Concepto Derecho Internacional Privado

Conjunto de reglas o normas de carcter general que tienen

como finalidad solucionar los conflictos de leyes, los
cuales se presentan cuando dos o ms legislaciones - una
sola de las cuales debe ser aplicada - tienen relacin con
una determinada situacin jurdica.
Problemas jurdicos: cuestiones simples (se solucionan con
intervencin de una sola legislacin positiva) y cuestiones
mixtas (concurrencia de legislaciones de diversos Estados):
Cuestin prejudicial para saber cul es la legislacin que
debe aplicarse y una vez determinada se buscan en ella las
disposiciones positivas que corresponde aplicar.
Cuestiones mixtas: aquellas en que intervienen elementos
extraos o forneos a la soberana local.
Reglas o Normas del Derecho Internacional Privado

No brindan solucin al caso controvertido, sino que se

limitan a indicar, seleccionar, elegir, cul de dos o ms
legislaciones diferentes, en concurrencia o conflicto en el
espacio a causa de la existencia de datos vinculados a
diversos territorios en la relacin jurdica de que se trata.
Tales normas resuelven una cuestin prejudicial: no dan la
solucin buscada directamente, sino que solamente la
preparan designando la legislacin donde dicha solucin se
encuentra.
 Denominaciones de las Reglas del Derecho Internacional
Privado

Se les ha llamado reglas de competencia legislativa, reglas de

concurrencia legislativa, reglas de conflictos de leyes,
normas de solucin, normas electivas de leyes, normas
indicativas o indicadoras de leyes, normas de aplicacin,
normas de remisin, normas de eleccin, normas de colisin,
normas de vinculacin, etc.

En Francia, considerando que ellas sirven para conectar una

situacin jurdica determinada con una legislacin tambin
determinada, se les ha dado el nombre de reglas de conexin.
 Circunstancias o Factores de Conexin

Para resolver los conflictos de leyes, las reglas de Derecho

Internacional Privado tienen que atribuir preferencia a una
determinada legislacin. Razones, motivos, factores o
fundamentos que actan:
a) Si una norma de derecho internacional privado dispone en
un pas que el estado civil y la capacidad jurdica de las
personas se rige por la ley nacional, est atribuyendo
preferencia a la nacionalidad.
b) Si seala que la sucesin se regla por la ley del ltimo
domicilio del causante, est tomando en consideracin el
ltimo domicilio de la persona y no su nacionalidad.
 Circunstancia o Factores de Conexin

c) Si establece que los bienes races estn regidos por la

ley del lugar de su ubicacin, est dndole importancia al
factor situacin de los bienes, y no a la nacionalidad y
domicilio de su propietario.
d) En materia contractual, es la voluntad de las partes el
elemento que prescribe o fija la legislacin aplicable al
fondo de los contratos, ya que nuestra disciplina acepta,
hasta dnde es posible, el derecho del contratante para
elegir la ley que debe regirlo o para pedir que se respete la
legislacin que tuvo en vista al contratar.
 Denominaciones de los Factores de Conexin

Los elementos, factores o circunstancias con los que se

conecta la solucin y por tanto, el derecho aplicable, han
recibido diversas denominaciones: circunstancias de
conexin, factores de conexin, conceptos de conexin,
hechos de conexin, elementos de conexin, elementos de
vinculacin.
Aplicacin de Algunos de los Factores de Conexin

a) La nacionalidad se aplica, en primer trmino, a las

personas, toda persona debe tener una nacionalidad.
Tambin se aplica en concepto de algunos autores, a ciertas
cosas: a las naves y aeronaves, a las mercaderas, las
pelculas, las obras literarias, etc., e incluso, a algunos actos
jurdicos, como las sociedades, por ej. Las que dada su
calidad de personas, tienen tambin nacionalidad.
El art. 15 del Cdigo Civil utiliza el factor nacionalidad al
expresar: A las leyes patrias que reglan las obligaciones y
derechos civiles, permanecern sujetos los chilenos, no
obstante su residencia o domicilio en pas extranjero:
 Aplicacin de Algunos Factores de Conexin
1 En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad
para ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en
Chile;
2 En las obligaciones y derechos que nacen de las
relaciones de familia; pero slo respecto de sus cnyugues
y parientes chilenos.
B) El domicilio se aplica a las personas, todas las cuales
deben poseerlo. En su defecto, la simple residencia
constituye domicilio. Se aplica tambin a ciertas cosas,
como a las naves y aeronaves, las que se consideran
domiciliadas en el pas de su matrcula; y a las sociedades
que, en cuanto personas, tienen un domicilio social
determinado.
 Aplicacin de Algunos Factores de Conexin

