UNIVERSIDAD GERARDO BARRIOS

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS

DERECHO DE FAMILIA
CICLO I-2017

UNIN NO MATRIMONIAL
PRESENTADO POR:
JULIO CESAR HERNNDEZ SNCHEZ
ANA FRANCISCA VERNICA SAMAYOA MOLINA
ANTHONY MONDRAGN
 UNIN NO MATRIMONIAL

Es un estado de las personas naturales regulado por la

legislacin secundaria de familia Salvadorea y deber
estar constituida por un hombre y una mujer que no
tengan impedimento legal para contraer matrimonio
entre s, que adems hagan vida en comn libremente,
en forma singular, continua, estable y notoria, por un
perodo no menor de un ao y debe ser declarada
judicialmente al acaecer el deceso de uno de los
convivientes o la ruptura de la unin (separacin de los
compaeros de vida), con la finalidad de gozar de todos
los derechos que en forma especfica ha establecido o
que en el futuro pudiera establecer la normativa de la
Repblica de El Salvador.
(018-12-ST-F) CMARA DE FAMILIA DE LA
SECCIN DE OCCIDENTE: Santa Ana, a las quince
horas del da diecisis de febrero del ao dos mil doce.-
DOCTRINA
La unin de un hombre y una mujer que sin haber contrado matrimonio hacen vida marital,
no tienen una denominacin expeda en el lenguaje social y jurdico, as, a este hecho social
a travs del tiempo y de la historia se le ha llamado: "Concubinato, Unin libre, Unin de
hecho, matrimonio de hecho, Unin sin papeles.

La denominacin ms antigua, es la de concubinato, la cual

en nuestro lenguaje tanto popular como acadmico, tiene matiz
peyorativo y estigmatizaste. En efecto, el Diccionario de La
Real Academia de la Lengua Espaola, define este hecho
haciendo referencia primero al vocablo Concubina para pasar
luego al concubinato apresando lo siguiente:
CONCUBINA" manceba o mujer que vive y cohabita
con un hombre como si este fuera su marido.
"CONCUBINARIO" el que tiene concubina.
CONCUBINATO comunicacin o trato de un hombre
con su concubina. "MANCEBA" concubina; mujer con
quien se tiene un comercio ilcito continuado.
SegnSara Montero: el terminoCONCUBINATO,
en la legislacin Mexicana, significa: "La unin sexual
de un solo hombre y una sola mujer que no tiene
impedimento legal para casarse y que viven como
marido y mujer durante cinco aos".
CONCEPTO SOCIOLGICO
Se trata de la vida que el hombre y la mujer hacen como si fueran

cnyuges sin estar casados; de la cohabitacin o acto camal realizado por

un hombre y una mujer cuya Significacin propia y concreta no se limita

slo a la unin camal no legalizada sino tambin a la relacin continua y

de larga duracin existente entre un hombre y una mujer sin estar

legalizado por el matrimonio.

CONCEPTO JURDICO

Fosar Benlloch manifiesta que la unin no matrimonial se define as:

"Toda unin, y slo unin heterosexual de dos personas que viven abiertamente

juntas durante un periodo determinado, entendiendo realizar una comunidad

total
 ANTECEDENTES HISTRICOS
La propagacin de la especie humana ha requerido de la constitucin de la familia, de ah que la
reunin de varias familias de origen comn, dio lugar a que se formaran las tribus; la agrupacin de
tribus propici el surgimiento de los clanes, stos, a la vez, sintieron la necesidad de estrechar
vnculos con otros semejantes, de tal suerte que fue as como nacieron los pueblos, naciones y
estados y, agrupaciones de estados que ahora se conocen.

Por la evolucin social se lleg a la familia mongama hace muchsimos siglos, respecto de la cual al
paso de los aos comenzaron a dictarse normas que alcanzaron notoriedad hasta el punto de
convertirse en una necesidad legislar sobre ella, pues lleg a considerarse Institucin Social, al igual
que el matrimonio.

