Anda di halaman 1dari 62

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

FACULTAD DE ARQUITECTURA E INGENIERIA CIVIL

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL

Curso: TECNOLOGIA DEL CONCRETO


Cemento Portland

Docente: Ing. WUILBER MENDOZA APARICIO

Marzo 2017
EL CEMENTO
RESEA HISTORICA RESEA HISTORICA

IMPERIO INCAICO IMPERIO INCAICO

Conocimiento de:
Astronoma
Trazado y construccin de canales de irrigacin
Edificaciones de piedra y adobe
INTRODUCCION

Historia: La utilizacin de cementos y


aglomerantes, se remonta a:
-Egipto, construccin de las pirmides
-Griegos y romanos, utilizacin de los primeros
concretos
Llamado por los romanos Opus Cementitium
-En 1724, se busca la cal hidrulica, adicionando
arcilla a la mezcla con cal
-En 1778, el Sr Aspdin realiza ensayos con rocas
de la isla de Prtland (Inglaterra), es el Padre del
cemento Prtland
-En el Per: la fabricacin del cemento se remonta
a 1916 al constituirse la CIA Peruana de cemento
Prtland, hoy Cementos Lima
RESEA HISTORICA RESEA HISTORICA

IMPERIO INCAICO IMPERIO INCAICO

Conocimiento de:
Astronoma
Trazado y construccin de canales de irrigacin
Edificaciones de piedra y adobe
RESEA HISTORICA RESEA HISTORICA

IMPERIO INCAICO IMPERIO INCAICO

Conocimiento de:
Astronoma
Trazado y construccin de canales de irrigacin
Edificaciones de piedra y adobe
Conceptos bsicos
PROPORCIONES TIPICAS EN O El cemento es el ingrediente
VOLUMEN ABSOLUTO DE LOS
COMPONENTES DEL CONCRETO activo que interviene en
menor cantidad, sin
Aditivos = 0.1 % a 0.2 % embargo es el que define
Aire = 1 % a 3 %
las tendencias del
Cemento = 7 % a 15 % comportamiento

Agua = 15 % a 22 % O La mayora de beneficios


que obtenemos del concreto
provienen del cemento y la
Agregados
60 % a 75 % mayora de problemas
tambien
FABRICACION DEL CEMENTO

Rocas : Calizas + Areniscas + Arcillas


> 1300C = Clinker
Clinker + Yeso + Molienda =
!CEMENTO!
Definicin: Es una sustancia de polvo
fino hecha de argamasa de yeso capaz de
formar una pasta blanda al mezclarse con
el agua y que se endurece
espontneamente en contacto con el aire
Aglomerante hidrfilo, resultante de la
calcinacin de rocas calizas, areniscas y
arcillas, de manera de obtener un polvo
muy fino que en presencia de agua
endurece adquriendo propiedades
resistentes y adherentes.
Las rocas molidas son sometidas a
temperaturas > 1300C, producindose el
Materias
Primas

Agua libre
Descomposicin de la arcilla
Descomposicin de la cal
Formacin de compuestos iniciales
compounds
Formacin inicial de Silicato diclcico
Formacin de
Silicato triclcico

Zona de
deshidratacin
dehydrati
on
Zona de calcinacin Calor
zone
Zona formacin
clinker
Zona enfriamiento
Temperatura
C 450 800 1200 1350 1550
clinker

Esquema del proceso de fabricacin del cemento


PRODUCCION
MATERIAS PRIMAS PARA LA FABRiCACION DEL
CEMENTO:
- COMPONENTES CALCAREOS
a) CALIZA
b) LA CRETA
c) LA MARGA

-COMPONENTES CORRECTORES
Se aaden en los casos en que las materias
primas disponibles no contienen la cantidad suficiente
de uno de los qumicamente necesarios en el crudo. Los
principales materiales correctores son: Diatomeas,
Bauxita, Cenizas volantes, Cenizas de pirita, mineral de
hierro, arena.
- COMPONENTES ADICIONADOS
-Oxido de manganeso -lcalis : K2O, Na2O
PRODUCCION
MATERIAS PRIMAS PARA LA FABRICACION DEL
CEMENTO:
-FASES MINERALES DEL CLINKER
Al combinarse durante el proceso de sinterizacin
en el horno los cuatro elementos: Calcio, Slice,
Aluminio y Hierro; se producen cuatro nuevos
compuestos mineralgicos principales en el clinker,
que son:

