Anda di halaman 1dari 33

Qu es la Asociacin de Cooperacin Econmica

de Asia y el Pacfico?
Asia yy elel Pacfico
Asia Pacfico de
de Cooperacin
Cooperacin Econmica,
Econmica, APEC,
APEC, es
es un
un foro
foro
multilateralcreado
multilateral creadoen en1989,
1989,con
conelelfin
finde
deconsolidar
consolidarelelcrecimiento
crecimientoyylala
prosperidadde
prosperidad deloslospases
pasesdel
delPacfico,
Pacfico,elelcual
cualtrata
tratatemas
temasrelacionados
relacionados
conelel intercambio
con intercambiocomercial,
comercial,coordinacin
coordinacineconmica
econmicayycooperacin
cooperacin
entre sus
entre sus integrantes.
integrantes. Como
Como mecanismo
mecanismo de de cooperacin
cooperacin yy
concertacin econmica
concertacin econmica est
est orientado
orientado aa lala promocin
promocin yy facilitacin
facilitacin
delcomercio,
del comercio, las lasinversiones,
inversiones, lalacooperacin
cooperacineconmica
econmicayytcnica
tcnicayyalal
desarrolloeconmico
desarrollo econmicoregional
regional dede los
lospases
pasesyyterritorios
territoriosde
delalacuenca
cuenca
del
del Ocano
Ocano Pacfico
Pacfico

Enenero
En enerode
de1989,
1989,elelprimer
primerministro
ministroaustraliano
australianoBob
BobHawke
Hawkepidi
pidiuna
una
cooperacineconmica
cooperacin econmicams mseficaz
eficazen
entoda
todalalaregin
regindedelalaCuenca
Cuencadel del
Pacfico. Esto
Pacfico. Esto llev
llev aa lala primera
primera reunin
reunin dede lala APEC
APEC en en lala capital
capital
australiana de
australiana de Canberra,
Canberra, en en noviembre,
noviembre, presidida
presidida por
por elel Ministro
Ministro de de
AsuntosExteriores
Asuntos ExterioresdedeAustralia,
Australia,Gareth
GarethEvans.
Evans.ConConlalaasistencia
asistenciade delos
los
ministros polticos
ministros polticos de de docedoce pases,
pases, lala reunin
reunin concluy
concluy con con
compromisos de
compromisos de futuras
futuras reuniones
reuniones anuales
anuales en
en Singapur
Singapur yy Corea
Corea deldel
Sur.
Sur.

Antecedentes APEC
La APEC
La
APEC surge
surge en
en un
un primer
primer instante
instante de
de lala motivacin
motivacin de
de
diversos pases
diversos pases como
como Japn,
Japn, Australia
Australia yy Nueva
Nueva Zelanda
Zelanda de de
aumentar los
aumentar los flujos
flujos monetarios
monetarios yy comerciales;
comerciales; los los cuales,
cuales, eran
eran
necesariospara
necesarios paraaumentar
aumentarlalaplataforma
plataformaexportadora
exportadora de deAsia.
Asia.
La
La poltica
poltica GEO-econmica
GEO-econmica de de Estados
Estados Unidos,
Unidos, que que buscaba
buscaba
diseminar elel capitalismo
diseminar capitalismo por
por Asia
Asia Oriental,
Oriental, en en respuesta
respuesta aa los
los
gobiernosde
gobiernos deCorea
CoreadeldelNorte
NorteyylalaUnin
UninSovitica.
Sovitica.
La
La Asociacin
Asociacinde de Naciones
Nacionesdel del Sudeste
SudesteAsitico
AsiticoASEAN
ASEAN que que
se cre
se cre elel 88 de
de agosto
agosto de
de 1967
1967 en
en Bangkok
Bangkok por por cinco
cinco pases
pases
miembros, aa saber,
miembros, saber, Indonesia,
Indonesia, Malasia,
Malasia, Filipinas,
Filipinas, Singapur
Singapur yy
Tailandia. Su
Tailandia. Su objetivo
objetivo es
es crear
crear una
una regin
regin estable,
estable, prspera
prspera yy
altamente competitiva
altamente competitiva enen elel que
que haya
haya unun flujo
flujo liberalizado
liberalizado de de
bienes, servicios,
bienes, servicios, inversiones
inversiones yy de de capitales,
capitales, elel desarrollo
desarrollo
econmico equitativo,
econmico equitativo, lala reduccin
reduccin de de lala pobreza
pobreza yy las las
disparidadessocioeconmicas
disparidades socioeconmicashacia haciaelelao
ao2020.
2020.
Los miembros
Los miembros fundadores
fundadores fueron:
fueron:
Pases Miembros

Australia, Brunei
Australia, Brunei Darussalam,
Darussalam,
Canad, Indonesia,
Canad, Indonesia, Japn,
Japn, Corea,
Corea,
Malasia, Nueva
Malasia, Nueva Zelanda,
Zelanda, Filipinas,
Filipinas,
Singapur, Tailandia
Singapur, Tailandia yy los
los Estados
Estados
Unidos.
Unidos.

