LEMBRANCINHAS

BRASILERAS DESDE
COLOMBIA
LOS FUNDAMENTOS DE
LA OBRA MUSICAL DE
ANTONIO CARLOS
JOBIM EN UNA
COMPOSICIN PARA
CLARINETE, TIPLE,
GUITARRA Y CUCHARAS.

ANTOINE IBRAHIM SEFAIR MORALES

ASESOR METODOLGICO: HENRY ROA
ASESOR ESPECFICO: JHON MONTENEGRO
 CONTENIDO
INTRODUCCIN

PREGUNTA DE INVESTIGACIN

OBJETIVO GENERAL / OBJETIVOS ESPECFICOS

METODOLOGA DESARROLLO

PROCESO DE CREACIN

CONCLUSIONES BIBLIOGRAFA

PRODUCTO FINAL VIDEO

2
 Inters por la Formato Instrumental
msica brasilea Clarinete, Tiple, Guitarra y
Experiencia en Cucharas
la interpretacin
Inters por la
de msica
composicin
andina
colombiana Derivado del Tro Tpico de
la Regin Andina
Lembranzinhas Colombiana
Brasileas (Bandola , Tiple y Guitarra)
desde
Colombia

Bandola reemplazada por

Clarinete
Cucharas : Percusin de la
Bossa Nova

POR QU ESTE
TRABAJO DE
INVESTIGACIN?
3
 PREGUNTA DE
INVESTIGACIN
Cmo realizar una composicin
para clarinete, tiple, guitarra y
cucharas a partir de los
fundamentos de la obra musical
de Antonio Carlos Jobim?
OBJETIVO
GENERAL
Realizar una composicin
para el formato de clarinete,
tiple, guitarra, y cucharas a
partir de los fundamentos de
la obra musical del
compositor brasileo
Antonio Carlos Jobim.
OBJETIVOS
ESPECFICOS
- Realizar el anlisis musical de
cuatro temas representativos
compuestos por Antonio Carlos
Jobim para conocer y
comprender el discurso formal
de su obra.
Realizar el anlisis de la
instrumentacin de cuatro temas
interpretados en el formato de Trio
Tpico Andino colombiano para
conocer acerca de estos instrumentos
, sus posibilidades tmbricas y
sonoras y la notacin que es utilizada
en la elaboracin de partituras para
este formato.
Explorar las posibilidades
tmbricas y sonoras del tiple, la
guitarra y las cucharas como
instrumentos del proceso
compositivo de la presente
investigacin.
Realizar el anlisis de la
interpretacin de msica popular
brasilea llevada a cabo por
algunos clarinetistas brasileos
para tomar elementos
interpretativos importantes para
la composicin.
4
 DESARROLLO DE LA METODOLOGA
INVESTIGACIN CREACIN

ANLISIS DE PROCESO DE
ANLISIS DE TEMAS
INTERPRETACIONES VALORACIN
ANLISIS DE TEMAS INTERPRETADOS EN
DE MSICA COMPOSITIVA CON
COMPUESTOS POR EL FORMATO DE
POPULAR LOS MSICOS QUE
TOM JOBIM TRO ANDINO
BRASILEA EN INTERPRETARON LA
COLOMBIANO
CLARINETE OBRA

Bochicaniando (Luis Abel Ferrerira-

Uribe Bueno) Chorando baixinho Carlos Prado Guitarra
Chega de Saudade
Samba de uma nota s
Blanquita (Luis A. Paulo Moura Espinha lex Solano Tiple
Calvo) de Bacalau
Wave Vou te contar Julio Galeano /
Michel (Gentil Montaa) Alexandre Ribeiro Sebastin Pachn
Garota de Ipanema Dominguinhos no Cucharas
Jorge Humberto
(Manuel J. Bernal) parque

Registro Correcciones y
Anlisis Armnico
Rol Instrumental Fraseos sugerencias acerca de la
Anlisis Meldico escritura de los
Dinmicas Ornamentacin
Anlisis Rtmico instrumentos y la
Disposicin Armnica Recursos Tcnicos correcta de sus
Anlisis Formal caractersticas sonoras
Tmbrica
5
 Samba de Wave - Vou
uma nota te Contar
s