- El SILICATO TRICALCICO 3CaO.SiO2 = (C3S) ALITA


- El SILICATO BICALCICO 2CaO.SiO2 = (C2S)
BELITA
- El ALUMINATO TRICALCICO 3CaO.Al2O3 = (C3A)
- El FERRO ALUMINATO TETRACALCICO 4CaO . Al2O3 . Fe2O3 =
(C4AF)

PRODUCCION Proceso de Fabricacin


1. EXTRACCION DE 2. CHANCADO
CANTERAS

3. MOLINO DE 4. 5. MOLINO DE
CRUDO HORNEADO CEMENTO
6. ENSACADO
RESEA HISTORICA RESEA HISTORICA

IMPERIO INCAICO IMPERIO INCAICO

Conocimiento de:
Astronoma
Trazado y construccin de canales de irrigacin
Edificaciones de piedra y adobe
Componente Qumico Procedencia Usual

Oxido de Calcio (CaO) Rocas Calizas

Oxido de Slice (SiO2) Areniscas


95
%

Oxido de Aluminio Arcillas


(Al2O3)

Oxido de Fierro (Fe2O3) Arcillas, Mineral de Hierro, Pirita

Oxidos de Magnesio,
Sodio,

Potasio, Titanio, Azufre, Minerales Varios


5%

Fsforo y Manganeso
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Los cementos pertenecen a la clase de materiales
denominados aglomerantes en construccin, como la cal
area y el yeso (no hidrulico), el cemento endurece
rpidamente y alcanza resistencias altas; esto gracias a
reacciones complicadas de la combinacin cal slice. Ej:
Anlisis qumico del cemento:
CaO 63 % (Cal)
SiO2 20 % (Slice)
Al2O3 6% (Almina)
Fe2O3 3% (Oxido de Fierro)
MgO 1.5 % (Oxido de Magnesio)
K2O + Na2O 1% (lcalis)
Perdida por calcinacin 2%
Residuo insoluble 0.5 %
SO3 2% (Anhdrido Sulfrico)
CaO Residuo 1% (Cal libre)
Suma 100%
Oxido Porcentaje Abreviatura
Componente Tpico

CaO 60% - 67% C

SiO2 17% - 25% S

Al2O3 3% - 8% A

Fe2O3 0.5% - 6% F

SO3 1% - 3%

MgO 1% - 5%

K2O y Na2O 0.25% - 1.5%


FORMULAS DE BOGUE (Composicin Potencial) :

Si Al2O3/Fe2O3 0.64 :

C3S = 4.071CaO - 7.6SiO2 - 6.718Al2O3 - 1.43Fe2O3 - 2.852SO3

C2S = 2.867SiO2 - 0.7544C3S

C3A = 2.65Al2O3 - 1.692Fe2O3

C4AF = 3.04Fe2O3

Si Al 2O3/Fe2O3 0.64 se forma (C4AF+C2AF) y se calcula:

(C4AF+C2AF) = 2.1Al2O3 + 1.702Fe2O3

y en cuyo caso el Silicato Triclcico se calcula como:

C3S = 4.071CaO - 7.6SiO2 - 4.479Al2O3 - 2.859Fe2O3 - 2.852SO3


COMPOSICION DEL CEMENTO PORTLAND.

a) Silicato Triclcico (3CaO.SiO2 --> C3S--> Alita-


Resistencia inicial (en la primera semana) y tiene mucha importancia en el calor de hidratacin.

b) Silicato Diclcico (2CaO.SiO2--> C2S--> Belita).-


Define la resistencia a largo plazo y tiene incidencia menor en el calor de hidratacin.

c) Aluminato Triclcico (3CaO.Al2O3)--> C3A).-


Con silicatos condiciona fraguado violento actuando como catalizador yeso (3% - 6%) .
Responsable resistencia a los sulfatos Sulfoaluminatos expansivos.

d) Alumino-Ferrito Tetraclcico (4CaO.Al2O3.Fe2O3-->C4AF--Celita).-


Velocidad de hidratacin y secundariamente en el calor de hidratacin.