El art. 955 del Cdigo Civil chileno tiene en cuenta el factor

domicilio al sealar: La sucesin en los bienes de una
persona se abre al momento de su muerte en su ltimo
domicilio, salvo los casos expresamente exceptuados. La
sucesin se regla por la ley del domicilio en que se abre,
salvas las excepciones legales.
c) La situacin se aplica, en primer lugar a las personas y
tambin a los bienes y actos jurdicos. Tratndose de
personas, se llama residencia; en relacin con los bienes,
se denomina ubicacin o situacin de la cosa y respecto
de los actos jurdicos, se designa como el lugar en que el
acto jurdico se ha ejecutado.
 Aplicacin de Algunos Factores de Conexin
La situacin de las personas es el localizador que, en
materia de estatuto personal, emplea el art. 14 del Cdigo
Civil chileno, el que dice: La ley es obligatoria para todos
los habitantes de la Repblica, incluso los extranjeros.
El art. 16 inc. 1, del mismo Cdigo utiliza el localizador
de la situacin de los bienes: Los bienes situados en Chile
estn sujetos a las leyes chilenas, aunque sus dueos sean
extranjeros y no residan en Chile.
El art. 17, inc. 1, contempla como factor de conexin el
lugar donde se otorgue un instrumento pblico: la forma
de los instrumentos pblicos se determina por la ley del
pas en que hayan sido otorgados. Su autenticidad se
probar segn las reglas del Cdigo de Enjuiciamiento.
 Aplicacin de Algunos Factores de Conexin

d) La autonoma de la voluntad. Los individuos tienen la

potestad de sealar la ley que va a regir el acto jurdico
que realicen. El art. 113 del Cdigo de Comercio
establece: Todos los actos concernientes a la ejecucin de
los contratos celebrados en pas extranjero y cumplideros
en Chile, son regidos por la ley chilena, en conformidad
con lo que se prescribe en el inciso final del art. 16 del
Cdigo Civil. As, la entrega y pago, la moneda en que
ste debe hacerse, los recibos y su forma, etc. y cualquiera
otro acto relativo a la mera ejecucin del contrato debern
arreglarse a las disposiciones de las leyes de la Repblica,
a menos que los contratantes hubieran acordado otra cosa.
 Causas de existencia de Derecho Internacional
Privado
a) Un elemento de hecho: el comercio internacional, la
multiplicidad de relaciones jurdicas contradas en todos los
lugares con personas de diferentes nacionalidades o
domicilios, sobre cosas de diferentes situaciones y estas
relaciones deben ser protegidas jurdicamente. Son
relaciones jurdicas que surgen en el mbito de la sociedad
internacional, cuyos sujetos son personas individuales y
colectivas.
B) Un elemento de derecho: la diversidad legislativa, esto
es, la existencia de numerosas legislaciones emanadas de
cada uno de los Estados.
 Objeto y Fines del Derecho Internacional Privado

El objeto principal o finalidad propia del DIP es la solucin

de los conflictos de leyes, es decir, aquellas hiptesis en las
cuales una misma relacin de derecho, sometida por
diversos lados a diversas legislaciones, suscita una duda
acerca de qu ley debe serle aplicada. EL DIP contempla las
legislaciones de los Estados, estudia las controversias que se
originan de sus discordancias y da reglas para resolverlas.
El DIP no procura uniformar las legislaciones de los
diferentes Estados, no se trata de crear un Derecho Privado
universal, lo que es una utopa.
 Objeto y Fines del Derecho Internacional Privado
El DIP forma parte de las diversas legislaciones nacionales
y vara en la medida en que stas discrepan entre s por
razn de historia y de carcter individual de las respectivas
naciones.
La uniformidad de los derechos internos no puede ser el
fin del DIP, puesto que como es esencialmente un derecho
indirecto, supone la diversidad de tales derechos internos.
La concurrencia de leyes es un hecho necesario y un factor
indiscutible para la existencia del DIP. Vive ste de la
diversidad legislativa, su obra es una obra de armona entre
derechos distintos y por tanto, si se estableciera una
legislacin internacional el DIP desaparecera, su
existencia ya no tendra sentido.
 Objeto y fines del DIP
Donde empieza la uniformidad acaba el DIP, porque la
coincidencia de leyes interiores excluye la posibilidad de
que surjan aquellos problemas que ste se propone resolver.
Si no existiera el DIP, el hombre, no tendra ninguna
garanta de sus derechos fundamentales, ni en sus bienes, ni
en los actos jurdicos que ejecutara, dado que no sabra, al
trasladarse a otro pas, a qu legislacin debe someterse. No
sabra si su estado civil, su capacidad y, en general, sus
derechos fundamentales quedaran o no modificados por el
slo hecho de trasladarse a otro pas.
Con la existencia del DIP el hombre sabe hoy en da, con
certeza, a qu legislacin est sometido en cuanto a su
persona, sus bienes y sus actos jurdicos, sea cual fuere el
pas en que se encuentre.
 Objeto y Fines del DIP

