Tema I (2): La oracin: concepto, estructura,

constituyentes y niveles. Tipos.

 Oracin independiente: concepto
Oracin: estructura predicativa capaz de construir un
mensaje completo o enunciado.

Enunciado: Unidad lingstica mnima de comunicacin

que un emisor dirige a un interlocutor.
Todas las oraciones independientes son enunciados (1b),
pero no todos los enunciados son oraciones (2)
(1b) Quin taces? (Plaut. Merc. 494)
(2a) Eh?
Toda oracin tiene una estructura predicativa, pero no todas
las estructuras predicativas son oraciones independientes:
Caesare interfecto (Cic. Phil. 2, 28)
 Oracin independiente: concepto
Una estructura predicativa est compuesta por:

Predicado (verbo o forma verbal por lo general)

Elementos que dependen de l:

Argumentos (necesarios)

Satlites (opcionales)

Adjuntos

Disjuntos
 La estructura de la oracin
La estructura oracional consta de diferentes niveles sintctico-
semnticos.

La forma mnima es el predicado y sus argumentos (4a), al

que se le pueden aadir ms elementos:

(4a) Juan ayud a Pedro a sacar el agua

(4b) Juan ayud ayer a Pedro a sacar el agua
(4c) Sorprendentemente, Juan ayud ayer a Pedro a sacar el
agua
(4d) Por si lo quieres saber, sorprendentemente, Juan ayud ayer
a Pedro a sacar el agua.
La estructura de la oracin
 La estructura de la oracin

Adems de adjuntos y disjuntos pueden encontrarse

elementos en la oracin que informan sobre la forma de
presentar un enunciado:

(6) Por si lo quieres saber, sorprendentemente, Juan

primero ayud ayer a Pedro a sacar el agua; despus, a
limpiar los filtros; por ltimo, a guardar las herramientas;
en suma, est desconocido.
 La estructura de la oracin

Nivel representativo de la estructura oracional

La informacin del nivel representativo est formada por la

estructura sintctica mnima: la predicacin nuclear

(8) cui dono nouum libellum?

(9) pluit
 La estructura de la oracin

Nivel representativo de la estructura oracional

Estas estructuras mnimas se pueden expandir con diferentes

tipos de elementos no obligatorios (adjuntos): la
predicacin expandida

(8') cui dono nouum libellum, arida pumice expolitum? (A

quin le regalo mi nuevo librito, pulido con spera piedra
pmez?Catull. 1, 1-2)

(9') pluit in terris (llueve en las tierras Verg. Aen. 10,807)

 La estructura de la oracin

Nivel interactivo
La estructura oracional puede contener otros elementos que
informan sobre otros aspectos de la comunicacin (disjuntos).
Hacen referencia a aspectos variados de la comunicacin:
Justifican el propio acto de habla:
(12) ut uerum tibi dicam, pater, ea res me male habet (para decirte
la verdad, padre, este asunto me pone malo, Plaut. Asin. 843)
Avalan la verdad de la predicacin:
(10a) Quinctia formosa est multis (Quincia es hermosa para
muchos, Catull. 86,1)
Muestran la actitud u opinin del hablante sobre el evento
(13) male reprehenderunt (hicieron mal en desaprobarlo, Cic. Tusc.
3,34)
 Constituyentes de la oracin

El predicado
Constituye el ncleo bsico de la predicacin y determina
las caractersticas de los constituyentes obligatorios que le
acompaan
Usualmente es una forma verbal, aunque tambin puede ser
un nombre, adjetivo o adverbio:
(14) aduentu Caesaris (a la llegada de Csar, Caes. civ.3,8,3)
(15) defectione sociorum anxius (preocupado por la defeccin de
los aliados, Liv. 7,25,7)
(16) ubi terrarum (en qu tierra (lit. dnde de las tierras), Cic.
Att. 11,1,1)
 Constituyentes de la oracin