e) Oxido de Magnesio (MgO).-


Componente menor, > 5% problemas expansin en la pasta hidratada y endurecida.

f) Oxidos de Potasio y Sodio (K2O,Na2O-->Alcalis).-


Reacciones qumicas con ciertos agregados, solubles en agua florescencias con agregados
calcreos.

g) Oxidos de Manganeso y Titanio (Mn2O3,TiO2).-


Coloracin, resistencia a largo plazo pero en menor orden.
Mecanismo de hidratacin del
Cemento
Estado Plstico

Fraguado Inicial ( Caso Junta fra )

Fraguado Final

Endurecimiento
ETAPAS DEL PROCESO DE
HIDRATACION
a) Plstico. Unin del agua y el polvo de
cemento formando una pasta moldeable.
Periodo de reposo dura entre 40 y 120
minutos dependiendo de la temperatura
del ambiente y el cemento en partcula
b) Fraguado Inicial. Condicin de la pasta
de cemento en la que se aceleran las
reacciones qumicas, empieza el
endurecimiento y la prdida de
plasticidad. Se genera el calor de
hidratacin.
c) Fraguado Final. Se obtiene al trmino
del fraguado inicial, caracterizndose
por endurecimiento significativo y
deformaciones permanentes.
d) Endurecimiento. Se produce a partir del
fraguado final y es el estado en que se
mantienen incrementan con el tiempo
las caracterstricas resistentes. Es el
estado final de la pasta
Estructura del cemento
hidratado
Gel de cemento

Poros de gel

Poros capilares

Agua sobrante

Cemento sin hidratar


Conceptos bsicos sobre relacin
Agua/cemento e hidratacin

Para A/C alta sobra agua de hidratacin y


todo el cemento se hidrata.

Para A/c = 0.42 no sobra agua de hidratacin

Para A/C < 0.42 queda cemento sin


hidratar
Influencia en el curado!!
Resistencia en compresin vs Relacin Agua/Cemento

500
Resistencia en compresin fc en kg/cm2

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0
0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3

Relacin Agua/cemento en peso


TIPOS DE CEMENTO
CEMENTO PORTLAND: Cemento
hidrulico producido mediante la
pulverizacin del clinker, compuesto
esencialmente de silicatos de calcio
hidrulicos y que contiene generalmente
una o mas de las formas de sulfato de
calcio como una adicin durante la
molienda
TIPOS DE CEMENTO PORTLAND:
-Tipo I : normal es el cemento Prtland destinado
a obras de concreto en general, cuando en las
mismas no se especifique la utilizacin de otro
tipo.(Edificios, estructuras industriales, conjuntos
habitacionales)
Libera mas calor de hidratacin que otros tipos de
TIPOS DE CEMENTO

-Tipo II : de moderada resistencia a los sulfatos,


es el cemento Prtland destinado a obras de
concreto en general y obras expuestas a la accin
moderada de sulfatos o donde se requiera
moderado calor de hidratacin, cuando as sea
especificado.(Puentes, tuberas de concreto)
-Tipo III : Alta resistencia inicial, como cuando
se necesita que la estructura de concreto reciba
carga lo antes posible o cuando es necesario
desencofrar a los pocos das del vaciado
-Tipo IV : Se requiere bajo calor de hidratacin
en que no deben producirse dilataciones durante el
fraguado
-Tipo V : Usado donde se requiera una elevada
resistencia a la accin concentrada de los sulfatos
Tipos de Cemento : Los Estandard o no
mezclados
Tipo I : Uso general, alto calor, fc rpido
Tipo II : Mediana Resistencia Sulfatos, calor
moderado, fc lento.
Tipo III : Alto calor, fc muy rpido, baja
resistencia sulfatos.
Tipo IV : Muy bajo calor, fc muy lento
Tipo V : Muy resistente sulfatos bajo calor, f
c muy lento
Desarrollo de la resistencia en compresin en % de la resistencia a 28 das

200%

180%

160%

140%

Tipo I
120%

Tipo II
100%

Tipo III
80%
Tipo IV
60%
Tipo V

40%

20%

0%

7das 14das 21das 28das 90das 180das 1ao 2 aos 5 aos


Desarrollo del calor de hidratacin vs tiempo para cementos estandard

120

100
Caloras por gram o de cem ento

80
Tipo I

Tipo II
60
Tipo III

Tipo IV
40

Tipo V

20

1da 3das 7das 14das 28das 90das 180das 1 ao


GRACIAS
PROCESO PRODUCTIVO DEL CEMENTO
Extraccin de materias primas
La materia prima para la elaboracin del cemento (caliza, yeso, puzolana) se extrae de
canteras, y luego de pasar por un proceso de triturado, son llevadas en camiones a la
planta de cemento.