China,Hong
China,
HongKong,
Kong,China
ChinayyelelTaipei
Taipei
Chinose
Chino seunieron
unieronen
en 1991.
1991. Mxico
Mxicoyy
Papua Nueva
Papua Nueva Guinea,
Guinea, seguido
seguido enen
1993. Chile
1993. Chilese
seadhiri
adhirien
en1994.
1994.YYen
en
1998, Per,
1998, Per, Rusia
Rusia yy Viet-
Viet- Nam
Nam se
se
sumaron, teniendo
sumaron, teniendo enen total
total 2121
miembros.
miembros.

Querepresentan
Que
representanaproximadamente
aproximadamente
un 40.5%
un 40.5% de
de lala poblacin
poblacin mundial,
mundial,
aproximadamenteun
aproximadamente un54.2%
54.2%del
delPIB
PIB
mundial yy aproximadamente
mundial aproximadamente 43.7%
43.7%
delcomercio
del comerciomundial
mundial
Pilares de la APEC
Liberalizacindel
Liberalizacin delcomercio
comercioyyla lainversin
inversin
La liberalizacin
La liberalizacin del del comercio
comercio ee inversin
inversin est
est enfocada
enfocada enen la
la
apertura de
apertura de loslos mercados
mercados yy la la reduccin
reduccin significativa
significativa de de los
los
obstculosque
obstculos quecausen
causenrestricciones
restriccionescomercio
comercioyyla lainversin
inversin
Facilitacindel
Facilitacin delcomercio
comercioeeinversin
inversin
Lafacilitacin
La facilitacindel delcomercio
comercioest
estenfocada
enfocadaen enla
lareduccin
reduccinde delos
los
costos de
costos de transaccin
transaccin empresariales.
empresariales. Tambin
Tambin se se enfoca
enfoca en
en el
el
mejoramiento en
mejoramiento en elel acceso
acceso aa la la informacin
informacin comercial,
comercial,
maximizando los
maximizando los beneficios
beneficiosde de lalatecnologa
tecnologade de lala informacin.
informacin.
Esencialmente, la
Esencialmente, la facilitacin
facilitacin del del comercio
comercio ayudaayuda aa los los
empresarios aa conducir
empresarios conducir sus
sus negocios
negocios ms ms eficientemente
eficientemente en en el
el
AsiaPacfico.
Asia Pacfico.
CooperacinTcnica
Cooperacin TcnicayyEconmica
Econmica(ECOTECH)
(ECOTECH)
LaCooperacin
La CooperacinTcnica
TcnicayyEconmica
Econmica(siglas
(siglasen
eningls
inglsECOTECH)
ECOTECH)
comprende actividades
comprende actividades de de cooperacin
cooperacin para para fortalecer
fortalecer las
las
capacidades institucionales
capacidades institucionales ee individuales
individuales en en diversos
diversos sectores
sectores
de los
de los 21
21 miembros
miembros yy permitir
permitir queque todas
todas ellas
ellas se
se beneficien
beneficien del
del
proceso de
proceso de liberalizacin
liberalizacin yy facilitacin
facilitacin deldel comercio
comercio yy las las
inversiones.
inversiones.
Principios
Voluntarismo
Voluntarismo
APECutiliza
APEC utilizaun
unsistema
sistemapropio
propiopara
parallevar
llevaraacabo
cabolalaliberalizacin
liberalizacinyy
facilitacindel
facilitacin delcomercio
comercioyylas lasinversiones.
inversiones.EsteEstesistema
sistemase sebasa
basaen
en
acciones que
acciones que las
las economas
economas implementan
implementan de de manera
manera voluntaria,
voluntaria,
lascuales
las cualessesereflejan
reflejanenenloslosrespectivos
respectivosPlanes
PlanesdedeAccin
AccinIndividual
Individual
yy los
los Planes
Planes dede Accin
Accin Colectivos.
Colectivos. El El enfoque
enfoque eses voluntario
voluntario yy
flexibleporque
flexible porque la ladecisin
decisinde de los
los miembros
miembros no nosese basa,
basa, como
como enen
otros acuerdos
otros acuerdos comerciales,
comerciales, en en una
una reciprocidad
reciprocidad negociada
negociada yy
vinculante, sino
vinculante, sino en en la
la firme
firme creencia
creencia colectiva
colectiva que
que las
las mayores
mayores
oportunidades se
oportunidades se generarn
generarn con con lala aplicacin
aplicacin dede modelos
modelos que que
cumplancon
cumplan conlas
lasmetas
metasestablecidas
establecidasen enBogor.
Bogor.
RegionalismoAbierto
Regionalismo Abierto
Lasmedidas
Las medidasde deliberalizacin
liberalizacinyyfacilitacin
facilitacinque
quesesedesarrollan
desarrollanen en
APECdeben
APEC debenextenderse
extenderseaatodos todossus
susmiembros,
miembros,as ascomo
comoaaterceros
terceros
pases. Este
pases. Este principio
principio de de nono discriminacin
discriminacin se se conoce
conoce como
como
"regionalismo abierto",
"regionalismo abierto", el el cual
cual es
es sostenible
sostenible enen un
un contexto
contexto dede
liberalizacinmultilateral
liberalizacin multilateralaanivelnivelglobal.
global.
Estructura APEC
Nivel poltico
Reunionesde
Reuniones
deLderes
LderesEconmicos
Econmicosde
deAPEC
APEC"se
"secelebran
celebranuna
unavez
vez
alalao
aoen
enuna
unaeconoma
economaanfitriona
anfitrionade deAPEC.
APEC.Las
Lasdeclaraciones
declaracionesde
de
estas reuniones
estas reuniones establecen
establecen lala agenda
agenda poltica
poltica de
de lala APEC.
APEC.

