SERVICIOS MINEROS TRICOMIN S.A.

ACEROS DE PERFORACIN
CONTRATO CS-1180
MINERA LOS PELAMBRES
INDICE

1. Configuracin equipos de Produccin.

a) Perforadora DMM3.
b) Perforadoras DMH03, DMH05, PV06 y PV07.
c) Perforadoras PV21 y PV22.

2. Caractersticas y Capacidades de los Triconos.

a) Triconos 10 5/8.
b) Triconos 12 .

3. Criterios para descartes de aceros.

a) Vida til.
b) Dimetro Crtico.
c) Fisura de tubo y/o hilos.
d) Barras Pandeadas.
e) Fallas Operacionales.
f) Falla Mecnica equipos.
 OBJETIVO

El objetivo de esta presentacin es identificar y clarificar

todos los aceros de perforacin de las distintas
configuraciones de los equipos de perforacin de produccin
utilizados en MLP y adems entregar las capacidades
tcnicas a los cuales deber estar sometidos los aceros.

Bajo estas consideraciones tcnicas se debe buscar en

conjunto las oportunidades de mejoramiento para generar
una mayor productividad en los equipos de perforacin.
 CONFIGURACIN EQUIPOS DE PRODUCCIN

Para lograr estandarizar las columnas de perforacin y evitar la

diversidad de aceros de perforacin, se realiz un anlisis para
determinar los largos y dimetros apropiados para las perforadoras, en
donde la nueva configuracin viene dada de la siguiente manera:

a)Configuracin Equipo DMM3

Descripcin Largo Dimetro

Adaptador Cabezal - Amortiguador 7 8 5/8
Amortiguador 29 8 5/8
Adaptador Amortiguador - Barra 19 8 5/8
Barra Seguidora 40 8 5/8
Barra Patera 40 8 5/8
Anillo Centralizador 15 8 5/8
Adaptador de Tricono 30 9
Tricono 10 5/8
 CONFIGURACIN EQUIPOS DE PRODUCCIN

b) Configuracin Equipos DMH03, DMH05, PV06 y PV07

Descripcin Largo Dimetro

Adaptador Cabezal - Amortiguador 7 8 5/8
Amortiguador 29 8 5/8
Adaptador Amortiguador - Barra 4 9
Barra Seguidora 33 9
Barra Patera 33 9
Anillo Centralizador 15 9
Adaptador de Tricono 30 9
Tricono 10 5/8 12
 CONFIGURACIN EQUIPOS DE PRODUCCIN

c) Configuracin Equipos PV21 y PV22

Descripcin Largo Dimetro

Adaptador Cabezal - Amortiguador 7 8 5/8
Amortiguador 29 8 5/8
Adaptador Amortiguador - Barra 4 9
Barra Seguidora 33 9
Barra Patera 33 9
Anillo Centralizador 16 9
Adaptador de Tricono 30 9
Tricono 10 5/8 12
 CARACT. Y CAPACIDADES DE LOS TRICONOS

Se ha definido por parte de Minera Los Pelambres perforar en dimetros

de 10 5/8 y 12 , dependiendo de los sectores litolgicos y la
configuracin de las mallas de perforacin.

Para tal efecto Tricomin cuenta con los siguientes tipos de triconos y las
capacidades tcnicas de operacin:

a)Triconos 10 5/8

Modelo Pulldown Lbs. Rotacin Tipo de Roca Peso Kgs

AP5 32.000 a 70.000 50 a 120 RPM Blanda a Media 70
AP6 42.500 a 74.000 50 a 100 RPM Media a Dura 70
AP7 53.000 a 85.000 50 a 80 RPM Extra Dura 70
 CARACT. Y CAPACIDADES DE LOS TRICONOS

b) Triconos 12 1/4

Modelo Pulldown Lbs. Rotacin Tipo de Roca Peso Kgs

AP5 36.700 a 80.800 50 a 120 RPM Blanda a Media 101
AP6 49.000 a 85.700 50 a 100 RPM Media a Dura 101
AP7 61.200 a 98.000 50 a 80 RPM Extra Dura 101
 CRITERIOS PARA DESCARTE DE ACEROS
a) Vida til

A continuacin se detallan las vidas tiles definidas por contrato para el

descarte de cada tipo de acero y asociada a su correspondiente
litologa.

