UNIVERSIDAD CATLICA BOLIVIANA SAN PABLO

UNIDAD ACADMICA REGIONAL COCHABAMBA

Facultad De Enfermera Elizabeth Seton
Carrera Lic. En Enfermera

Estudiantes:
Rutty
Rodrguez
Selena
Aquino
Andrea
Dvila
 IMARAYKUTA DIARREAYOJ
KANCHEJ
Kay diarrea tian maykajchus
Khuritus
chunchulasninchejman
yaykun mikhunawan khuska,
irritachinkutaj.
Mikhunasqa,
noqanchej mana onqosqas
kaspaqa, yawarninchejman
chayanku ukhunchejta
kausachinanpaj;
khurusraykutaj jawaman
wich`unchej yakuta jina,
wakinkutistaj yawarniyojta,
chanta qhoayoj ima,
manataj alimentosta
aprovechanchejchu.
POR QUE TENEMOS
DIARREA?
Tenemos diarrea cuando las
bacterias, los hongos los
parsitos entran a nuestros
intestinos junto con los
alimentos, y producen
infecciones.
Los alimentos cuando
estamos sanos los
aprovechamos
normalmente para ser
fuertes y para que nuestro
cuerpo se alimente; pero
cuando hay infeccin son
botados rpidamente y en
forma casi liquida, a veces
con sangre y con moco.
MAYK`AJTAJ DIARREAYOJ
KANCHEJ
1.Mayk`ajchus ch`ichi
mikhunasta mikhunchej
jallp`ayojta manchay ch`uspis
tiaykojtinku.
2. Chuchojkuna wawas
mamantaj mana sumajtachu
mayllanku uusninta nitaj
mamaderata t`impuchinchu.
3. Mayk`ajchus mikhunchej
frutata ismusqata.
4. Mayk`ajchus mikhunchej
jallch asqa mikhunasta.
5.
Mayk`ajchus ujyanchej ch`ichi
yakuta manchay
6. Mayk`ajchus wawas ujyanku
mana t`impusqa waka lecheta.
7. Mayk`ajchus
wawas ujyanku leche en polvota
ch`ichi yakupi ruasqata.
CUANDO TENEMOS DIARREA?
1. Cuando comemos alimentos
sucios, con tierra donde se
hayan asentado moscas.
2. En caso
de las guaguas de pecho,
cuando la madre no se lava bien
los pechos, o la mamadera sin
hacerla hervir.
3. Cuando
tomamos agua sucia.
4. Cuando comemos fruta
podrida.
5. Cuando
comemos comidas guardadas.
6. Cuando las guaguas
toman leche de vaca no hervida.
7. Cuando las guaguas
toman leche en polvo muy
diluida con agua sucia.
MAYNATATAJ SIENTENCHEJ QUE SENTIMOS CUANDO TENEMOS
DIARREAWAN. DIARREA
1. Wisa nanay 1. Dolor de estomago.

2. Ancha ch`akikuna 2. Mucha sed.

3. 3. Pocas ganas de
comer.
Ma mikhunapaj ganas kanchu
4.
Debilidad.
4. Ukhunchej liwisqa
5. Vmitos.
5.
Trasbokayukunchej 6. Calentura o escalofros.

