Estilstica do Som

A expressividade dos sons

Os fonemas possuem uma expressividade, podemos observar isso em

poemas onde eles passam a ter correspondncia com o que exprimem.
O que eles podem fazer ser de natureza onomatopeica, realar
determinadas palavras, reforar a ligao entre dois termos, contribuir
para construes de uma unidade no texto, e podem formar um
processo ldico que cria uma harmonia.
Aliterao

a repetio insistente dos mesmos sons consonantais, que podem ser

iniciais, ou integrantes da slaba tnica, ou ainda, distribudos de forma
irregular em vocbulos prximos.
EX:
fraco fio; gente generosa; molesta morte.
Pode ocorrer aliterao tambm entre uma slaba tona final de uma
palavra e a tnica inicial de outra.
EX: povo vo; sede dura; linda dama.
Na poesia

Na estrofe inicial do I-Juca Pirama

No meio das tabas de amenos verdores,
Cercadas de troncos- cobertos de flores,
Alteiam-se os tetos de altiva nao;
( G. Dias, Obras Poticas, T. 2, p. 18)
Podemos observar a repetio da oclusiva linguodental /t/
A aliterao do segundo verso mais discreta.
O terceiro verso mais forte porque /t/ se repete nas slabas tnicas.
Na prosa

Prosa de Guimares Rosa

... Boi berra... (ib., p.57.)

Sujeito Verbo
E os pretos vendem a vida pela festa do Congado...(ib.,p.259.)

Verbo Objeto direto

O autor alitera palavras ligadas sintaticamente.
Assonncia

a repetio voclica em slabas tnicas.

A mesma vogal pode aparecer no acentuada.
EX: tbios flautins finssimos gritavam.
( Bilac, Poesias, em Obra Reunida, p.160).
Homeoteleuto

aceitvel dizer que o aparecimento de uma terminao igual em palavras

prximas, sem obedecer a um esquema regular, ocorrendo ocasionalmente numa frase
ou verso.
Reala a correlao entre as palavras, contribui para a harmonia imitativa.
EX: Que querem ao lago aziago minhas nsias, brisas fortuitas?( Fernando Pessoa, obra
Potica,p.109)
O cu cresce, amadurece (G. Rosa, Sagarana, p.3)
comum em enumeraes, em que os termos coordenados apresentam a mesma
flexo:
EX: Cassiano pensou, fumou, imaginou, trotou, cismou, e j as duas lguas do arraial, na
grande estrada do norte, os seus clculos acharam concluso.( id. Sagarana,p.143).

Verbos no pretrito perfeito do modo indicativo

Eco

um homeoteleuto no intensional, que se costuma considerar um vcio

de linguagem, que se deve alta frequncia de determinadas
terminaes ou sufixos da lngua ( -ar, -ando, -ente,-ento,-ao, -dade entre
outros.
sufixos com ideia de prolongamento
Ou jogos sonoros de reiterao ( repetio).
EX: E o cavalo, lo, lo, ps pernas para diante e o corpo para trs[...](
Grande Sertes,p.325).
Rima

a coincidncia de sons, geralmente finais de palavras.

o homeoteleuto como recurso potico.
Possui as seguintes funes:
Hedonstica
Decorativa
Expressiva

Os tipos de rima mais significativos so :

Rimas Consoantes;
Rimas Toantes;
Rima

Ah! Quem h-de exprimir, alma impotente e escrava,

O que a boca no diz, o que a mo no escreve?
-Ardes, sangras, pregada tua cruz, e , em breve,
Olhas, desfeito em todo, o que te deslumbra...
( poesias, em Obra Reunidas, p 166.)
Escrava/ deslumbrava e escreve/ breve rima consoante Ampliada
pela consoante [R].
Escrava/ escreve e breve/deslumbra ( coincidncia de vrias consoante)
rimas consonnticas e alternncia da vogal a/e.
Anominao

o emprego de palavras derivadas do mesmo radical- em uma mesma

frase ou em frases mais ou menos prximas.
Ex:
Chuvadeira maria, chuvadonha,
Chuvilhenta, chuvil pluvimedonha!
(Viola de Bolsa, em poesias e Prosa, p. 709.)
Paronomsia

Cf. Dicionrio de Literatura de J.P. Coelho:

A figura pela qual se aproxima, na frase, palavras que oferecem
sonoridades anlogas com sentidos diferentes.
EX:
[...]
To cumprida to mais comprida
Do que a restinga de Marambaia!...
(poesias Completa e Prosa, p.235)
Onomatopeia

Significa a reproduo de um rudo, ou a tentativa de imitao de um rudo por um grupo de

sons da linguagem.
A reproduo no exata mas aproximada devido as divergncias de caractersticas dos sons
da linguagem humana e os da natureza.
Nveis de Onomatopeia:
Sons imitativos;( imagem intencional do som natural)
EX: Era uma coruja pequena batuqueira[...] quando a gente vinha ela dava um grito feio-um barulho de chiata;Quccc kikkikik!...

Onomatopeias propriamente ditas;( possui valor significativo constante, embora impreciso.