Las vidas tiles de los aceros de perforacin, se cumplen siempre y cuando los
equipos de perforacin trabajen bajo las recomendaciones del fabricante.
CRITERIOS PARA DESCARTE DE ACEROS
b) Dimetro Crtico

A continuacin se detallan los valores de descartes para los dimetros

crticos en las distintas configuraciones.

Barras de 8 5/8 x 40
Medidas Dimetro Barra Espesor Tubo
a
Barra Nueva 219 mm (a) 25,4 mm (b)
Descarte 194 mm (d) 12,7 mm (c) b

c
Barras de 9 x 35
Medidas Dimetro Barra Espesor Tubo
Barra Nueva 235 mm (a) 25,4 mm (b)
Descarte 210 mm (d) 12,7 mm (c) d
CRITERIOS PARA DESCARTE DE ACEROS
b) Dimetro Crtico

Barras de 9 1/4 x 33
Medidas Dimetro Barra Espesor Tubo
Barra Nueva 235 mm (a) 31,7 mm (b)
Descarte 197 mm (d) 12,7 mm (c)

c. Fisura de tubo y/o hilos

Cada vez que se presenten fisuras en el tubo y/o hilos, se deben realizar
los siguientes pasos:
El Operador de MLP debe informar al Tcnico de Aceros de manera inmediata cuando
se presente una probable fisura en el hilo o el tubo de la barra y detener de inmediato
la operacin del equipo, en el turno noche se deber comunicar al Jefe de Turno
Tricomin.
Tricomin deber evaluar la fisura y realizar las recomendaciones para poder continuar
con la operacin, en casos crticos de perforacin reparar temporalmente, de lo
contrario realizar el cambio de acero.
Cualquier acero que presente fisura debe ser cambiado a la brevedad para evitar
algn incidente que genere mayor prdida operacional.
CRITERIOS PARA DESCARTE DE ACEROS

c. Fisura de tubo y/o hilos

Tricomin deber recopilar toda la informacin para generar el reporte de incidentes y
identificar la causa raz de la falla.
Tricomin en conjunto con MLP debern generar los planes de accin para que estos
eventos no vuelvan a ocurrir.

d. Barras Pandeadas

Cada vez que se presenten problemas de pandeo se deben seguir los

siguientes pasos:
Tcnicos de aceros deben inspeccionar en forma diaria la verticalidad de la columna
para asegurar el correcto uso de esta, se debe comunicar inmediatamente al cliente
cuando se encuentre alguna condicin fuera de estndar del equipo.
Cuando se evidencie un pandeo de barras, se debe dejar registro en el manifold del
equipo y solicitar declaracin del operador.
Coordinar a la brevedad el cambio de la barra pandeada, en caso de ser excesivo el
pandeo se debe parar la operacin y realizar el cambio de la barra.
CRITERIOS PARA DESCARTE DE ACEROS

e. Fallas Operacionales

Cada vez que se presenten una falla operacional deben seguir los
siguientes pasos:
Ante algn evento no deseado en la operacin producto de la falla del operador, debe
avisar inmediatamente al Tcnico de aceros para evaluar y verificar los daos.
Se debe generar un informe de falla en conjunto con MLP, adicionando la declaracin
del operador para buscar la causa raz de la falla.
Se debe realizar el cambio de aceros correspondiente de acuerdo al nivel de dao
producido.
Tricomin realizar el cobro de estas fallas en estado de pago correspondiente del mes
en curso como concepto de Falla Operacional dependiendo de las vidas tiles
residuales que tenga cada acero.

e. Falla Mecnicas del equipo

Cada vez que se presente una falla mecnica del equipo que provoque
una prdida en los aceros, se deben seguir los siguientes pasos:
El operador de MLP, deber informar al Tcnico de aceros de la ocurrencia de un
evento mecnico de la perforadora para realizar la evaluacin.
CRITERIOS PARA DESCARTE DE ACEROS

f. Falla Mecnicas del equipo

Tricomin en conjunto con MLP y el personal de mantenimiento deben evaluar la

condicin del equipo para ver las alternativas de intervencin de este.
Una vez definido el plan de accin se debe realizar el cambio de aceros
correspondiente y si se mantiene algn acero de la columna despus del evento, se
debe hacer seguimiento por una posible falla anticipada producto del evento.
Tricomin realizar el cobro de estas fallas en estado de pago correspondiente del mes
en curso como concepto de Falla Mecnica dependiendo de las vidas tiles
residuales que tenga cada acero.