A pesar que el instituto jurdico del matrimonio, ha existido, existe, y seguir existiendo parte de la
poblacin que no ha encajado dentro de los cnones legales del matrimonio para formar as una
familia y, simplemente se han unido sin ninguna formalidad, procreando hijos, constituyendo un
hogar; de modo que as surge lo que conocemos como unin de hecho o unin no matrimonial.
EL SALVADOR
Segn las fuentes histricas, antes de la conquista, la familia era monogamica y patriarcal,
se realizaba y mantena, por lo general entre un hombre y una mujer y que dependa de la
autoridad del padre; a la par de esto existan las prcticas poligamias, las cuales no eran
comunes, ya que para disponer de otra mujer era necesario tener los medios para
sostenerla a ella y a los hijos procreados con sta.

Las crnicas histricas relatan que la familia indgena era una institucin bien constituida,
con reglas definidas y respetadas por sus miembros, con costumbres y creencias
totalmente enmarcadas dentro de su cultura y religin.

Al efectuarse la conquista, esto produce una profunda mutacin del orden establecido,
introducindose normas, costumbres y forma de vida de los espaoles; estos, al haber
llegado a esta tierra sin la compaa de sus mujeres, forman familia con los indgenas sin
constituir matrimonio, de esto surge el concubinato, que fue sostenido durante varios
siglos.
Al producirse, en 1821 la independencia poltica de Espaa, las leyes de Indias continuaron

vigentes. Es hasta 1841 que se promulga la Constitucin del Estado de El Salvador, la cual

hace referencia a la familia en forma tangencial. En vista de querer borrar el pasado de la

conquista, en leyes posteriores se prohiba el adulterio y la manceba, al grado de tipificarse

como delitos contra la honestidad; para el caso, en el Cdigo Penal de 1904, se tiene que

tales conductas estaban sancionadas con penas de dos y tres aos de prisin

respectivamente; no obstante que la prctica del concubinato conocida como manceba,

estaba prohibida por ser contraria a las buenas costumbres y a la sociedad.

La Constitucin de 1983 reconoce el matrimonio de hecho (unin estable de un varn y una

mujer); con esto el concubinato cobre una nueva etapa, de la cual, pasa de sancionado y
prohibido al reconocimiento del mismo.
LA UNION NO MATRIMONIAL EN LA LEGISLACION
SALVADOREA.
1 CONSTITUCIN.
Por primera vez en la historia
constitucional de nuestro pas se formula el
mandato de regular las relaciones
familiares resultantes de la unin
estable de un varn y una mujer,
artculo 33 parte final de la Constitucin.
Tambin en la constitucin se establece
que la falta de matrimonio no afectara el
goce de Derechos que establezca en favor
de la familia, artculo 32 inciso final de la
Constitucin.
Las disposiciones constitucionales citadas
consagran el derecho de todo ser humano
de constituir familia y reconocen una
realidad social sobre la cual era imperioso
legislar.
Antecedentes Legislativos en Materia Civil.
Antes de promulgar el Cdigo de Familia en El Salvador la nica
mencin de la unin no matrimonial en la legislacin civil era la
del artculo 283 numeral 5 del Cdigo Civil, el cual haca
referencia al concubinato como uno de los motivos de
reconocimiento forzoso de hijo natural.
El referido artculo deca, la declaratoria Judicial de los hijos
naturales procederan en los casos siguientes:
N5 En el caso en que el pretendido padre y la madre hayan
vivido en concubinato notorio en la poca en que segn el
artculo 74 pudo verificarse la concepcin, si la madre ha
observado durante el tiempo de la concepcin una conducta
honesta.
La ley salvadorea no da una definicin de lo que debe de
entenderse por concubinato y va jurisprudencial se entendi
que comprende el concepto de concubinato a aquellas
relaciones sexuales entre personas que no fueran libres para
contraer matrimonio y adems en forma discriminatoria para la
mujer se le exiga para poder declarar la paternidad que tuviera
una conducta honesta.
 CONCEPTO LEGAL.

El artculo 118 del Cdigo de Familia nos da el

concepto de lo que se considera en nuestro

pas unin no matrimonial, as mismo se

regulan sus elementos y caractersticas que

deben cumplirse para producir las

consecuencias jurdicas que prev la ley.