Reunin Ministerial
Reunin
Ministerial de
de APEC
APEC ,, Tambin
Tambin anual
anual de
de los
los ministros
ministros
de comercio
de comercio exterior
exterior yy econmico-se
econmico-se celebrar
celebrar inmediatamente
inmediatamente
antes de
antes de las
las reuniones
reuniones de de Lderes
Lderes Econmicos
Econmicos de de APEC
APEC ".". Los
Los
ministros consideran
ministros consideran las las actividades
actividades del
del ao
ao yy ofrecen
ofrecen
recomendaciones para
recomendaciones para loslos Lderes
Lderes Econmicos
Econmicos de de APEC
APEC ".".

ReunionesMinisteriales
Reuniones
MinisterialesSectoriales
Sectorialesse
secelebran
celebranregularmente
regularmenteen
en
reas como
reas como educacin,
educacin, energa,
energa, medio
medio ambiente
ambiente yy desarrollo
desarrollo
sostenible, las
sostenible, las finanzas,
finanzas, desarrollo
desarrollo de
de recursos
recursos humanos,
humanos, lala
ciencia regional
ciencia regional yy lala cooperacin
cooperacin tecnolgica,
tecnolgica, las
las pequeas
pequeas yy
medianas empresas,
medianas empresas, laslas telecomunicaciones
telecomunicaciones yy lala industria
industria de
de lala
informacin, turismo,
informacin, turismo, comercio,
comercio, transporte
transporte yy asuntos
asuntos dede lala
mujer. Las
mujer. Las recomendaciones
recomendaciones de de estas
estas reuniones
reuniones tambin
tambin se se
prestanaaLderes
prestan LderesEconmicos
Econmicosde deAPEC
APECpara
parasu
suconsideracin.
consideracin.
ConsejoConsultivo
Consejo
ConsultivoEmpresarial
Empresarialdel
delAPEC
APEC(ABAC)
(ABAC)proporciona
proporcionaaalos
los
Lderes Econmicos
Lderes Econmicosde deAPEC
APEC unaunaperspectiva
perspectivadedelas
lasempresas
empresassobre
sobre
cuestionesde
cuestiones deAPEC
APECaatravs
travsde
deuna
unareunin
reuninanual
anualyyun uninforme
informeoficial.
oficial.El
El
informeanual
informe anualcontiene
contienerecomendaciones
recomendacionespara paramejorar
mejorarelelentorno
entorno
empresarialyylalainversin
empresarial inversinen
enlalaregin
reginde
deAPEC.
APEC.ABACABACtambin
tambinse
serene
rene
cuatroveces
cuatro vecesalalao
aoyyun
unrepresentante
representanteasiste
asisteaalas
lasReuniones
ReunionesMinisteriales.
Ministeriales.