La existencia del DIP produce dos efectos de gran

trascendencia: la armona de las legislaciones y la
seguridad de los derechos. En consecuencia, tranquilidad y
confianza en el orden jurdico internacional.
 Caractersticas del DIP

A) Constituye un verdadero derecho positivo, esto es, un

derecho legislado. No estamos en presencia de principios
imprecisos o abstractos, sino que con preceptos
incorporados en la legislacin de los diversos Estados y en
tratados internacionales.
B) Es un Derecho Adjetivo, en contraposicin al Derecho
de fondo, material o sustantivo. Las reglas de DIP no dan
la solucin buscada para resolver el problema planteado,
sino que ellas preparan, limitndose a indicar la
legislacin dnde esta solucin ser encontrada.
C) Es un derecho territorial y nacional. Sus normas
forman parte del derecho vigente en cada pas, debiendo,
por tanto, ser obligatoriamente aplicadas por los tribunales
 Caractersticas del DIP

D) Se refiere a relaciones privadas, a intereses particulares.

Como dice Bustamante siempre est en juego o una
persona jurdica privada y an en los casos en que su mvil
parece ser absolutamente pblico - persecucin y castigo de
delitos por ej.- el resultado afecta a dichos intereses. Nunca
se refiere a cuestiones que afectan a los Estados como
entidades soberanas obrando en su carcter pblico.
 Fuentes del Derecho Internacional Privado

Fuentes del Derecho son las maneras o formas como l se

genera
Clasificacin de las Fuentes
Bustamante: fuentes generadoras y fuentes testificativas
Pillet: fuentes generales o tericas y fuentes particulares o
positivas
Ral Sapena Pastor y Fernando Albnico: fuentes tericas
o de formacin de la ciencia y fuentes para la aplicacin
del Derecho
Niboyet y Guzmn Latorre: fuentes nacionales (ley
escrita, la costumbre y la jurisprudencia) e internacionales
(tratados internacionales y la costumbre internacional)
 Fuentes de Derecho Internacional Privado

Las fuentes nacionales del DIP son, por regla general, las que
cada pas determina con validez respecto de todo el
ordenamiento jurdico. Cada Estado posee su propio DIP, en la
medida que no ha sido atendido por las fuentes internacionales.
Las fuentes nacionales pueden ser clasificadas en fuentes
escritas, fuentes consuetudinarias y fuentes jurisprudenciales.
A) Fuentes escritas: La Ley. Es la primersima y ms
importante fuente del DIP. Las normas de DIP se encuentran
comnmente incorporadas en la legislaciones interiores de los
diversos Estados.
 Fuentes de Derecho Internacional Privado
Exiguidad, es decir, escasez en las diferentes legislaciones
nacionales. Hasta los ltimos aosdel S. XVIIIera la rara
la existencia de normas de conflicto escritas. Los primeros
Cdigos que las incorporan: Cdigo de Baviera (1756),
Cdigo de Prusia (1797), etc.
Las normas de DIP contenidas en las distintas
legislaciones positivas son escasas y slo contienen los
principios bsicos del sistema de solucin adoptado por
cada pas.
Falta de sistematizacin de la ley positiva como fuente de
DIP. Las normas de DIP se encuentran dispersas,
mezcladas con leyes de derecho sustancial o material a las
cuales regulan. No hay pas que tenga un verdadero
Cdigo especial interno.
 Fuentes de Derecho Internacional Privado
LEGISLACION CHILENA
Nacionalidad: arts. 10 y 11 de la CPE
Condicin jurdica de los extranjeros: art. 14 de la CPE y
arts. 57 y 997 del Cdigo Civil.
Derecho civil internacional
a) Personas: arts. 14 y 15 del Cdigo Civil.
b) Bienes: arts. 16, 135 y 955 del Cdigo Civil
c) Obligaciones: art. 16, incisos 2 y 3 del Cdigo Civil
d) Forma de los actos: arts. 17 y 1027 del Cdigo Civil
 Fuentes de Derecho Internacional Privado