6. K`ajay manchaj chiri-chiri 7. Ojos hundidos.

7. awisninchej ukhupi 8. Boca

seca (phasku)
8. Wisa q`owi,
chayrayku wawas anchata 9. Las guaguas lloran mucho (k`ewisqa
waqanku nanay)
9. Ch`aki simi (phasku)
IMAYNA DIARREAS TIAM
Kaykuna kanku iskay laya:
1. Sinchis.- Ajna sutin imaraykuchus
kay diarrea pisi diaslla kan jamuntaj
infeccin rayku manchayri
mikhusqanchej mana walejchu
kajtin. Infeccin rayku kajtinqa,
niyta munan ch`unchulaman juch
uy khuritus yaykusqanta: bacterias
nisqa, parasitus chanta hongos ima.
2.Cronicas nisqa.- Ajna
sutin, mayk`ajchus diarrea mana
th`ainchu unaypi. Manchay
iskaymanta kimsa semana kama.
Atin jamuita mikhuna mana walej
kansqanrayku, infeccin rayku,
manchay ch`unchulapi khurus
kausasqanku rayku: Qasawi
khurujina, manchay k`uika jina.
Unaya diarrea kajtin, onqosqijpata
aycha qaran ch`akimanta
k`usuykapun. Jina kajtintaj usqayta
suerota churana, glucosadu
nisqata, manchay ringerta.
CLASES DE DIARREAS
Hay dos clases de diarrea:
1. Aguda.- Se llama as porque la
diarrea dura pocos das y puede
ser por infecciones o por mala
alimentacin. Cuando es por
infeccin quiere decir que al
intestino han entrado microbios,
que pueden ser: bacterias,
parsitos u hongos.
2. Cronicas.- Se llama as cuando
la diarrea dura varias semanas;
puede ser por: mala
alimentacin, por infecciones, o
porque en el intestino estn
viviendo parsitos como el
scaris o la tenia.
Cuando la diarrea dura varias
semanas el enfermo tiene su piel
seca, se arruga, entonces es
necesario colocar suero
glucosado o ringer.
IMAYNATATAJ COMO CURAMOS LA
Q`ECHALERATA DIARREA
JAMPINCHEJ Para personas mayores:
Machurunaspaj: 1. No comer papa,
1. Mana papa laguas, llajwa, y no
mikhunachu , lawasta, tomar chicha por lo
aychata, llajwata, nitaj menos durante dos das.
aqhata ujyanachu
p`unchayllatapis.
2.
2. Tomar mucha agua
Ashkha yaku t`impusqata hervida, ya sea con t o
ujyana teniyojta manchay canela.
canelayojtapis. 3.
3. Ashkha arroz Comer mucho arroz
chayasqaya mikhuna , cocido y cualquier
ancha q`omer verdura bien cocida.
chayasqatawan. 4.
4. Arroz yakuta Tomar agua de arroz.
tomananku.
Chuchojkuna wawaspaj
manchay mamaderayojpaj
1. Uj rima tikray kachimanta +
pusaj rima tikray azucarmanta
+ uj litro llimphu yaku. Achayta
kuyuchina tian uchiquitamanta
qona wawaman
2. Tey yakuta tomananku, arroz
yakuta, canela yakuta, manchay
palto luru t`impusqata. ( sapa
da sojta tazas qona)
3.
Mikhunanaku sumaj arroz
chayasqata.
4. Q`epan
p`unchayta tumpaman tumpa
leche ujyay atinku, arroz
yakuwan chajrusqata manchay
maizenawan, manchay
mandiocawanpis.
Para guaguas de pecho o
mamadera:
REHIDRATACION ORAL
Receta para rehidratacin
+ 1 cucharaditade sal
+ 8 cucharaditasde azcar en
+ 1 litrode agua limpia.
Mezclar todo eso y dar al nio
de a poco
2. Se debe dar; agua de t o
agua de arroz agua de canela,
seis tazas diarias con cucharita.
3. La
guagua puede comer arroz bien
cocido.
4. El segundo da
poco a poco puede empezar a
tomar leche pero siempre
mezclada con agua de arroz o
maicena o mandioca.
onqosqaman Aparte de la
qosqamanta, alimentacin especial
atinchej wawaman que debe tener el
qoyta kay jampista: enfermo con diarrea
se puede usar los
1.Enterosediv,
siguientes
khuskan sobreta
medicamentos en el
p`unchaypi iskay
nio:
kutita, manchaypi uj
sobreta sapa dia 1. Enterosediv
chayaspa kinsa sobre dos veces al
kama. da o un sobre cada
da, durante tres

das.
IMATAJ RUANA AMA DIARREA
KANANPAJ
1. Ama qasi yaku tomanachu,
imaraykuchus khurusniyoj
chaytaj diarreachiwanchej.
Chayraykutaj yaku ujyanapajqa
t`impuchinapuni.
2. Mikhunasninchejta sumaj
chayachina.
3. Mamas chuchoj wawitasniyoj
allinta mayllakunanku yaku
t`impusqawan uusninkuta.
4. Mamaderata qonapaj
aupajta sumaj t`impuchina.
5. Mana qonachu jallch`asqa
mikhunasta nitaj ch`uspista
saqenachu mikhuna patapi
kanankuta.
6. Makisninchejta
mayllakunapuni manaraj
khunasta ruasaspa chanta
ch`ichista t`ojpiytawan.
QUE DEBEMOS HACER PARA
EVITAR LA DIARREA
1. No tomar agua cruda, porque
muchas veces tienen microbios
que provocan la diarrea,
entonces siempre es mejor hacer
hervir el agua para tomar.
2. Hacer cocer bien nuestros
alimentos.
3. Las mams que dan pecho a
sus hijos deben lavarse el pecho
con agua hervida.
4. Hay q hacer hervir la
mamadera para darle a la
guagua.
5. No dar comidas guardadas, no
dejar que las moscas estn sobre
la comida.
6. Siempre lavarse las manos
antes de preparar los alimentos,
especialmente despus de tocar
algo sucio.