Norma ISO 690:2010

INTEGRANTES
- MORALES BAYLON WILIAN
- BRAVO ALZAMORA DAVID
- DE LA CRUZ ESPINOZA LESDY
- QUISPE RAMIREZ ENRIQUE
 La norma ISO 690:2010(E) Mediante el estudio de este tema
aprenders a gestionar adecuadamente tu bibliografa adquiriendo una
serie de competencias que te permitirn: Actuar de manera
responsable, tica y legal en el uso de la informacin empleada para
realizar un trabajo acadmico. Identificar el estilo de cita ms
adecuado para cada disciplina cientfica.
Cmo evitar el plagio: elaboracin de
citas y referencias bibliogrficas
Al realizar un trabajo acadmico es fundamental identificar claramente
qu ideas e informaciones han sido tomadas de otras fuentes o autores y
cules son propiamente producto del autor del trabajo.

Este tema te ensear a hacer un uso tico de la informacin y evitar

cualquier tipo de plagio.

Cuando se usan las palabras o ideas de otra persona sin mencionarla, se

comete un tipo de robo denominado plagio.
Citar correctamente las fuentes consultadas para la elaboracin de nuestro trabajo
nos permite:

Evitar el plagio.
Reconocer el trabajo realizado por otros autores.
Facilitar que cualquier persona pueda localizar las fuentes de informacin
citadas en el trabajo.
Otorgar credibilidad y consistencia a nuestro trabajo.
Adems de la norma ISO 690:2010(E), que puede aplicarse a cualquier disciplina, los
estilos ms utilizados en la redaccin de citas y referencias bibliogrficas son:
El estilo APA, utilizado en psicologa, educacin y ciencias sociales.
La gua de estilo MLA, que se emplea en ciencias sociales, humanidades, lengua y
literatura.
El estilo Vancouver, que se utiliza fundamentalmente en biomedicina. La gua de
estilo Chicago, que se aplica en historia, humanidades, arte, literatura y ciencias sociales.
El estilo Harvard, que es empleado en fsica y en las ciencias naturales y sociales.
La gua de estilo CSE, que se utiliza en las reas de biologa y ciencias de la naturaleza.
 Cmo citar
A continuacin te vamos a indicar:
Cmo citar las palabras exactas de una fuente de informacin Cmo citar
indirectamente una fuente de informacin Errores, omisiones y comentarios
Cmo citar las palabras de una fuente
de informacin
Cuando se citan las palabras exactas de un autor deben presentarse entre
comillas, e indicarse al final del texto con un superndice (o un nmero entre
parntesis o corchetes) que indicar la relacin con la nota al pie de pgina o
con la lista de referencias.
Cmo citar indirectamente una fuente
de informacin
Si lo que se reproduce es la idea de un autor (no las palabras exactas de ste),
no se pondrn comillas y se indicar al final del texto la correspondencia con la
referencia en funcin del sistema que hayamos elegidos (nombre-fecha,
numrico o notas continuas).
Errores, omisiones y comentarios

No se puede eliminar una parte del texto sin sealarse; debe indicarse
siempre con puntos suspensivos entre corchetes [...]

Asimismo, cualquier comentario que se inserte ha de aparecer entre corchetes [ ]

 Si hay un error en el texto citado, debe mantenerse, pero avisando al lector
con la anotacin [ sic ] en cursiva.

Si el error es muy evidente puede indicarse la correccin entre corchetes,

precedida de la abreviatura [ i.e ] en cursiva.
Pautas generales para la redaccin de
las referencias bibliogrficas
Los datos para redactar las referencias se tomarn del documento original al que se refieren y se
extraern principalmente de la portada. Los datos extrados de una fuente distinta al propio documento
se pondrn entre corchetes.
Los nombres de persona pueden abreviarse poniendo slo las iniciales.
En el caso de obras annimas, el primer elemento de la referencia ser el ttulo.
Si el autor es una entidad se indicar el nombre de la misma, tal y como aparece en la fuente.
Para escribir el ttulo, se respetar el criterio de uso de maysculas de la lengua en la que se da la
informacin.
Los subttulos se pueden incluir tras el ttulo, separados por dos puntos y espacio (: )
Si en el documento no aparece ninguna fecha podemos dar una fecha aproximada (anteponiendo la
abreviatura de circa: ca). Ejemplo: ca. 1957.
Si la publicacin presenta dos o tres autores con el mismo estatus deben incluirse todos en la
referencia. El nombre del primer autor debe aparecer siguiendo el modelo de APELLIDOS, Nombre.
El resto de autores pueden aparecer, si se desea, en orden directo.
Si un documento refleja cuatro o ms autores debe anotarse el primero y ser posible omitir el
nombre del resto utilizando despus las partculas "y otros" o "et al." o and others
dependiendo del idioma en el que estemos redactando nuestro trabajo.
Cmo redactar las referencias bibliogrficas
segn el tipo de documento

A continuacin te vamos explicar, con ms detalle y con ejemplos, la forma de

redactar las referencias bibliogrficas segn la norma ISO 690:2010(E) de
diferentes tipos de documentos:
documentos impresos
documentos electrnicos
documentos audiovisuales
 Cmo elaborar referencias bibliogrficas de documentos impresos