Recepcin y almacenamiento de materias primas


Una vez en la planta de cemento, las materias primas son clasificadas y almacenadas
hasta que son requeridas en el proceso productivo.

Molienda de materias primas


Una vez definida la dosificacin de las materias primas se muelen en molinos de
rodillos o de bolas obtenindose en ellos un polvo fino, que se almacena en silos de
crudo.

Clinkerizacin
En la etapa de clinkerizacin, es donde se producen las reacciones qumicas mas
importantes del proceso. El crudo es calcinado en el horno rotatorio a temperatura entre
1400 a 1500 C, transformndose en un nuevo material llamado clinker, el cual debe ser
enfriado rpidamente al salir del horno.
Molienda de cemento
El clinker, junto con otras adiciones como yeso o puzolana, es molido en
molinos de bolas, reducindolo a un polvo fino para obtener cemento, que
es almacenado en silos.

Envasado
El cemento es llevado del silo de almacenamiento a la ensacadora y una
vez en sacos se pasa a formar pallets, que sern despachados
posteriormente.

Despacho
A partir de los silos de almacenamiento, el cemento que no es ensacado,
puede ser cargado directamente en camiones graneleros (bombonas). El
cemento ensacado puede ser transportado en vagones de tren o en
camiones.
Tipos de Cemento : Los adicionados o
mezclados
Tipo IP : Uso general, hasta 15 % a 40%
puzolana. Menor calor, fc despus 28 das
Tipo IPM : Uso general, hasta 15% puzolana.
Menor calor, fc despus 28 das
Tipo MS : Mediana resistencia a sulfatos, hasta
25% escoria, menor calor, fc despus 28 das

Tipo ICo : Uso general, hasta 30% filler calizo.


Menor calor, fc despus 28 das
TIPOS DE CEMENTO
TIPOS DE CEMENTO PORTLAND
PUZOLNICO:
-Prtland Puzolnico tipo (IP) : Donde la
adicin de puzolana es del 15 40 % del peso total.

-Prtland Puzolnico tipo (IPM) : Donde la


adicin de puzolana es menos del 15 % del peso
total.

-Prtland tipo (IS) : Donde la adicin de


puzolana es entre el 25 y 75 % de escoria de altos
CEMENTOS
hornos ESPECIALES
del peso total.
- Cementos expansivos, Cementos de escorias,
- Portland tipo (ISM) : Se ha aadido menos
- Cemento
del 25 % de de Albailera, Cementos aluminosos
escoria
- Cementos compuestos, etc.
Cementos
Rioja

Las Fbricas
de Cemento Cementos
Pacasmay
en el o

Per Cemento
Andino
Cementos
Lima
Cementos
Sur

Cementos
Yura

Los Cementos Nacionales


(7 Tipos y 20 productos diferentes)
Fabricante Ubicacin de la Fbrica Tipos de cemento que producen

Cementos Lima S.A. Lima Tipo I (Sol I) Tipo IP (Atlas)


46% Tipo II (Sol II)

Cemento Andino S.A. Tarma - Junn Tipo I (Andino I) Tipo II(Andino II)
19% Tipo V (Andino V) Tipo IPM (Andino IPM)

Yura S.A. Yura - Arequipa Tipo I (Yura I) Tipo IP (Yura IP)


14% Tipo IPM (Yura IPM)

Cemento Pacasmayo S.A. Pacasmayo - La Libertad Tipo I (Pacasmayo I) Tipo II(Pacasmayo II) Tipo
13% V (Pacasmayo V) Tipo IMS (Pacasmayo IMS)
Tipo IP (Pacasmayo IP) Tipo ICo (Pacasmayo
ICo)

Cementos Sur S.A. Juliaca - Puno Tipo I (Rumi I) Tipo II (Rumi II) Tipo V (Rumi V)
5% Tipo IPM