 CARACTERISTICAS DE LA UNION NO
MATRIMONIAL:
1- La unin debe ser heterosexual; la unin entre un hombre y una mujer.

2- Cohabitacin(Comunidad de vida) este es el elemento que distingue la unin no matrimonial de una

simple relacin circunstancial, la cohabitacin implica comunidad de vida, es decir, haber constituido un
hogar comn.

3- Notoriedad(Publicidad) es decir, que la unin debe ser notoria, de conocimiento pblico; pues si se
oculta, puede no producir efectos jurdicos.

4- Permanencia, temporalidad, estabilidad:se requiere que la cohabitacin y la comunidad de vida sea

duradera, debe tener permanencia en el tiempo. Si falta esta, resultaran inaplicables casi la totalidad de los
efectos que se atribuyen a la unin.

5- Singularidad;significa que, son un solo hombre y una sola mujer. La relacin debe ser monogamica.

6- Capacidad nupcial;como lo diceZannoni:" La unin no matrimonial que la Ley considera, seria

nicamente la unin de personas libres, la de aquellos convivientes que no adolecen de impedimentos
matrimoniales".

LA DECLARACIN JUDICIAL.

La declaracin judicial es el acto por el cual se

legitima la unin no matrimonial la disposicin legal la
encontramos en el Cdigo de Familia, en el Art 123
que dispone en su primer inciso que para el goce de
los derechos que confiere la unin no matrimonial, se
requiere declaracin judicial previa de su existencia.
Dicha declaracin proceder al acaecer el fallecimiento
o de uno de los convivientes o la ruptura de la unin.
Dentro de los problemas jurdicos que afrontan las parejas no casadas
EFECTOS PERSON ALES Y PATRIMONIALES DE LA UNION NO MATRIMONIAL.

tenemos los siguientes. 1) Responsabilidad de los padres y guarda de

los hijos 2) Obligacin de alimentos; 3) Divisin del Patrimonio constituido
durante la duracin de la unin; 4) Derechos relativos a la vivienda; 5)
Sucesin; 6) Reparacin de daos causados por un tercero al otro
miembro de la pareja; y 7) Relacin entre los miembros de la pareja y los
terceros; especialmente en materia contractual
Este fenmeno de las parejas no casadas indudablemente asume formas
diversas segn las diversas culturas as cada pas dar sus propias
soluciones , pero aun cuando se reconozca que hay diferencias el
fenmeno que nos ocupa es algo comn en nuestra poca y el derecho
debe abordarlo en su doble aspecto, es decir en cuanto a las relaciones
personales de los convivientes, as como en sus relaciones patrimoniales
para poder proteger en forma eficaz a la familia que se origina de la unin
no matrimonial.
EFECTOS JURIDICOS.
Los efectos jurdicos nacen con la sentencia de la unin no matrimonial, por que causa un

nuevo estado jurdico a los sujetos destinatarios de derechos; dicho estado se adquiere a

partir del reconocimiento de carcter pblico que contiene la sentencia misma cuyo

contenido es declarativo por lo tanto una relacin familiar que antes era de hecho pasa a

constituirse a una relacin de derecho. De tal forma acredita la existencia de la unin y

para mayor certeza jurdica al quedar ejecutoriada se inscrib en el registro del estado

familiar, todo con el fin de que l o la conviviente puedan representar al causante y ejercer

todos los derechos que la ley les confiere como tal, otro derecho importante es el ejercicio

de la accin civil se establece adems que la relevancia jurdica de la sentencia

declarativa de la unin no matrimonial, consiste en cumplir el principio de igualdad

constitucional en marcado en el goce de los derechos establecidos a favor de la familia.

EFECTOS PERSONALES.

La unin no matrimonial para que produzca efectos requiere declaracin

judicial y la declaracin de conformidad al art. 123 inciso primero del Cdigo
de Familia procede cuando fallece uno de los convivientes o se rompe la
unin.
EFECTOS FRENTE A LOS HIJOS.

