TEXTO E DISCURSO

Leitura e Interpretao de Textos

Profa. Tnia Tripoloni
2010
Elementos bsicos da comunicao
Todo ato comunicativo envolve seis componentes
essenciais:
- Emissor(remetente, locutor, codificador, falante);
- Receptor(destinatrio, interlocutor, decodificador,
ouvinte);
- Mensagem;
- Cdigo;
- Situao(referente, contexto);
- Canal (contato).
Elementos Bsicos da Comunicao

emissor / remetente elemento que emite, codifica a

mensagem;
receptor / destinatrio - recebe, decodifica a mensagem;
mensagem - contedo transmitido pelo emissor;
cdigo - conjunto de signos usado na transmisso e
recepo da mensagem
referente o assunto, a situao que envolve o emissor e o
receptor e o contexto lingstico;
canal meio fsico pelo qual circula a mensagem e a
conexo psicolgica.
Obs.: as atitudes e reaes dos comunicantes so tambm referentes e
exercem influncia sobre a comunicao
 Os quadrinhos retratam uma situao
comunicativa em que as pessoas se
interagem por meio da linguagem. O
Presidente o locutor; o assistente, o
interlocutor.
O conjunto das falas que produzem nessa
situao comunicativa constitui o texto.
CONCEITUANDO
Texto uma unidade lingstica concreta,
percebida pela audio (na fala) ou pela
viso (na escrita / imagem), que tem unidade
de sentido e intencionalidade comunicatica.
Elementos Auxiliares na Construo do
Sentido de um Texto - o contexto discursivo.

Papel social dos interlocutores;

O conhecimento de mundo do interlocutor;
As circunstncias histricas em que se
processa a comunicao;
A inteno do locutor.
 Contexto discursivo Situaes
comunicativas que auxiliam na construo do
sentido:
Papis sociais que os interlocutores
desempenham;
A inteno do locutor (no caso, a de dissuadir o
interlocutor);
O conhecimento de mundo do interlocutor (no
caso, no percebe a inteno do locutor);
As circunstncias histricas ou sociais em que
se d a comunicaco.
DISCURSO
a atividade comunicativa capaz de gerar
sentido desenvolvida entre interlocutores.
Alm dos enunciados verbais, engloba outros
elementos do processo comunicativo que
tambm participam da construo do sentido
do texto.
Intencionalidade Discursiva

So as intenes, explcitas ou implcitas,

existentes na linguagem dos interlocutores que
participam de uma situao comunicativa.
Atividade: analise os elementos
comunicativos do texto acima.
 Exemplo:
-Por favor! Me joga uma corda que eu estou me
afogando!
- E alm disso ainda quer se enforcar?
(J Soares, Veja, 20/05/92)
Na piada, o locutor, ao pedir uma corda, naturalmente
deseja ser socorrido, prendendo-se a ela. O interlocutor,
entretanto, interpreta sua pergunta como se o locutor
desejasse se enforcar.
- Eu nunca tive relaes sexuais com a minha mulher
antes de casar. E voc?
- No sei. Como o nome dela?
O humor extrado do fato de as personagens no levarem
em conta um princpio bsico das interaes verbais: a
intencionalidade discursiva.
Um texto pode ser visual?
A POLIFONIA DO DISCURSO
Esse fenmeno muito comum nos textos.
Freqentemente incorparmos em nosso
discurso fragmentos do discurso alheio. Por
essa razo dizemos que o discurso
geralmente polifnico.
Poli = vrios; fono= som, voz.
A referncia a discursos alheios pode se dar
de forma mais direta ou menos direta.
 Gonalves Dias (Cano do Exlio)
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi;
As aves, que aqui gorjeiam,
No gorjeiam como l.

Mrio Quintana

Minha terra no tem palmeiras...

E em vez de um mero sabi,
Cantam aves invisveis
Nas palmeiras que no h.
Oswald de Andrade
No permita Deus que eu morra
Sem que volte pra So Paulo
Sem que veja a Rua 15
E o progresso de So Paulo.
Murilo Mendes
Minha terra tem macieiras da Califrnia
Onde cantam gaturamos de Veneza
(...)
Ai quem me dera chupar uma carambola de verdade
E ouvir um sabi com certido de idade!
 Que tipos de linguagem foram
utilizados na construo do
texto?
Observe a figura central do
anncio. Notamos que no se
trata de um anncio comum, pois
h nele a voz de outro texto
bastante conhecido, com o qual o
anncio estabelece uma relao
de intertextualidade. Que texto
esse?
Fazendo um cruzamento entre a
parte verbal e a parte visual do
texto, notamos que h entre as
duas linguagens um ponto em
comum, que as aproxima e
amplia o sentido de cada uma.
Qual ele?

MON BIJU DEIXA SUA ROUPA UMA PERFEITA OBRA PRIMA

O repertrio cultural e o discurso
Quanto intertextualidade na publicidade,
pode-se dizer que ela assume a funo no
s de persuadir o leitor como tambm de
difundir a cultura, uma vez que se trata de
uma relao com a arte (pintura, escultura,
literatura etc). Assim, quando h a utilizao
deste recurso, boa parte do efeito de uma
propaganda ou do ttulo de uma reportagem
proveniente da referncia feita a textos pr-
existentes.
 Esses textos ora so retomados de forma
direta, ora de forma indireta, levando o
destinatrio a reconhecer no enunciado o
texto citado.
Por essa razo, o repertrio cultural do
interlocutor importante na interao
comunicativa, pois em muitos casos ele
essencial para a construo do sentido do
texto.