Monografas
Las referencias de monografas o libros se elaboran siguiendo el siguiente
esquema general: APELLIDO(S), Nombre. Ttulo del libro en cursiva. Edicin.
Lugar de publicacin: editorial, ao. Nmero internacional normalizado
(ISBN)
 El nombre de las personas o entidades que realizan una funcin subordinada
(traductores, editores, compiladores, ilustradores, etc.) pueden aparecer a
continuacin del ttulo en el orden que aparece en el documento.
Captulos de monografas, entradas de obras
de referencia y contribuciones a congresos
Las referencias bibliogrficas de una parte de una monografa (como un
captulo de un libro que recoja trabajos de diferentes autores, una
comunicacin incluida en las actas de un congreso, entradas de obras de
referencia...) se realizan siguiendo el esquema general siguiente:
APELLIDOS(S), Nombre. Ttulo del captulo. En: Nombre APELLIDO(S). Ttulo
en cursiva de la obra que contiene el captulo. Edicin. Lugar de publicacin:
editor, ao, numeracin (del volumen, etc.), primera y ltima pginas del
captulo. Nmero internacional normalizado (ISBN)
Tesis doctorales y trabajos fin de
estudios no publicados
Las referencias bibliogrficas de las tesis doctorales, tesinas, proyectos fin de
grado o de carrera, etc. que no hayan sido publicados se elaboran de acuerdo
con el siguiente esquema general: APELLIDO(S), Nombre. Ttulo de la obra en
cursiva. Clase de tesis indita, Institucin acadmica en la que se presenta,
lugar, ao El lugar slo es necesario si no est implcito en el nombre de la
institucin.
Artculos de revistas

Las referencias bibliogrficas de los artculos de revista se elaboran de acuerdo

con el siguiente esquema: Si la tesis, tesina, etc. ha sido publicada, se citar
como una monografa. La norma ISO 690:2010(E) pg. 14
APELLIDO(S), Nombre. Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en cursiva. Ao del
fascculo en que est incluido el artculo, volumen y/o nmero del fascculo en que
est incluido el artculo, primera y ltima pginas del artculo. ISSN La mencin del
volumen y otros elementos de las revistas pueden ser omitidos si se distinguen
tipogrficamente. En este caso se utilizar la negrita para el volumen y los
parntesis para el nmero del fascculo
 Mapas impresos
Las referencias bibliogrficas de los mapas impresos se elaboran de acuerdo
con el siguiente esquema:
Cmo elaborar referencias bibliogrficas de
documentos electrnicos

Las referencias de los documentos electrnicos se realizan siguiendo las

pautas establecidas para los documentos impresos. Como mnimo, una
referencia de un recurso de Internet debe tener los siguientes datos: ttulo y
autores del documento, fecha en que ha sido consultado, disponibilidad y
acceso (URI, URL o DOI).
Libros electrnicos y monografas en
lnea
Las referencias se elaboran siguiendo el siguiente esquema general que
presenta los elementos opcionales sealados en negrita: AUTOR PRINCIPAL.
Ttulo [en lnea]. Autores secundarios. Edicin. Lugar de publicacin: Editor,
fecha de publicacin [fecha de actualizacin o revisin]. [Fecha de consulta da
mes ao]. Descripcin fsica. Serie. Nmero normalizado (ISBN, DOI).
Disponibilidad y acceso.
Tesis doctorales y trabajos fin de estudios
electrnicos
La norma ISO no recoge ejemplos de referencias bibliogrficas de tesis doctorales
publicadas en formato electrnico. Por ello, se presenta un modelo que conjuga las
pautas de documentos impresos y recursos electrnicos. El esquema general sera
el siguiente:

APELLIDOS, Nombre. Ttulo [en lnea]. Clase de tesis. Institucin acadmica en la que se
presenta, lugar, ao. [Fecha de consulta: da mes ao]. Disponibilidad y acceso.
 Sitios Web
Las referencias bibliogrficas de los sitios web, portales, etc. se elaboran de
acuerdo con el siguiente esquema general:
Autor. Ttulo [en lnea] [fecha de consulta: da mes ao]. Disponibilidad y acceso.
 Partes de sitios web
Las referencias de los artculos de la Wikipedia se elaboran de acuerdo con el
siguiente esquema:
Colaboradores de Wikipedia. Ttulo del artculo. Wikipedia, La enciclopedia libre,
ao [fecha de consulta: da mes ao]. Disponibilidad y acceso.
Cmo ordenar la lista de referencias
final

El sistema alfabtico muestra las referencias

bibliogrficas ordenadas alfabticamente por el apellido
del autor (o ttulo en el caso de obras annimas) o del
primer autor en caso de que sean varios. Si hay varias
publicaciones de un mismo autor se ordenarn por orden
de publicacin. En el caso de trabajos de un autor en
colaboracin con otros autores, el orden vendr indicado
por el apellido del segundo autor, independientemente
del ao de publicacin.

Otro sistema es el mtodo de las referencias numricas

que es el que se presenta en este tema. Es decir, las
referencias bibliogrficas se ordenarn numricamente
segn el orden en que se citan dentro del texto y se
presentarn al final del trabajo en una lista numerada.
 Para finalizar
En esta unidad te hemos descrito las caractersticas de la Norma ISO 690:2010(E)
Has aprendido a: citar dentro del texto redactar las referencias bibliogrficas de
diferentes tipos de documentos ordenar la lista de referencias final
GRACIAS