Sucesin por causa de muerte: arts. 15, 955, 997, 998 y

1027 del Cdigo Civil; art. 148 del Cdigo Orgnico de
Tribunales.
Derecho comercial internacional
a) Contratos mercantiles: arts. 2, 104, 113, 114 y 115 del
Cdigo de Comercio.
Derecho Penal Internacional
a) Territorialidad de la ley penal chilena: arts. 5 y 6 del
Cdigo Penal
 Fuentes de Derecho Internacional Privado
b) Extraterritorialidad de la ley penal chilena: art. 6 del
Cdigo Orgnico de Tribunales
Derecho Procesal Internacional
a) Territorialidad de las leyes procesales: art. 1 del COT,
art. 1 del CPC y art. 3 del CJM.
b) Actuaciones judiciales: arts. 76, 259 y 260 del CPC
c) Cumplimiento de sentencias extranjeras: arts. 242 al 245
del CPC
d) Conocimiento de la ley extranjera: art. 411 N 2 del CPC
e) Prueba instrumental: art. 18 del CC, art. 420 N 5 del
COT y art. 435 del CPC.
f) Extradicin: art. 635 a 656 del CPP
 La Ley como fuente de DIP
La Jurisprudencia chilena as lo ha reconocido:
Se reconoce expresamente que los principios de DIP que
el legislador chileno ha adoptado para la solucin de los
diversos conflictos se encontraban establecidos en el
Cdigo Civil, especialmente en los arts. 14 a 18 (C.
Suprema, 12.11.1926).
Que el reconocimiento del principio de DIP, segn el cual
la ley del lugar rige el acto, ha sido explcitamente
consagrado en el Cdigo Civil (C. Suprema, 14.01.1927).
Que el art. 16 del Cdigo Civil chileno consagra el
principio de DIP lex loci rei sitae, que es la base en
materia de bienes (C. Suprema, 5.01.1933).
 La Costumbre como fuente de DIP

Def. Es la repeticin de una determina conducta realizada

por la generalidad de los miembros de un grupo social de
manera constante y uniforme y con la conviccin de
cumplir con un imperativo jurdico (elementos objetivos,
materiales o externos de la costumbre y elemento interno o
psicolgico).
Principio de la autonoma de la voluntad, la regla locus
regit actum, la competencia de la ley de la situacin para
las cosas, la ley del foro en cuestiones de procedimiento,
etc.
 La Jurisprudencia como fuente de DIP

Def.: Es la doctrina que emana de los fallos uniformes

pronunciados por los tribunales y que versan sobre una
materia determinada.
El juez al aplicar el DIP ejerce una labor creadora,
constitutiva, atendida la escasez y falta de sistematicidad de
las normas de la DIP, la existencia de lagunas, la naturaleza
heterognea de situaciones que obligan a una combinacin,
coordinacin y adaptacin.
Revista de Derecho, Jurisprudencia y Ciencias Sociales,
Gaceta de los Tribunales, Revista Fallos del Mes, etc.
 Fuentes Internacionales de DIP

Fuentes escritas: Los Tratados Internacionales

Son acuerdos de voluntad con carcter obligatorio entre dos
o ms Estados para someter a idnticas normas o a idntico
derecho determinadas relaciones jurdicas (Albnico).
En los Tratados , los Estados fijan de comn acuerdo
aquellas normas que seguirn o aplicarn en los conflictos
que se produzcan entre sus respectivas leyes, o en otros
trminos, cuando dos o ms de ellas concurran a regir
simultneamente una misma relacin jurdica y sea necesario
determinar cul debe preferirse para dicho fin.
 Los Tratados como fuente de DIP