Los hijos procreados bajo la unin no matrimonial quedan totalmente

protegidos, pues por mandato constitucional todos los hijos cualquiera
que sea su filiacin tiene iguales derechos frente a sus padres y a
dems en el Cdigo de Familia se elimina toda discriminacin en razn
de la filiacin y nicamente se reconoce la filiacin consangunea y
adoptiva de manera que no hay desproteccin legal para los hijos de los
convivientes.

Otro efecto frente a los hijos es el regulado en el art. 149 inciso tercero
del Cdigo de Familia que establece la presuncin de paternidad del
hombre que hubiere convivido con la madre durante el periodo de la
concepcin.
EFECTOS PATRIMONIALES.

Estos efectos aparecen claramente establecidos en el captulo de la

unin no matrimonial, y tambin queda claro en la forma en que se
determinan en la sentencia que declara la existencia de la unin por
ruptura o fallecimiento.
RGIMEN PATRIMONIAL.

El art. 119 establece que el rgimen patrimonial que se aplicar a

los convivientes ser el de participacin en las ganancias, con el

establecimiento del rgimen se pretende evitar injusticias pues al

romperse la unin alguno de los convivientes pudiera resultar

perjudicado.
GASTOS DE FAMILIA.
El art 119 inciso segundo establece al remitirse al art.
38 imponer a los convivientes la obligacin de sufragar
en proporcin a sus recursos los gastos de familia, se
protege tambin a la mujer en el sentido de que se les
aplica a los convivientes la regla del art 38 inciso
primero si uno de ellos no tuviese bienes, ni gozar de
emolumento alguno, el trabajo del hogar o el cuidado
de los hijos se estimar como su contribucin a tales
gastos protegiendo as a la mujer que no tiene rentas,
pero trabaja arduamente en el cuidado del hogar. As
mismo es aplicable a los convivientes la solidaridad en
el pago de las deudas para sufragar los gastos
familiares, cuando se generen por incumplimiento de
uno de los convivientes con el mismo significado que
las aportaciones del otro.
 de
o
los ch e
a ere e d lia
ite l d irv mi
rm de e s fa 6
pe n qu su rt. 4
s e ci le a a
0 itu ueb es y n el
12 s t t
rt on inm en s e
l a a c el vivi cido
a sl e n
se te br co ble
PROTECCIN A LA VIVIENDA

ba ien n so los sta .

En nviv ci a os e ilia
m
co bita cin min Fa
ha bita tr o de
ha los dig
en l C
de
FAMILIAR.
DERECHO A SUCEDER.
El art. 121 establece el Derecho a suceder entre los convivientes, en el mismo
orden de los cnyuges, pues se ha considerado que no hay razn para
quitarle ese derecho al conviviente que sobrevive, cuya unin lleno todos los
requisitos legales.
ACCIN CIVIL.
El art. 122 establece que en caso de muerte de un conviviente, el que
sobreviva, tiene el derecho a exigir la indemnizacin correspondiente al
responsable civil por los perjuicios morales y materiales que hubiere sufrido
DERECHO DE ALIMENTOS.
Un efecto patrimonial de la unin no matrimonial, es el derecho de alimentos,
entre los convivientes, derecho que no establece el Cdigo de Familia. La
razn por la cual no se contempla el derecho de alimentos entre convivientes
que de acuerdo a como se regula la unin no matrimonial el Cdigo de
Familia, no se genera entre los convivientes una obligacin civil de alimentos,
sino una obligacin natural; por otra parte la declaratoria de convivencia o la
declaratoria de existencia de la unin, no generan un estado familiar, por lo
tanto no es conveniente imponer la obligacin de alimentos, pues no existe
certeza de cunto tiempo puede durar la unin; certeza que si se produce en
el matrimonio.
 CAUSAS QUE DAN ORIGEN A LA UNION NO MATRIMONIAL.
CAUSAS CULTURALES. Aqu se hace referencia al MACHISMO, que es un patrn muy arraigado
en la sociedad y que domina en gran medida sobre todo en tratos sociales medios y bajos. Es
el hombre quien decide y la mujer solo tiene que obedecer de tal manera que si el hombre
decide no casarse se lo impone a la MUJER.
LA FALTA DE EDUCACIN. Es otro gigante que alimenta a las parejas que resalte importancia
al matrimonio, ya que no ven en el tanta conveniencia o ventajas por la sencilla razn que
desconocen las consecuencias jurdicas tanto personales como patrimoniales.
CAUSAS ECONOMICAS. Algunas parejas argumentan que el factor econmico es de gran
importancia para la celebracin del matrimonio, y en caso que no funcionare dicha relacin,
decida divorciarse, el costo econmico es muy elevado por lo tanto optan por no celebrarlo.
El factor econmico no es algo suficiente determinante para no poder contraer matrimonio, ya
que el Estado lo ofrece gratuitamente, atraves de distintos funcionarios pblicos, y en lo nico
que tiene que invertir los interesados es para obtener sus certificaciones de partidas de
nacimiento las cuales deben ser recientes.
CAUSAS DE ORDEN MORAL. La prdida de valores y espirituales es el factor mas
determinante que contribuyen al fomento de la unin no matrimonial.
Las personas con malos principios morales son los que ms contribuyen a formar familias sin
celebracin del matrimonio, por razn de que su personalidad no fue formada adecuadamente.
CAUSAS SOCIALES. La desintegracin familiar es un factor decisivo que conduce a que se
incrementen las uniones no matrimoniales, que a raz de estas nacen otros fenmenos tales
como las maras, la delincuencia, el alcoholismo, por lo que se puede afirmar que la
desintegracin familiar conduce ha apartarse de las normas sociales, culturales y jurdicas por
lo tanto esto contribuye a que hayan ms uniones de hecho.
 MATRIMONIO UNIN NO MATRIMONIAL.