El predicado
A las oraciones que tienen como predicado un verbo las
gramticas tradicionales suelen contraponer las oraciones
de predicado nominal o copulativas:
(10a) Quinctia formosa est multis (Quincia es hermosa para
muchos, Catull. 86,1)

Una variante de stas es la oracin nominal pura, en la

que no aparece la cpula:
Omnia praeclara, rara (todo lo excepcional es raro)
 Constituyentes de la oracin

Constituyentes obligatorios:
Determinados por el predicado en tres aspectos:
En su nmero

En su configuracin lxica

En el tipo de relacin semntica y sintctica que con l mantienen

Nivel sintctico:
El nmero de argumentos que deben acompaar al predicado en
una estructura predicativa bien formada vara segn los predicados:
(18) tronat (truena)
(22) Cicero fundum ab Hortensio milibus octo sestertiis emit (Cicern
le compr a Hortesio una finca por 8.000 sestercios)
 Constituyentes de la oracin

Los dems constituyentes

Constituyentes obligatorios:
Nivel sintctico:
El Sujeto se toma como punto de partida en la organizacin de la
informacin y recibe un tratamiento sintctico especial reflejado en
la concordancia.
En los predicados que requieren dos argumentos:

Transitivos: objeto directo en acusativo

No transitivos: segundo argumento en dativo (nocere), ablativo

(utor) o genitivo (memini).
 Constituyentes de la oracin

Los dems constituyentes

Constituyentes obligatorios:
Nivel sintctico:
Los predicados que requieren tres argumentos:

Tienen, por lo general, objeto directo

El tercer argumento suele adoptar la forma de dativo (dare,

dicere), ablativo (circumdare, donare) y, con menor frecuencia,
genitivo (verbos de acusar, castigar)
En ocasiones el tercer argumento es tambin un acusativo:
docere aliquem aliquid (ensear algo a alguien) o rogare
aliquem aliquid (pedir algo a alguien)
 Constituyentes de la oracin
Constituyentes obligatorios:

Nivel sintctico:
Los sintagmas preposicionales tambin pueden codificar
argumentos:
In + abl. Como segundo argumento de verbos como habitare

Ab + abl. Como tercer argumento de verbos como prohibere

Nivel semntico:
Los argumentos mantienen unas determinadas relaciones
semnticas con su predicado (Funciones Semnticas).
La lista de FS de los argumentos es limitada y no muy amplia
 Constituyentes de la oracin

Constituyentes no obligatorios (adjuntos):

Funciones semnticas de los adjuntos

Los adjuntos aportan informacin sobre otros participantes o

caractersticas del verbo descrito en la predicacin nuclear.

Las funciones de los adjuntos se marcan mediante una

combinacin de propiedades en relacin con las marcas formales y
el contenido lxico de los trminos que las desempean
 Constituyentes de la oracin

Constituyentes no obligatorios (adjuntos):

Las Funciones semnticas (FS) de los adjuntos se pueden
determinar mediante dos pruebas:
Criterio de la coordinacin: En la misma predicacin dos
elementos con distinta funcin semntica o en distinto nivel
sintctico no pueden aparecer coordinados:

(25b) Africae cura erat seu quia ibi summam rerum bellique uerti
cernebant seu ut Scipioni gratificarentur ("Su preocupacin era frica
bien porque pensaran que estaba vuelto hacia all lo esencial de los
hechos y la guerra bien para gratificar a Escipin, Liv. 30,3,1).
 Constituyentes de la oracin

Las Funciones semnticas (FS) de los adjuntos se pueden

determinar mediante dos pruebas:

Criterio de la pregunta parcial: Muestra que slo los

elementos que comportan la misma funcin semntica
responden a la misma pregunta parcial:

(27b) cur emeris me?. - Tene ego? ut quod imperetur facias

("Por qu me has comprado ?. :: Yo a ti? :: Para que hagas lo que
se te ordene, Plaut. Merc. 504)

Slo puede aparecer una FS una vez en cada frase

 Cuadro (28): Funciones Semnticas del latn (I)

Funciones Marcas Interrogacin

Agente ab + abl. /+humano/ ab quo? (quis?)