EX: tic-tac

Onomatopeias lexicalizadas ( comum tornarem-se substantivo ou verbo) uma verdadeira

palavra.
EX: substantivos: pio, uivo, estalo.
Verbos: tilintar, zumbir.
 Harmonia Imitativa

TREM DE FERRO Foge, povo Pra mat minha sede

Passa ponte
Caf com po Passa poste o
Caf com po Passa pasto Vou mimbora vou mimbora
Caf com po Passa boi No gosto daqui
Virgem Maria que foi isto maquinista? Passa boiada Nasci no serto
Passa galho Sou de Ouricuri
Agora sim o
Caf com po De ingazeira
Agora sim Debruada Vou depressa
Caf com po No riacho Vou correndo
Que vontade Vou na toda
Voa, fumaa Que s levo
Corre, cerca De cantar!
Pouca gente
Ai seu foguista O Pouca gente
Bota fogo Quando me prendero Pouca gente
Na fornalha No canavi
Que eu preciso Cada p de cana
Muita fora Era um oficia
Muita fora o
Muita fora Menina bonita
O... Do vestido verde
Foge, bicho Me d tua boca
Anlise 1

Caf com po
Caf com po
Caf com po o ritmos nos d ideia da partida do trem, do ritmo
da mquina, a alternncia entre uma slaba fraca e
uma forte causa esta sonorizao
 ANLISE 1

O... onomatopeia, sons imitativos, imagem intencional do som natural, apito do trem;
Virgem Maria que foi isto maquinista? assonncia I que d uma ideia de prolongamento do som do apito.

Muita fora
Muita fora repetio de trs versos - temos a impresso de que trem est em uma subida, o prprio leitor cansa
Muita fora

Foge, bicho
Foge, povo
Passa ponte
Passa poste
Passa pasto aliterao P/ B oclusivas ajudam a dar uma ideia de ganho de velocidade, fora, no h pontuao, a leitura deve ser
rpida como o passar...
Passa boi
Passa boiada
Passa galho
De ingazeira
Debruada

Cria uma orquestrao onomatopeica, o poema inteiro nos leva a uma unidade onomatopeica.
Anlise 1

Vou depressa a consoante fricativa labiodental /v/ indica sentido de rapidez

Vou correndo
Vou na toda
Que s levo
Pouca gente
Pouca gente
Pouca gente a pontuao nos d ideia de continuidade
 Um sonho

Na messe, que enlourece, estremece a quermesse... Flor! Enquanto na messe estremece a quermesse Peitos! Rolemos, Flor! flor dos flreos fenos...

O sol, o celestial girassol, esmorece... E o sol, o celestial girassol, esmorece, [...]

E as cantilenas de serenos sons amenos Deixemos estes sons to serenos e amenos, Trs da manh. Desperto incerto... E essa quermesse?

Fogem fluidas, fluindo fina flor dos fenos... Fujamos, Flor! flor destes floridos fenos... E a flor que sonho ? e o sonho? Ah! Tudo isso esmorece!

As estrelas em seus halos Soam vesperais as Vsperas... No meu quarto uma luz luz com lumes amenos,

Brilham com brilhos sinistros... Uns com brilhos de alabastros, Chora o vento l fora, flor dos flreos fenos...

Cornamusas e crotalos, No cu pardo ardem os astros... (obras poticas, vol. I PP.58-61)

Ctolas, ctaras, sistros, Como aqui se est bem! Alm freme a quermesse...

Soam suaves, sonolentos, -No sentes um gemer dolente que esmorece?

Sonolentos e suaves, So os amantes delirantes que em amenos

Em suaves, Beijos se beijam, Flor! flor dos frescos fenos...

Suaves, lentos lamentos [...]

De acentos Teus lbios de cinbrio, entreabre-os ! Da quermesse

Graves, O rumo amolece, esmaiece, esmorece...

Suaves... D-me que eu beije os teus morenos e amenos

Anlise 2

A sequncia das palavras terminadas em esse( -ece), que podemos classificar como
homeoteleuto, sugere os alegres rudos da festa.
A aliterao do [m] e do [n], acompanhados da vogal [a], [e], [i] e [o], traduz a
impresso de suavidade provocada pelos cantos.
A assonncia do [i] tanto vale para sugerir o cintilar das estrelas como os sons dos
instrumentos musicais.
As slabas nasais correspondem a sons prolongados, atenuados; e as repeties de
palavras, em posies diversas, criam um ritmo embalador.
As aliteraes do [f] se ajustam ao sopro da brisa que faz ondear os fenos; e a aliterao
do [l] d a sensao do fluir da luz.
Em vrios casos a aliterao se associa anominao ( flor, florido, flreo), com nfase
na significao do lexema.
Vrias rimas e homeoteleutos so do tipo precioso, ocorrendo entre palavras raras ou
uma combinao de palavras: vsperas,/nsperas, lbios/ cinbrio/entreabre-os.
 http://www.mafua.ufsc.br/ellenpatricia.html
http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/fonetica/fonetica.php
http://www.literaturaemfoco.com/?p=135
http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/fonetica/fonetica.php