Garota
Chega de
Saudade de
ANLISIS DE
TEMAS
Ipanema
COMPUESTOS
POR TOM
JOBIM - FORMA : SECCIN
A Y B CON
REPETICIONES ;
INTRODUCCIN EN
ALGUNOS CASOS.
- MTRICA:
SIEMPRE 4/4
- TONALIDAD
- MANEJO
ARMNICO
- MANEJO RITMICO
MELDICO
6
 CARACTERSTICAS
ARMNICAS

Sustitutos Tritonales
Prestamos Modales (Samba de uma nota s)
(Chega de Saudade Modo Re Frigio)

Extensiones en los acordes (9, 11, 13, etc.) Uso del Lenguaje Modal
Garota de Ipanema Wave Sol Frigio

7
 CARACTERSTICAS
ARMNICAS
Principales progresiones armnicas: Wave- Vou te contar
Chega de Saudade: 1. i- IV7-i (Re Drico)
1. I V/V V i sust.- V - i 2. I- Dim. Paso ii/IV -V/IV -IV-
2. Cadena de Dominantes :V7/vi - ivm6- V7/ii- V7/V- sust.V7/V -
V7/ii V7/V-V V7-im
3. Progresin Modal Sol Frigio
Samba de uma nota s:
1. Acordes en progresin Garota de Ipanema
cromtica 1. I - iim7(b5)- I
2. iv V7 III VI (Tnica 2. I - V7/V ii - sust. V I
presente en la meloda) 3. Ambigedad tonal entre Sol
bemol Mayor, Mi mayor y Fa
mayor.

8
CARACTERSTICAS MELDICO
RTMICAS

Cromatismos correspondientes a la armona

Melodas sincopadas
Wave
Chega de Saudade

Meloda sincopada sobre la misma nota Uso de tresillos de negra

Samba de uma nota s Garota de Ipanema

9
 Bochicaniando
(Luis Uribe
Bueno)

ANLISIS DE
TEMAS Michel
Blanquita (Luis INTERPRETADOS
A. Calvo) EN EL FORMATO (Gentil
DE TRO ANDINO Montaa)
COLOMBIANO

-REGISTRO
-ROL
INSTRUMENTAL Jorge
Humberto
-DINMICAS (Manuel J.
Bernal)

-DISPOSICIN
ARMNICA
-TMBRICA

10
 ANLISIS INSTRUMENTAL
Tmbrica - Efectos en
los instrumentos

Acordes Pulsados
Acordes Rasgados Bochicaniando Sonido Metlico
Bochicaniando Bochicaniando

Acordes Brisados Acordes Aplatillados

Bochicaniando Bochicaniando 11
 ANLISIS INSTRUMENTAL
Disposiciones
Armnicas Roles
Instrumentales

Seccin en 5/8
Jorge Humberto

Disposicin armnica entre Bandola y Guitarra,

y acompaamiento del Tiple
Blanquita Acompaamiento en arpegios en la Guitarra
Bochicaniando

12
 Abel Ferreira
Chorando
baixinho

ANLISIS DE
INTERPRETACIONES DE
MSICA POPULAR
BRASILEA EN
CLARINETE
Alexandre
Paulo Moura
Ribeiro
Espinha de
Dominguinhos
Bacalau
no parque FRASEOS
ORNAMENTACIN
RECURSOS
TCNICOS

13
 ANLISIS INTERPRETATIVO
Abel Ferreira Alexandre Ribeiro
Chorando Baixinho Dominguinhos no parque

Uso de Glissandos

Variacin meldica a travs de ornamentos

y notas agregadas

Recursos tcnicos staccatos y mordentes 14

CORRECCIONES Y Carlos Prado
Guitarra
SUGERENCIAS
ACERCA DE LA
ESCRITURA DE LOS
INSTRUMENTOS Y
LA CORRECTA DE
SUS
CARACTERSTICAS PROCESO DE
SONORAS VALORACIN
COMPOSITIVA
CON LOS
MSICOS QUE
INTERPRETARON
LA OBRA