Causa Abl. qua re?
Intermediario per + Ac. /+humano/ per quem?
Afectado (tambin Meta o Acusativo quem / quam / quid?
Paciente) etc.
Receptor Dativo /+hum./ cui?
Beneficiario pro + Abl., adversus, contra, in + Ac./+hum./, Dativo cui?, pro quo? etc.
Compaa Abl./+hum., milit.-adj/ cum, sine + Abl. /+hum./ citra + quocum?
Ac. /+hum./
Instrumento (cum+)Abl./-hum./ per + Ac. quo?
Causa Fin Abl., propter, ob + Ac., Gen.+ causa, gratia quapropter, cur, etc.
Modo Adv. e / -ter / -im, Abl., cum / sine+Abl. quomodo, quo pacto?
etc.
Circunstancia (28k) Abl. cum + Abl. qua in re?
 Cuadro (28): Funciones Semnticas del latn (II)

Funciones Marcas Interrogacin

Referencia de + Abl. de quo?

Precio Genit. / Abl. quanti?
Grado paulo, multo, quanto?
Direccin Ac. /lugar menor etc./ in, ad, sub + Ac. /+lugar/, pro + Abl. quo?

Origen (o Procedencia) Abl. /lugar menor etc./ ab, de, ex + Abl. unde?
Va (o Lugar por donde) Abl /+instrum. de paso/, per + Ac., praeter + Ac., inter + Ac. qua?
Ubicacin (o Lugar en Locativo, Abl./+ lugar menor etc./, in, pro + Abl., ad, apud + Ac. ubi?
donde)
Tiempo nunc, mane etc., ad, in + Ac.(t. Post.), per + Ac., inter + Ac., post, ante quo tempore?,
+ Ac., ex, ab, de + Abl. ubi?
Duracin per + Ac., inter / intra + Ac., ab, ex + Abl., in, ad + Ac. quamdiu?
Plazo (in +) Abl. /+tiempo/ quanto
tempore?
Frecuencia semel, bis, ter etc., saepe, semper, numquam, etc. quotiens?
 Constituyentes de la oracin

Constituyentes del nivel interactivo (disjuntos)

Son opcionales
Aportan informacin diversa relevante para el acto de
comunicacin
Establecen puntos de contacto entre el emisor y su
destinatario
Pueden adoptar las mismas formas que los argumentos y
adjuntos
 Constituyentes de la oracin

Constituyentes del nivel interactivo (disjuntos)

Tipos:
Los que expresan el punto de vista del hablante o emisor del
enunciado
(10a) Quinctia formosa est multis (Quincia es hermosa para
muchos, Catull. 86,1)

Los que indican la actitud o valoracin del emisor con relacin a

la situacin descrita
(13) male reprehenderunt (hicieron mal en desaprobarlo, Cic.
Tusc. 3,34)
 Constituyentes de la oracin

Constituyentes del nivel interactivo (disjuntos)

Tipos:
Los que ofrecen una evidencia en la que se basa el contenido de la
oracin o una justificacin del enunciado
(29) quae dea est? Bonam esse dea oportet, quoniam quidem est abs te
consecrata ("qu diosa es sta ? debe de ser la Buena, porque, sin
duda, ha sido consagrada por ti", Cic. dom. 110)

Los llamados de estilo, que se refieren a la forma en que va a emitirse

el enunciado
(30) ut breuiter includam quod sentio, ... tam intemperantes in ipsis
miseriis quam sunt ante illas (para incluir brevemente lo que opino,
son tan intemperantes en sus propias miserias como antes de ellas,
Sen. epist. 98,8)
 Constituyentes de la oracin

Constituyentes del nivel interactivo (disjuntos)

Tipos:
Los que se refieren a la finalidad del propio acto de habla
(31) nam, ne uos falsa opinio teneat, iniussu meo Albani subiere ad
montes (en efecto, para que no os hagis una opinin falsa, los
albanos subieron a los montes sin ordenrselo yo, Liv. 1,38,5)
 Tipos de oracin como acto de habla

