Anda di halaman 1dari 8

JERGAS

Una jerga es un lenguaje especial que se usa


entre personas de un mismo oficio, actividad o
grupo social. Afecta, fundamentalmente, al
lxico, formado por arcasmos, neologismos,
tecnicismos o por procedimientos metafricos y
otros recursos. Se busca hacer irreconocibles
las palabras de la lengua comn para
convertirlas en identificativas del grupo.

Normalmente, los trminos usados en la jerga


de grupos especficos son temporales (excepto
las jergas profesionales), perdindose el uso
poco tiempo despus de ser adoptados.

A diferencia del dialecto, la jerga no es una


variante geogrfica de una lengua, tiene una
extensin menor y es exclusiva de grupos
sociales determinados. Si la jerga perdura en el
tiempo y se generaliza, termina integrndose
al dialecto regional; perdiendo su
denominacin de jerga.
Rasgos generales
1. Adaptacin - Las palabras de la lengua comn
pasan a la jerga con otro significado (chorizo,
chuleta). En algunos casos, se produce el
fenmeno inverso, es decir, el trmino propio del
habla del grupo social transciende a la lengua
general (pcaro, tenorio).
2. Vocabulariopropio - Hay palabras que solo son
conocidas y usadas en ciertos grupos sociales.
3. Variacin - Las palabras pueden expresar
diferentes significados segn el grupo social que
las adopte (la palabra "operacin" vara en funcin
de que sea empleada por mdicos, militares, o
profesores de matemticas).
4. Ocultismo- En ocasiones el vocabulario se utiliza
para ocultar el verdadero significado del mensaje
(En el lenguaje carcelario, las palabras cambian a
menudo para mantener ese grado de ocultacin).
5. Dinamismo - Continuamente se crean nuevas
palabras con nuevos significados (sobar
dormir / papear comer / abrirse irse).
TIPOS DE JERGAS
JERGAS PROFESIONALES

Una jerga profesional es el lxico especifico


de una profesin o actividad no siempre al
alcance de la colectividad, a las palabras
que componen este lxico se les conoce como
tecnicismos. Existen diccionarios especiales
para este tipo de jergas. Ejm:

No tiene mucha pedagoga. Quiere decir


que la persona no tiene paciencia ni
recursos para explicar determinada
situacin. Jerga docente.

Es necesario realizar una amputacin.


Cortar una pierna o un brazo. Se utiliza en
la jerga mdica.
JERGAS DE GRUPOS SOCIALES

Utilizado como sea de identidad por un


conjunto de personas para diferenciarse de los
dems: deportistas, jvenes (estudiantes),
cazadores, informticos, mineros, espiritistas,
etc.

Ejm:

MAN: Hace referencia a un hombre/chico


desconocido.
Ese man est muy bueno.

Bacn: Hace referencia al tipo buena gente,


que le cae bien a todos.
Ese man es un bacn, me entr gratis a la
fiesta.
JERGA FAMILIAR
conjunto de palabras que por broma o
irona se introducen en la conversacin
familiar de todas las clases sociales.

Ejm:

Tombo: polica

Compadre: amigo
JERGA DEL HAMPA
Lenguaje utilizado por grupos
marginales para guardar el secreto y
la defensa de sus miembros. Se
denomina tambin Germana
(Espaa), argot (Francia; a veces esta
palabra se emplea como sinnimo de
jerga en general), furbesco (Italia),
cant (Inglaterra), Rotwelsch
(Alemania), el cal de los gitanos.
Ejm:
Vicariato: Ejercicio de la violencia por
parte de sicarios.
Plomear: acribillar a un rival.
Borrado: Estar muerto
JERGAS POR PAIS
Jerga mexicana: padrsimo (que
algo es bueno o agradable), naco
(persona de pocos modales o
inculto), vieja (mujer),etc.

Jerga peruana: cabro


(homosexual), chibolo (muchacho
nio), tono (fiesta),ta (mujer vieja)
etc.

Jerga chilena: paco (polica),


pulenta (excelente), carrete (fiesta),
polola(o) (novia(o)), chela (cerveza),