SEMEJANZAS 1-Obligacin para ambos cnyuges 1.

a gasto de familia. Art.38 Cdigo de
Obligacin para los convivientes a
gastos familiares. Art. 119 cdigo

ENTRE EL Familia. de Familia.

MATRIMONIO 2-Proteccin y vivienda

Art. 46 cdigo de Familia.
familiar. 1. Proteccin a vivienda familiar. Art.
120 Cdigo de Familia.

Y LA UNIN
NO
3-Derecho a suceder. Art. 988 1. Derecho a suceder. Art. 121 Cdigo
Cdigo Civil de Familia.

MATRIMONIA 4-Derecho a ejercer la accin civil, 1.

en caso de muerte uno de los
Derecho a ejercer la accin civil, en
caso de muerte de uno de los

L.
conyuges. compaeros de vida. Art.122
Cdigo de Familia.
2. Para poder gozar de estos dos
ltimos dos derechos, debe haber
previa declaracin judicial.
 MATRINONIO. UNIN NO MATRIMONIAL.

1-Opcin de los cnyuges a elegir el rgimen patrimonial del 2- No tiene opcin a elegir los convivientes el rgimen matrimonial.
matrimonio. Art. 42 Cdigo de Familia Art.119. Cdigo de Familia.

DIFERENCIAS 2-Los cnyuges se deben alimentos recprocamente. Art. 248

Cdigo de Familia.
2- Los compaeros de vida no, se deben alimentos reciprocos.

ENTRE EL 3-En caso de divorcio gozan de pensin alimenticia ESPECIAL,

el cnyuge que adoleciere discapacidad o minusvala que le
3- No goza de pensin alimenticia ESPECIAL. El conviviente en caso de
ruptura de unin no matrimonial, aunque un conviviente adoleciera de

MATRIMONIO impidiere trabajar, y que este no hubiere participado en los

hechos que lo originaron. Art. 107 Cdigo de Familia.
incapacidad o minusvala, y no haya participado en la ruptura.

Y LA UNIN
NO 4-En caso de divorcio el cnyuge que saliere perjudicado por la
liquidacin del rgimen patrimonial que hubiere adoptado
( rgimen de separacin de bienes o comunidad diferida)
4- No goza de derecho a pensin compensatoria en conviviente que
saliere perjudicado cuando cundo se liquidare el rgimen patrimonial
del matrimonio.