Julio
lex Galeano
Solano Sebastin
Tiple Pachn
Cucharas

15
 PROCESO DE VALORACIN
COMPOSITIVA
CARLOS PRADO GUITARRA
JULIO GALEANO / SEBASTIN PACHN
Escritura de los patrones rtmicos
PERCUSIN
de acompaamiento.
Posibles patrones de Bossa Nova
Escritura a dos voces.
Instrumentacin : Tres pares
Revisin de las disposiciones armnicas.
de cucharas repartidos entre
LEX SOLANO TIPLE
dos cuchareros.
Reconocimiento de las
Uno de los pares ser de Cucharas metlicas
caractersticas instrumentales
Correcciones en los patrones rtmicos.
del tiple (Registro, Dinmicas)
Uso de las dinmicas.
Efectos sonoros posibles
en el tiple.
Correcciones en las disposiciones
armnicos
16
 PROCESO DE CREACIN
MUSICAL
Uso de la Bitcora:
Muestra el Proceso de
Creacin Musical de una
manera ordenada. Correcciones como parte
del Proceso de Valoracin
Eleccin Estructura compositiva.
formal Montaje y Grabacin.

Construccin de las
secciones

Instrumentacin

17
 PROCESO DE CREACIN
MUSICAL
TABLA DE ANLISIS DE EJEMPLOS DE ESTRUCTURA FORMAL

TEMA
OBRA ALLEMANDE SARABANDA ACUARELA BACHU CHEGA DE SAUDADE WAVE
SUITE EN LA MENOR SUITE EN RE MAYOR

COMPOSITOR
Johann Sebastian Bach Georg Friedrich Hndel Adolfo Meja Navarro Francisco Cristancho Antonio Carlos Jobim Antonio Carlos Jobim
Camargo

Barroco Tardo Danza de la Barroco Tardo Msica Andina Colombiana Msica Andina
GENERO Suite Barroca Danza de la Suite Barroca Pasillo Colombiana Bambuco Bossa Nova Bossa Nova
ESTILO

ESTRUCTURA FORMAL
AA-BB AA-BB-A(VARIADA)- AA-B-A-C-A AA-BB-CC-AA-BB-CC INTRO-A-B INTRO AA-B-A
B(VARIADA)

ESTRUCTURA FORMAL ESCOGIDA PARA LA OBRA

|| INTRODUCCIN (20) ||: A (16):||: PUENTE (4):||: B (16): ||: C

(16):|| A VARIADA (16) || B VARIADA (16) || C (16) || Coda ||

18
 PROCESO DE CREACIN
MUSICAL

Seccin A
Introduccin

Puente entre Secciones A-B

Seccin B Seccin C 19
 PROCESO DE CREACIN
MUSICAL - INSTRUMENTACIN

Introduccin Segunda parte

Seccin A

Puente entre Secciones A-B

20
 PROCESO DE CREACIN
MUSICAL - INSTRUMENTACIN

Seccin B

Seccin C 21
 PROCESO DE CREACIN
MUSICAL - INSTRUMENTACIN
Seccin A2 Variaciones meldicas entre Clarinete y Tiple
Seccin B2 Variaciones meldicas entre Guitarra y Clarinete
Seccin C2 Igual que la Seccin C

CODA
22
CONCLUSIONES
Comprensin correcta del contexto de
la Bossa nova y de la Msica andina
colombiana.
Se aplicaron los elementos de
articulacin en la creacin.
Se logr un adecuado conocimiento
de la escritura para tiple, guitarra y
cucharas.
Aplicacin de los elementos de
interpretacin de msica brasilea en
la obra.
Este trabajo ha sido un primer
acercamiento formal a la labor de la
composicin.