Los tratados constituyen la fuente internacional positiva por

excelencia. Al no existir una autoridad superior que pueda
dictar leyes obligatorias para los distintos Estados, la nica
ley internacional escrita es el tratado. Es el cauce idneo
para una positivacin internacional de las normas de
colisin.
Los tratados uniforman las normas de conflicto de los
Estados contratantes armonizando sus legislaciones internas.
Ejs. Tratados de Montevideo (1889) y el Cdigo de Derecho
Internacional Privado (Cdigo de Bustamante).
 La Costumbre Internacional como fuente de
DIP
Existen discrepancias entre los autores respecto a
considerar la Costumbre Internacional como fuente de DIP.
La obligacin reconocida por los Estados de ejecutar en
sus respectivos territorios y con arreglo a las condiciones
que ellos fijen, las sentencias dictadas por otros Estados.
La regla de la mutua ayuda jurdica entre las autoridades
judiciales para la comunicacin de determinados actos.
La aplicacin de las leyes extranjeras.
 La Jurisprudencia Internacional como fuente
de DIP
La Corte Permanente de Arbitraje de La Haya. Caso Canevaro (1912),
cuya nacionalidad deba determinarse para saber si estaba sometido a
ciertas obligaciones fiscales. Nacionalidad peruana o italiana.
Principio de nacionalidad efectiva.
Los Tribunales Arbitrales Mixtos establecidos para los Tratados de Paz
de 1919.
Los Tribunales Fluviales. Caso del Rhin para conocer cuestiones entre
particulares.
La Corte Internacional de Justicia. Resolucin de 7.02.1923 dictada en
diferendo Francia Inglaterra en relacin a decretos franceses
relativos a nacionalidad en Tnez y Marruecos. En materia de
nacionalidad los Estados no estn ligados por ninguna obligacin que
no sea producto de un Tratado.
La Jurisprudencia Internacional como Fuente
de DIP
Caso de la fbrica de Chorzow con motivo de la anexin a
Polonia de una parte de Silesia, oportunidad en que aplic el
principio del respeto de los derechos adquiridos. En
sentencia de 7.05.1926 decidi que la expropiacin sin
indemnizacin era contraria al Derecho comn
internacional.
Dos sentencias de 12.07.1929, relativa a emprstitos
franceses a Brasil y Yugoslavia.
Caso sobre derecho de asilo: Victor Haya de la Torre quin
busc asilo en la Embajada de Colombia en Lima. La
calificacin de los hechos por los que se persigue al asilado,
es decir, si son o no de carcter poltico, no puede ser hecha
definitiva e irrevocablemente por el Estado asilante. Agreg
que el Estado territorial puede objetar esta calificacin y en
este caso, surgir una controversia que debe ser solucionada
por los medios previstos por las partes para la solucin de
diferendos.
 La Jurisprudencia Internacional como fuente
de DIP
Affaire Nottebohm. Sentencia de 6.04.1955, el tribunal se
pronunci sobre las obligaciones de los Estados en materia
de proteccin diplomtica de sus nacionales y estableci
que un Estado no debe asumir la proteccin diplomtica de
un individuo que considera su nacional, cuando el vnculo
de nacionalidad no es lo suficientemente efectivo.
Affaire Boll, Conflicto entre Suecia y los Pases Bajos.
Sentencia de 28.11.1958 el tribunal delimita el alcance de
la Convencin de La Haya de 1902 sobre tutela de
menores frente a la legislacin sueca de proteccin a la
infancia.
 Otras Fuentes Internacionales de DIP

La Convencin Particular. La convencin privada como fuente

generadora de DIP. La voluntas de las partes es, en general,
soberana en materia contractual y ellas disponen, en principio, de
la facultad de elegir la ley aplicable a una relacin jurdica con
elementos internacionales, en virtud del principio de la autonoma
de la voluntad. La norma de conflicto que la convencin
particular establezca tiene fuerza obligatoria de una ley para las
partes.
La Doctrina, es decir, la labor cientfica de los juristas o doctrina,
esto es, el conjunto de ideas y opiniones manifestadas en libros y
tratados de estudio, es tambin fuente generadora de DIP.
 La Doctrina como Fuente de DIP

La doctrina puede ser individual o colectiva, nacional o

internacional, segn se trate de la labor o accin personal,
individual de los jurisconsultos, nacionales o extranjeros, o
de la labor de institutos o asociaciones que celebren
conferencias o congresos.
La doctrina es fundamental debido a la falta de
sistematizacin del DIP.