reflexionar sobre los
resultados y el proceso
Al reflexionar sobre la solicitud de patente o descripcin de la
invencin, el equipo debe considerar al menos las siguientes
preguntas:

Cules son las caractersticas esenciales y distintivas del

concepto del producto, y por lo tanto de la invencin? Estas
caractersticas se reflejan en la descripcin de la invencin y en
las reivindicaciones? La descripcin comunica la mejor forma de
practicar la invencin?

Cul es la programacin de futuras acciones requeridas? Por lo

general el abogado de patentes del equipo mantendr un
expediente, en esencia un calendario que indique cundo deben
tomarse ms acciones para preservar derechos de patente. No
obstante, el inventor o alguien dentro de la empresa del equipo
debe tambin ser responsable de considerar las acciones que
deban tomarse en los prximos meses.