23
 BIBLIOGRAFA Y DISCOGRAFA
BRAMBILA, C. M., & GARCIA, A. (2009). Vinicius de Moraes,
ALVES, M. (2008). Desencanto. Pra comeo de conversa (grabacin de CD) - Produccin
parceiros e amigos: relaes entre amizade e msica. Gerais: Revista
Interinstitucional de Psicologia, 2(2), 67-80. Independiente. (Brasil)

CASTRO, Ruy, (1990). Bossa Nova: la historia y las historias. Turner

Publicaes S.L
CORNEJO, M. (2014) Las cucharas como instrumento musical.
Recuperado de http://canteradesonidos.blogspot.com/2014/07/las-
cucharas-como-instrumento-musical.html
CRAVO ALBIN, R. (2003) O livro de ouro da MPB: a histria de nossa
FERREIRA, A. (1962). Chorando Baixinho. Abel Ferreira e seu conjunto Chorando
Baixinho Odeon (So Paulo, Brasil).
GILBERTO, J. (1959) Chega de Saudade. Chega de Saudade. Odeon, MOFB 3073 (Sao

msica popular de sua origem at hoje, Ediouro, So Paulo. Paulo, Brasil).

FALCON, T. y NETO, H. Repertorio para Clarinete (Bb) Nivel

Iniciante e Intermediario.
FARIA, N. (1995) The Brazilian Guitar Book, Sher Music C.O.,
Estados Unidos.
LEN RENGIFO, L. (2003). La msica instrumental andina
colombiana, 1900-1950. Universidad de Los Andes, Comit de
JOBIM, A.C (1963). Garota de Ipanema. Antonio Carlos Jobim The composer of
Desafinado Plays. Verve Records 314 521 431-2 (Estados Unidos)
JOBIM, A.C (1963). Samba de uma nota s. Antonio Carlos Jobim The composer of

Investigacin Cientfica. Desafinado Plays. Verve Records 314 521 431-2 (Estados Unidos)

LONDOO FERNNDEZ, M. E. (2004). Bandola, tiple y guitarra: de

las fiestas populares a la msica de cmara. JOBIM, A.C (1987). Chega de Saudade. Tom Jobim - Indito - CBPO/BMG-Ariola. (So
LPEZ-CANO, R., & OPAZO, . S. C. (2014), Investigacin artstica Paulo, Brasil)
en msica: Problemas, mtodos, experiencias y modelos, Escola
Superior de Msica de Catallunya.
MAMM, L. (1992) Joao Gilberto y el proyecto utpico de la Bossa JOBIM, A.C (1987). Wave. Tom Jobim - Indito - CBPO/BMG-Ariola. (Sao Paulo, Brasil)
Nova, Publicado en Revista Nuevos Estudios, CEBRAP, pp 63-70
MORENO VARGAS, C. (2012) El arte de la investigacin, Publicado URIBE, J. y REVELO J. Como Pa desenguayabar. Recital.
en Revista Pesquisa, Facultad de Artes, Pontificia Universidad
Javeriana, Bogot. D.C
TRIO PALOS Y CUERDAS (2003). Michel. Suites. Produccin Independiente. (Colombia)
QUECEDO, R. y CASTAO, C. (2003) Introduccin a la Metodologa
de Investigacin Cualitativa, Revista de Psicodidctica, Universidad del
Pas Vasco. TRIO PALOS Y CUERDAS. Bochicaniando. Pa los tres. Produccin Independiente
SYROYD, B. (2012) Tom Jobim: Bossa Nova, un recorrido por la (Colombia)
evolucin de dicho estilo a travs de diez obras representativas de la
carrera de uno de sus ms paradigmticos autores, Conservatorio
Superior de Msica, Mlaga. TRO COMN TRES. Jorge Humberto. Grabacin MP3.

VINCI DE MORAES, J. (2000) Historia y msica: cancin popular y

conocimiento histrico, Publicado en Revista Brasileira de Historia, Sao
Paulo, No. 39, pp. 203-221 24
MUCHAS GRACIAS!
MUITO OBRIGADO!

25