A los enunciados tambin se les llama actos de habla o

ilocuciones.
Pueden clasificarse de acuerdo con varios criterios,
aunque el ms importante es segn su funcin
comunicativa.
Hay cuatro tipos bsicos:
Declarativos o asertivos
Impresivos
Interrogativos
Expresivos
 Tipos de oracin como acto de habla

Actos de habla asertivos o declarativos:

La intencin del emisor es aumentar el conocimiento de su
destinatario
(32) ab iis Caesar haec facta cognouit (Csar conoci estos
hechos por ellos, Caes. Gall. 3,18,5)
(33) cum Saguntinis bellum nondum erat (An no haba guerra
con los saguntinos, Liv. 21,6,1)
Los actos de habla asertivos aparecen por lo general
expresando los contenidos modales que implican la
asuncin por parte del emisor de una determinada situacin
ya sea real, posible o irreal.
Van asociados a la negacin non.
 Tipos de oracin como acto de habla

Actos de habla impresivos:

La intencin del emisor es provocar una determinada
actuacin de su destinatario
Hay dos tipos:
rdenes y prohibiciones:
Deseos
Van asociados a la negacin ne.
 Tipos de oracin como acto de habla

Actos de habla impresivos:

La intencin del emisor es provocar una determinada actuacin
de su destinatario
Hay dos tipos:
rdenes y prohibiciones:
(34) cras petito, dabitur; nunc, abi (pdelo maana y se te dar; ahora,
vete, Plaut. Merc. 770)
(35) ne temere facias (no actes a lo tonto, Ter. Andr. 205)

El emisor cree poder influir en el comportamiento del receptor

Modo imperativo y determinadas formas modales

Restriccin de los tiempos de subjuntivo al presente y perfecto

Deseos
Van asociados a la negacin ne.
 Tipos de oracin como acto de habla

Actos de habla impresivos:

La intencin del emisor es provocar una determinada
actuacin de su destinatario
Hay dos tipos:
rdenes y prohibiciones
Deseos :
(36) Vtinam illum diem uideam (Ojal vea ese da!, Cic. Att.
3,3,1)
El emisor no tiene control

Modo subjuntivo

Sin restriccin de tiempos

Van asociados a la negacin ne.

 Tipos de oracin como acto de habla

Actos de habla interrogativos:

La intencin del emisor es recabar informacin de su
destinatario
(39) iam fores ferio? (llamo a la puerta?, Plaut. Men. 176)
(40) Vbi tu cubuisti? // in eodem lecto tecum una in cubiculo
(Dnde te has acostado? // en la misma cama, contigo, en la
misma habitacin, Plaut. Amph. 808)
La interrogacin va asociada prototpicamente al modo
potencial (presente de subjuntivo y perfecto y futuro de
indicativo) y al modo rela (indicativo)
Van asociados a la negacin non
 Tipos de oracin como acto de habla

Actos de habla expresivos:

La intencin del emisor es hacer explcitos sus sentimientos
sobre aspectos del mundo que l toma por sucedidos o
factivos
(41) quantus et quam ualidus est (Qu grande y qu fuerte es!,
Plaut. Amph. 299)
(42) Pro quanta potentia regni est, Venus alma, tui! ("Oh, cun
grande es el poder de tu reino, alma Venus !, Ov. Met. 13,758-9)
Sus caractersticas formales coinciden con las de los
asertivos (modo indicativo, negacin non)
 Tipos de oracin como acto de habla

Formas de expresin menos prototpicas: los actos de habla

indirectos
Una forma de expresin no corresponde siempre a una funcin en
la comunicacin
(43) quin tu salutem primum reddis? (Por qu no me devuelves primero
el saludo? (= saldame primero), Plaut. Bacch. 245) Orden
(44) Nonne hunc in uincula duci, non ad mortem rapi, non summo
supplicio mactari imperabis? (Es que no ordenaris que sea llevado a
prisin, que se le arrastre a la muerte, que se le someta al mximo
castigo?, Cic. Catil. 1,27) Sugerencia
(45) Non Clodius insidias fecit Miloni? (No fue Clodio quien puso una
emboscada a Miln? (= Clodio puso una emboscada a Miln), Cic. Mil.
60) Afirmacin fuerte
 Tipos de oracin como acto de habla