Cementos Rioja S.A. Pucallpa - Ucayali Tipo I


1%

FABRICAS DE CEMENTO

1. CEMENTOS LIMA:
Fbrica: Atocongo Lima Proceso: seco
Combustible: Carbn
de clinker(TM): Capacidad instalada
1 100 000, 2 580 000
Tipos: Prtland tipo I Marca Sol
cementoPrtland
atlas puzolanico tipo IP Marca sper
2. CEMENTOS PACASMAYO:
Fbrica:
Proceso: Planta
seco Pacasmayo La Libertad
Combustible: Carbn
de clinker(TM): Capacidad instalada
150 000, 690 000
Tipos: Prtland tipo I
Prtland puzolanico tipo IP
Prtland tipo II
Prtland tipo V
Prtland MS-ASTM C-1157
FABRICAS DE CEMENTO

3. CEMENTO ANDINO:
Fbrica: Condorcocha Tarma Proceso: seco
Combustible: Carbn
de clinker(TM): Capacidad instalada
460 000, 600 000
Tipos: Prtland tipo I
Prtland tipo II
Prtland tipo V
4. CEMENTOS YURA:
Fbrica: Yura - Arequipa Proceso: seco
Combustible: Petrleo
de clinker(TM): Capacidad instalada
260 000, 410 000
Tipos: Prtland tipo I
Prtland puzolanico tipo IP
Prtland puzolanico tipo IPM
Cemento de albailera, marca estuco Flex
FABRICAS DE CEMENTO

5. CEMENTO SUR:
Fbrica: Coracoto Juliaca Proceso: hmedo
Combustible:
de clinker Carbn Capacidad instalada
(TM): 92 000, 63 000

Tipos: Prtland tipo I, marca RUMI


Prtland puzolanico tipo IP, marca INTI
Prtland tipo II
Prtland tipo V
Realidades del mercado
del cemento en nuestro
medio
No se conocen a fondo las propiedades y
variaciones de los cementos en el tiempo por falta
de estadstica.
No siempre se emplea el cemento mas adecuado
para el trabajo a ejecutar, sino que se usa el
disponible.
Se trabaja el concreto sin usar aditivos con las
limitaciones derivadas del Tipo de cemento
utilizado .
Realidades del mercado del
cemento
O Por la ubicacin geogrfica de las
fbricas, se da una suerte de monopolio
regional en la produccin, debiendo el
usuario comn y corriente consumir
necesariamente el cemento que se
elabora en su zona, con muy poca
opcin de utilizar cementos de otra
procedencia por el costo adicional en
fletes.
O No es usual que suministren certificados
de calidad a los consumidores medianos
o pequeos, y la mayor parte del
mercado no lo exige.
Realidades del mercado del
cemento
O No tienen la costumbre de suministrar
informacin peridica sobre aspectos bsicos,
como la variacin del desarrollo de la
resistencia en el tiempo, uniformidad de las
propiedades fsicas y qumicas,
caractersticas de las puzolanas que emplean
en los cementos mezclados, estadsticas de
los controles interlaboratorios que realizan,
etc.
O Los fabricantes tienen mucha experiencia en
la elaboracin y control de calidad del
cemento, pero ninguno la tiene en la
aplicacin prctica de este material en la
produccin de concreto (recientemente
algunos han incursionado en la industria del
premezclado o productos de concreto)
RESEA HISTORICA RESEA HISTORICA

IMPERIO INCAICO IMPERIO INCAICO

Conocimiento de:
Astronoma
Trazado y construccin de canales de irrigacin
Edificaciones de piedra y adobe
RESEA HISTORICA RESEA HISTORICA

IMPERIO INCAICO IMPERIO INCAICO

Conocimiento de:
Astronoma
Trazado y construccin de canales de irrigacin
Edificaciones de piedra y adobe
RESEA HISTORICA RESEA HISTORICA

IMPERIO INCAICO IMPERIO INCAICO

Conocimiento de:
Astronoma
Trazado y construccin de canales de irrigacin
Edificaciones de piedra y adobe
RESEA HISTORICA RESEA HISTORICA

IMPERIO INCAICO IMPERIO INCAICO

Conocimiento de:
Astronoma
Trazado y construccin de canales de irrigacin
Edificaciones de piedra y adobe
Condiciones de almacenaje

No es tan importante el tiempo sino


como se almacena.

