Aunque el espectro microbiol- gico es muy amplio, predominan las infecciones pigenas
producidas por Staphylococcus aureus, y son menos frecuentes formas especficas como la
tuberculosa o la brucelar.
A. Capa-Grasa, I. Flores-Torres, D. Gozalo-Arribas. Espondilodiscitis lumbar: clnica y factores de riesgo en el diagnstico precoz. Servicio de Medicina Fsica y Rehabilitacin, Hospital Universitario la Paz-
Cantoblanco, Madrid, Espaa. Rehabilitacin (Madr).2010;44(1):8285.
Introduccin
Los ltimos estudios en el Per, fueron realizados hace ms de una dcada; por lo
que no incluyen las nuevas herramientas diagnsticas .
A. Capa-Grasa, I. Flores-Torres, D. Gozalo-Arribas. Espondilodiscitis lumbar: clnica y factores de riesgo en el diagnstico precoz. Servicio de Medicina Fsica y Rehabilitacin, Hospital Universitario la Paz-
Cantoblanco, Madrid, Espaa. Rehabilitacin (Madr).2010;44(1):8285.
Epidemiologa
La espondilodiscitis representa el 2-4% del total de casos de osteomielitis y tiende a
afectar principalmente a la poblacin adulta.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Epidemiologa
Su incidencia anual oscila entre 0,5 y 2,5 casos por 100.000 habitantes y parece estar
aumentando a consecuencia del envejecimiento de la poblacin, la adiccin a drogas
por va parenteral (ADVP), el incremento de los procedimientos quirrgicos espinales y
de las bacteriemias de origen urinario o de catter.
Estudios realizados en Espaa han demostrado una incidencia similar (0,7-2,4 casos por
100.000 habitantes) con una tendencia a la desaparicin de las espondilodiscitis
producidas por Brucella y a la estabilizacin de las pigenas y tuberculosas.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Patogenia
Existen tres mecanismos de acceso de los microorganismos al tejido vertebral:
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Patogenia
Las caractersticas anatmicas parecen explicar la
mayor incidencia y la clnica de la
espondilodiscitis hemat- gena en el adulto.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Patogenia
La infeccin puede afectar exclusivamente a una vrtebra en el 4-8% de los casos y
con menor frecuencia aparece espondilitis sin discitis, discitis sin espondilitis o
infeccin de segmentos posteriores (arcos vertebrales, apfisis espinosas, etc.).
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Etiologa
As, por ejemplo, en los casos de ADVP son frecuentes las infecciones por
Pseudomonas spp. y Candida spp., mientras que SCN, SARM, Propionibacterium
acnes y Corynebacterium spp. aparecen en infecciones nosocomiales o
posquirrgicas.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Etiologa
En la tabla se describe la distribucin de los diferentes microorganismos en las principales
series de la literatura mdica.
Pintado-Garca V. Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital Ramn y Cajal. Madrid. Espaa.Enferm Infecc Microbiol Clin 2008;26(8):510-7 .
Clnica
El curso clnico de las espondilodiscitis pigenas es habitualmente subagudo y la
sintomatologa inespecfica, lo que condiciona un gran retraso diagnstico.
El dolor dorsal o lumbar es constante pero inespecfico y suele ser de tipo inflamatorio.
A. Capa-Grasa, I. Flores-Torres, D. Gozalo-Arribas. Espondilodiscitis lumbar: clnica y factores de riesgo en el diagnstico precoz. Servicio de Medicina Fsica y Rehabilitacin, Hospital Universitario la Paz-
Cantoblanco, Madrid, Espaa. Rehabilitacin (Madr).2010;44(1):8285.
Clnica
Debido al menor dimetro del canal medular, estas complicaciones son ms frecuentes en la
espondilodiscitis cervical y torcica que en la lumbar.
A. Capa-Grasa, I. Flores-Torres, D. Gozalo-Arribas. Espondilodiscitis lumbar: clnica y factores de riesgo en el diagnstico precoz. Servicio de Medicina Fsica y Rehabilitacin, Hospital Universitario la Paz-
Cantoblanco, Madrid, Espaa. Rehabilitacin (Madr).2010;44(1):8285.
Clnica
En la tabla se resumen los principales datos clnicos, analticos y microbiolgicos de la
enfermedad.
Pintado-Garca V. Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital Ramn y Cajal. Madrid. Espaa.Enferm Infecc Microbiol Clin 2008;26(8):510-7 .
Laboratorio
El dato ms importante, presente en el 80% de los casos, es la elevacin de la velocidad
de sedimentacin globular y la protena C reactiva.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Tcnicas de imagen
Constituyen uno de los pilares diagnsticos.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Diagnstico
La clnica de la espondilodiscitis es inespecfica, por lo que, con frecuencia, se confunde
con otros procesos como artrosis, osteoporosis y neoplasias metastsicas.