MATRIMONIAL arrojando saldo negativo e implique una desmejora sensible a

su situacin econmica en comparacin a lo que tenia dentro
del matrimonio, tendr derecho a una pensin en dinero, que
se fijara en la sentencia del divorcio. Art. 113 Cdigo de
Familia.
PROCESO DE DECLARATORIA DE CONVIVENCIA
Para el goce de los derechos que la Unin no Matrimonial establece,
se requiere de declaracin judicial de conformidad al Art. 123 Inc. 2
del C. F. Dicha disposicin determina que siempre que se requiera
acreditar la calidad de conviviente para hacer uso de cualquiera de
los derechos se deber declarar judicialmente. De ah que es
necesario realizar el trmite que establece la Ley Procesal de Familia.

Por lo que la Declaracin Judicial se solicita solamente para ejecutar

una accin determinada, es decir, para ejercer el uso de los derechos
que el Cdigo de Familia Salvadoreo establece como la proteccin a
la vivienda familiar, solidaridad de las deudas, deber de respeto.
PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA LA
DECLARATORIA JUDICIAL DE
CONVIVIENTE.
El Legislador estableci dos
procedimientos a seguir a fin de obtener
la Declaratoria Judicial de Conviviente:
Jurisdiccin Voluntaria
Es decir, cuando existe acuerdo entre
los convivientes Art.179, 183. 205
L.Pr.F., la solicitud se presenta
conjuntamente por los convivientes
quienes debern expresar el derecho
que pretenden hacer valer. El Juez
tramitara la solicitud con las
formalidades de las diligencias de
jurisdiccin voluntaria declarar la
convivencia y autorizar el ejercicio del
derecho.
FORMA CONTENCIOSA
De no existir acuerdo entre los
convivientes la demanda se
tramitar conforme a las reglas del
Proceso contencioso de familia, al
decir proceso ya se entiende que
hay contencin entre las partes que
en este caso son; demandante (uno
de los convivientes), contra la parte
demandada (el supuesto otro
conviviente). En este caso habr
que probar que las partes se
encuentran unidas de la manera
establecida en el Art. 118 C. F.
CONCLUSIONES
Despus de realizada la presente investigacin, sobre la Unin no
Matrimonial, en El Salvador y la importancia que representa la
Declaratoria Judicial de la misma, as como tambin de la Declaratoria de
Convivencia se llega a las siguientes conclusiones:
La declaratoria de Unin no Matrimonial, es de suma importancia para
la garanta de los derechos de las familias constituidas de uniones de
hecho, cumpliendo con ello el principio de igualdad, el cual est
regulado en la Constitucin.
Se establece que el Sistema Judicial, permite la resolucin de conflictos
suscitados por la separacin de los convivientes o en el peor de los
casos el fallecimiento de uno de ellos.
No obstante, la Ley de Familia, tiene de vigencia ms de dos dcadas,
no existe mayor divulgacin de los beneficios de obtener la declaracin
judicial de Conviviente, como tambin la Declaratoria Judicial de la
Unin no Matrimonial, lo que de alguna manera permite la vulneracin
de los derechos que les asisten a los convivientes.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
 UNIVERSIDAD GERARDO BARRIOS
FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS
DERECHO DE FAMILIA
CICLO I-2017
EVALUACION DE LA EXPOSICION SOBRE UNION NO MATRIMONIAL
INDICACIONES: En parejas, trabaje las interrogantes que se detallan a
continuacin, de acuerdo a lo expuesto por el grupo.
PREGUNTAS.
1. Cree usted que la calidad de convivientes constituyen un Estado Familiar de acuerdo a lo
que establece el Cdigo de Familia en relacin al Estado Familiar y a la Unin no
Matrimonial?
2. Si uno de los convivientes fallece antes de haber transcurrido los 3 aos de permanecer
que exige la ley, podr el que sobrevive pedir que se declare la existencia de la unin no
matrimonial en sentencia judicial?
3. Pueden tener el conviviente derecho de alimentos en forma recproca?
4 Qu otros derechos, adems de los sealados. Pueden hacer uso los convivientes
acreditando judicialmente tal calidad?
5. Considera que es importante para los grupos familiares, la declaratoria de convivencia y
la declaratoria de Unin no Matrimonial? Si___ No___ Porqu?
GRACIAS POR LA ATENCIN BRINDADA