Cuidar de las condiciones climatolgicas


adversas (humedad, lluvia, salidtre, etc).

Que faciliten el conteo y eviten el


apelmazamiento. (bloques de 10)
Almacenamiento del
Cemento
CEMENTO YURA S.A.
TIPOS DE CEMENTO YURA

Represa en Antamina, cemento


Prtland tipo II
Cemento Portland Tipo IP
Cemento Portland adicionado con puzolana, de conformidad con
la NTP 334.090 y la Norma ASTM C 595, recomendado para el
uso general en todo tipo de obra civil. Posee resistencia al
ataque de sulfatos, bajo calor de hidratacin que contribuye al
vaciado de concretos masivos, mayor impermeabilidad,
ganancia de mayor resistencia a la compresin con el tiempo,
mejor trabajabilidad, siendo ideal para el uso de morteros,
revestimientos y obras hidrulicas (en el caso de las obras
portuarias expuestas al agua de mar, tambin en canales,
alcantarillas, tneles y suelos con alto contenido de sulfatos).
Cumple con las exigencias que se indican en la norma de los
cementos Tipo I, II y V. Adems de tener una buena performance
en ataques severos.
Tambin se recomienda utilizar en edificaciones y estructuras
industriales, puentes, perforaciones y en general en todas
aquellas estructuras de volumen considerables y en climas
clidos.
Presentacin:
Bolsas de 42.5 kg. / Granel / Big Bag de 1.5 TM
Cemento Portland Tipo HE

El cemento YURA ALTA RESISTENCIA INICIAL,


clasificado como cemento tipo HE segn la norma NTP
334.082 (ASTM C 1157), es un cemento portland de
ltima generacin, elaborado bajo los ms altos
estndares de la industria cementera, colaborando con el
cuidado del medio ambiente, debido a que en su
produccin se genera menor cantidad de C02
contribuyendo a una reduccin de los gases con efecto
invernadero.

Es un producto fabricado a base de Clinker de alta


calidad, puzolana natural de origen volcnico de alta
reactividad y yeso. Esta mezcla es molida
industrialmente hasta lograr un alto grado de finura.
Cemento Portland Tipo HS
El Cemento YURA Anti Salitre, clasificado como
cemento Tipo HS segn la norma NTP 334.082
(ASTM C 1157), es un cemento portland de ltima
generacin, elaborado bajo los ms altos estndares
de la industria cementera, colaborando con el
cuidado del medio ambiente, debido a que en su
produccin se genera menor cantidad de CO
contribuyendo a una reduccin de los gases con
efecto invernadero.
Es un producto formado en base a Clinker de alta
calidad, puzolana natural de origen volcnico de
alta reactividad y yeso.
Es un cemento de propiedades especiales, diseado
para todo tipo de estructuras y construcciones en
general,
que requieran una Alta Resistencia a los Sulfatos.
Estucoflex
ESTUCOFLEX es un cemento de alabailera
elaborado bajo los ms altos estndares de la industria
cementera. Cuidando el medio ambiente, debido a que
en su produccin se genera una menor cantidad de
CO2, contribuyendo a una reduccin de los gases con
efecto invernadero. Es exclusivamente para tarrajeo o
estucado.

Diseado y producido especficamente para


preparacin de morteros para tarrejo de alta calidad,
cumpliendo con los requisitos establecidos en la NTP
334.069 y en la Norma ASTM C-91.
Es un producto formado en base a Clinker de alta
calidad, puzolana natural de origen volcnico de alta
reactividad, adiciones minerales, yeso y aditivos
qumicos.
NORMALIZACION

-Se lleva a cabo por el Comit tcnico permanente


de normalizacin de cemento y cales. Tiene a su
cargo a ASOCEM.
Inicialmente las normas fueron dados por el ASTM,
luego en el Per se dio con INANTIC que luego fue
reemplazado por ITINTEC y despus la NTP.
El cemento en el Per es uno de los productos con
mayor numero de normas que datan del proceso de
normalizacin en el Per.
Existen:
-7 normas sobre especificaciones
-1 norma de muestreo
-5 normas sobre ediciones
-30 normas sobre mtodos de ensayos
fin

Anda mungkin juga menyukai