A. Capa-Grasa, I. Flores-Torres, D. Gozalo-Arribas. Espondilodiscitis lumbar: clnica y factores de riesgo en el diagnstico precoz. Servicio de Medicina Fsica y Rehabilitacin, Hospital Universitario la Paz-
Cantoblanco, Madrid, Espaa. Rehabilitacin (Madr).2010;44(1):8285.
Diagnstico
Pintado-Garca V. Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital Ramn y Cajal. Madrid. Espaa.Enferm Infecc Microbiol Clin 2008;26(8):510-7 .
Diagnstico
En espondilodiscitis posquirrgicas es ms
frecuente la infeccin polimicrobiana y puede
existir cierta discordancia entre los cultivos de
sangre y del tejido vertebral, por lo que se
deben considerar ambas tcnicas en casos
seleccionados.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Tratamiento
Los objetivos fundamentales del tratamiento son erradicar la infeccin y mantener la
funcin mecnica de la columna.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Tratamiento Antimicrobiano
No existen ensayos clnicos prospectivos sobre la terapia antimicrobiana de la
espondilodiscitis, por lo que las recomendaciones teraputicas se basan en modelos
experimentales, estudios retrospectivos y en la opinin de expertos.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Tratamiento Antimicrobiano
La gran variedad de microorganismos implicados y la larga duracin del tratamiento
antibitico hacen esencial el diagnstico etiolgico.
Mientras se espera el resultado de los cultivos, se puede iniciar una pauta emprica, que
debe ser activa frente a estafilococos, estreptococos y bacilos gramnegativos.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Tratamiento Antimicrobiano
Una vez establecido el diagnstico microbiolgico la terapia se modifica segn los resultados
de identificacin y antibiograma.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Tratamiento Antimicrobiano
En infecciones por bacilos gramnegativos suele emplearse una pauta secuencial
de cefalosporinas de tercera generacin como cefotaxima, ceftriaxona o
ceftazidima por va parenteral seguida de quinolonas por va oral.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Tratamiento Antimicrobiano
La duracin del tratamiento antimicrobiano es un tema de gran controversia sobre el que no hay
consenso en la literatura mdica.
La mayora de estudios y guas teraputicas recomiendan un ciclo intravenoso de 4-6 semanas (al
menos 4 semanas).
En casos avanzados, con extensa destruccin sea o abscesos, puede ser necesaria una duracin
superior.
Mientras que algunos autores consideran suficiente una pauta parenteral de 6-8 semanas, otros
recomiendan un ciclo parenteral de 4-6 semanas, seguido de una pauta oral de duracin variable (2-3
meses) y en la actualidad no existe acuerdo sobre este aspecto.
Desde un punto de vista prctico la terapia antimicrobiana debe mantenerse hasta conseguir una
respuesta clnica favorable, con mejora progresiva del dolor y de la movilidad.
Mientras que algunos autores mantienen el tratamiento hasta conseguir la normalizacin de los
parmetros analticos, otros realizan pautas fijas de 6-8 semanas en los casos no complicados y ms
prolongadas si existen complicaciones como absceso.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Tratamiento Antimicrobiano
Pintado-Garca V. Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital Ramn y Cajal. Madrid. Espaa.Enferm Infecc Microbiol Clin 2008;26(8):510-7 .
Tratamiento Quirrgico
El tratamiento quirrgico tiene como objetivo el adecuado drenaje y el desbridamiento
del tejido inflamatorio para mejorar la perfusin tisular y asegurar la estabilidad y
dinmica de la columna.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Tratamiento Quirrgico
El foco primario de la infeccin en la espondilodiscitis es el cuerpo vertebral, por lo que
la va de acceso anterior es la ms efectiva.
Por todas estas razones, son mltiples las tcnicas quirrgicas empleadas en la
espondilodiscitis.
A. Capa-Grasa, I. Flores-Torres, D. Gozalo-Arribas. Espondilodiscitis lumbar: clnica y factores de riesgo en el diagnstico precoz. Servicio de Medicina Fsica y Rehabilitacin, Hospital Universitario la Paz-
Cantoblanco, Madrid, Espaa. Rehabilitacin (Madr).2010;44(1):8285.
Tratamiento Quirrgico
La tcnica quirrgica ms aceptada es el drenaje por va anterior y la fusin vertebral mediante
injertos seos.
Si existe inestabilidad de la columna el drenaje anterior se complementa con una fijacin por va
posterior, que puede realizarse de forma simultnea o secuencial (en uno o dos tiempos
quirrgicos).
Existe el consenso general de que la aplicacin de injertos seos facilita la fusin vertebral y
mejora la estabilidad.
El drenaje por va posterior sin fijacin (laminectoma) es una tcnica que se ha abandonado,
pues no permite un drenaje adecuado y causa mayor inestabilidad.