Formas de expresin menos prototpicas: Los actos de habla

indirectos
Una forma de expresin no corresponde siempre a una funcin en
la comunicacin
(47) in cubiculis, cum parturient, acus substernendum; cum pepererunt,
tollere substramen et recens aliut subicere (en los cubculos, cuando
estn pariendo, hay que poner debajo paja; cuando han parido, quitar el
lecho de paja y poner otra reciente, Varro rust. 3,9,8)
(48) quod manu non queunt tangere, tantum fas habent quo manus
abstineant; cetera rape, trahe, fuge, late (slo tienen por conveniente
mantener alejadas las manos de aquello que no pueden tocar con la mano;
lo dems, cgelo, agrralo, huye, escndete (= lo dems, lo cogen, lo
agarran, huyen, se esconden), Plaut. Trin. 291)
 Tipos de oracin como acto de habla

Formas de expresin menos prototpicas: Los actos de

habla indirectos
Una forma de expresin no corresponde siempre a una
funcin en la comunicacin
El uso de estos procedimientos no prototpicos para marcar
la fuerza ilocutiva requiere unas condiciones pragmticas
determinadas
Produce efectos especiales en la comunicacin
Son ms expresivas y ms marcadas
 De la oracin al discurso

Las oraciones aparecen combinadas para dar lugar a

unidades mayores que llamamos discurso o texto
Hay muchos aspectos de la gramtica cuya explicacin
final se encuentra en el discurso. Algunos de ellos son:
El uso de las partculas
El uso de la anfora y los fenmenos de elipsis
(49) quorum illi partem statim dederunt, partem paucis diebus
sese daturos dixerunt. Interea suos remigrare in agros iusserunt
(ellos le dieron una parte de ellos (sc. los rehenes)
inmediatamente y otra parte le dijeron que se la daran unos
das despus. Entretanto, ordenaron a los suyos volver a sus
campos, Caes. Gall. 4,27,6)
 De la oracin al discurso

Las oraciones aparecen combinadas para dar lugar a unidades

mayores que llamamos discurso o texto
Hay muchos aspectos de la gramtica cuya explicacin final se
encuentra en el discurso. Algunos de ellos son:
La eleccin del Sujeto y los fenmenos de alternancia de voz
(50) His rebus pace confirmata, naues XVIII ex superiore portu
leni uento soluerunt. Quae cum adpropinquarent Britanniae et ex castris
uiderentur, tanta tempestas subito coorta est (Confirmada la paz con
estos hechos, zarparon del puerto superior con viento suave 18 barcos.
Cuando stos se estaban aproximando a Britania y se les vea desde el
campamento, se levant de repente una tempestad tan grande que,
Caes. Gall. 4,28,1-2)
 De la oracin al discurso

Las oraciones aparecen combinadas para dar lugar a unidades

mayores que llamamos discurso o texto
Hay muchos aspectos de la gramtica cuya explicacin final se
encuentra en el discurso. Algunos de ellos son:
La secuencia de tiempos y temas aspectuales en los relatos, que
permite enlazar las diferentes situaciones descritas
(51) Cuius loci haec erat natura atque ita montium angustiis mare
continebatur ut ex locis superioribus in litus telum adigi posset. Hunc ad
egrediendum nequaquam idoneum locum arbitratus, , ad horam nonam
in ancoris expectauit (Tal era la configuracin natural de ese lugar y de
tal forma se estrechaba el mar por las angosturas de los montes que desde
los lugares ms altos poda clavar un dardo en el litoral. Pensando que
ste no era en absoluto un lugar adecuado para salir, esper anclado
hasta la hora nona, Caes. Gall. 4,28,3-4)