El drenaje de abscesos paravertebral y epidural puede realizarse por va percutnea guiada por
TC Telo
o bien
Crespo R,mediante ciruga
Telo Haedo R, Alemn abierta,
Cruz N, Rodrguez en funcin
Torres Y. Spondylo-discite de Revista
infectieuse. su localizacin
Cubana de Ortopedia yy extensin.
Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Tratamiento adyuvante
El dolor es un sntoma constante que precisa una analgesia adecuada mediante
frmacos antiinflamatorios y opiceos.
El reposo suele ser necesario en fases iniciales del tratamiento (aproximadamente 1-2
semanas) y en el postoperatorio.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Evolucin y Pronstico
La respuesta debe monitorizarse fundamentalmente por la evolucin clnica.
En la mayora de los casos se observa una mejora del dolor, la fiebre y la contractura en el plazo de 3-4
semanas.
Debe prestarse especial atencin a la aparicin de dficit neurolgico, pues suele indicar complicaciones
como compresin medular o absceso epidural.
Desde el punto de vista analtico, la VS y especialmente la PCR son tiles para valorar la respuesta.
Aunque la VS puede variar durante el primer mes, su descenso significativo (superior al 50% del valor basal)
suele asociarse con una respuesta favorable.
Las tcnicas de imagen son de escasa utilidad para monitorizar la respuesta teraputica, pues los cambios
radiolgicos persisten durante meses en pacientes con evolucin favorable.
Como se ha indicado previamente, la terapia antimicrobiana debe mantenerse hasta conseguir una
respuesta clnica favorable y una normalizacin de los parmetros analticos.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Evolucin y Pronstico
Entre las principales complicaciones de la espondilodiscitis se encuentra su extensin a los
espacios paravertebral y epidural.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Evolucin y Pronstico
La antibioterapia inadecuada, tanto en la eleccin del frmaco como en su duracin, y el
drenaje quirrgico inicial insuficiente son causa comn de recada.
Las principales son el dficit neurolgico (paresia, parlisis, disfuncin vesical) y el dolor
crnico. La frecuencia de estas complicaciones vara segn el tipo de estudio, el sistema de
evaluacin y el tiempo de seguimiento.
Telo Crespo R, Telo Haedo R, Alemn Cruz N, Rodrguez Torres Y. Spondylo-discite infectieuse. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologa. 2012; 26(1) 53-63.
Formas especficas
Espondilodiscitis Tuberculosa
Tiende a aparecer en pacientes jvenes y su localizacin ms caracterstica es la columna torcica.
La clnica y su curso crnico son inespecficos, lo que condiciona el retraso diagnstico y una mayor incidencia
de complicaciones supuradas y neurolgicas (25-75%).
Por este motivo precisa ciruga con mayor frecuencia y deja secuelas en una proporcin elevada de pacientes.
La prueba de tuberculina es positiva en el 50-80% de los casos y para el diagnstico suele ser necesaria la
biopsia vertebral. La sensibilidad de la baciloscopia, el cultivo y la histologa es del 15-50, el 50-80 y el 65-95%,
respectivamente.
Es importante recordar que el 20-40% de los enfermos presentan tuberculosis activa en otras localizaciones, por
lo que el diagnstico se puede efectuar en muestras clnicas como esputo, orina o aspirado ganglionar.
El antecedente de residencia en el medio rural de reas endmicas debe hacer sospechar el diagnstico, que
habitualmente se confirma mediante serologa o hemocultivo (positivos en el 90-100% y el 40-75% de casos,
respectivamente).
El tratamiento antimicrobiano de eleccin y su duracin no han sido claramente establecidos, pero la pauta
ms utilizada es la de doxiciclina y estreptomicina durante 3-4 semanas, seguida de doxiciclina y rifampicina
hasta completar 3 meses.
Independientemente del rgimen utilizado, el tratamiento debe ser prolongado (al menos 3 meses) para
conseguir la curacin, sobre todo en presencia de absceso paravertebral.
Aproximadamente, el 3-14% de los pacientes presentan reca- da, que suele precisar de un tratamiento
antimicrobiano supresivo de mayor duracin.
A. Capa-Grasa, I. Flores-Torres, D. Gozalo-Arribas. Espondilodiscitis lumbar: clnica y factores de riesgo en el diagnstico precoz. Servicio de Medicina Fsica y Rehabilitacin, Hospital Universitario la Paz-
Cantoblanco, Madrid, Espaa. Rehabilitacin (Madr).2010;44(1):8285.
Espondilodiscitis Posquirurgica
A. Capa-Grasa, I. Flores-Torres, D. Gozalo-Arribas. Espondilodiscitis lumbar: clnica y factores de riesgo en el diagnstico precoz. Servicio de Medicina Fsica y Rehabilitacin, Hospital Universitario la Paz-
Cantoblanco, Madrid, Espaa. Rehabilitacin (Madr).2010;44(1):8285.