Secretaria
Secretaria
La Secretara de APEC tiene su sede en Singapur y opera como
La Secretara de APEC tiene su sede en Singapur y opera como
mecanismode
mecanismo deapoyo
apoyobsico
bsicopara
paraelelproceso
procesodedeAPEC.
APEC.Se Seencarga
encargade
de
lalacoordinacin,
coordinacin,apoyo
apoyotcnico
tcnicoyyasesoramiento,
asesoramiento,asascomo
comogestin
gestinde
de
lalainformacin,
informacin,las
lascomunicaciones
comunicacionesyylos
losservicios
serviciospblicos
pblicosdede
extensin.
extensin.
LaSecretara
La SecretaradedeAPEC
APECdesempea
desempeaun unpapel
papelcentral
centraldedegestin
gestinde
de
proyectos,lalaasistencia
proyectos, asistenciaaalas
lasEconomas
EconomasMiembro
Miembrode deAPEC
APECyyotros
otros
forosde
foros deAPEC,
APEC,con conlalasupervisin
supervisinde
dems
msde
de250
250proyectos
proyectos
financiadospor
financiados porlalaAPEC.
APEC.presupuesto
presupuestoanual
anualde
delalaAPEC
APECtambin
tambineses
administradopor
administrado porlalaSecretara
Secretarade
deAPEC.
APEC.
Dotacinde
Dotacin depersonal
personal Secretaria
LaSecretara
La
Secretarade
deAPEC
APECest
estaacargo
cargode
deun
unDirector
DirectorEjecutivo,
Ejecutivo,actualmente
actualmente
EmbajadorMuhamad
Embajador MuhamadNoor NoorYacob.
Yacob.2009
2009marca
marcaelelao
aopasado,
pasado,cuando
cuandolala
posicinse
posicin sellevar
llevaraacabo
caboenenuna
unabase
baserotativa
rotativaanualmente
anualmentepor porun
unfuncionario
funcionario
conrango
con rangode
deembajador
embajadorde delalaeconoma
economadeldelpas
pasreceptor.
receptor.AApartir
partirde
de2010
2010lala
designacinse
designacin sehar
haren
enun
unplazo
plazofijo
fijo(3
(3aos)
aos)yyest
estabierta
abiertaaacandidatos
candidatosdede
cualquierprofesional
cualquier profesionaldede2121economas
economasmiembro
miembrode deAPEC.
APEC.
LaSecretara
La Secretarade
deAPEC
APECest
estformado
formadopor
porun
unpequeo
pequeoequipo
equipodededirectores
directoresde
de
programasenviados
programas enviadospor
porlos
losEconomas
EconomasMiembro
Miembrode deAPEC.
APEC.Adems,
Adems,cumplir
cumplir
conpersonal
con personalprofesional
profesionalespecializado
especializadoyylas
lasfunciones
funcionesde
deapoyo
apoyoenenlala
Secretaradel
Secretara delAPEC.
APEC.
CertificacinISO
Certificacin ISO
EnEn2002,
2002,lalaSecretara
Secretarade
deAPEC
APECobtenido
obtenidolalacertificacin
certificacinISO ISOde
deGestin
Gestinde
de
CalidadCertificacin.
Calidad Certificacin.Esta
Estareconoce
reconocelos
loscontinuos
continuosesfuerzos
esfuerzosrealizados
realizadospor
porlala
Secretarade
Secretara deAPEC
APECpara
paraproporcionar
proporcionarmejora
mejoradedelas
lasactividades
actividades
administrativasyyde
administrativas deapoyo.
apoyo.LaLaSecretara
Secretarade
deAPEC
APECes eslalaprimera
primerasecretara
secretarade
de
lalamultilateral
multilateraldel
delcomercio
comerciopara
paraobtener
obtenerlalacertificacin
certificacinISO.ISO.
Nivel de Trabajo
Reuninde
Reunin deAltos
AltosFuncionarios
Funcionarios(SOM)
(SOM). .
Trabajobajo
Trabajo bajolaladireccin
direccinde
deloslosMinistros
Ministrosde deAPEC,
APEC,los
losaltos
altosfuncionarios
funcionarios
orientanlas
orientan lasactividades
actividadesdedelos
losComits,
Comits,Grupos
Gruposde
deTrabajo
TrabajoyyGrupos
Gruposde
deAccin.
Accin.
Altosfuncionarios
Altos funcionarioselaboran
elaboranrecomendaciones
recomendacionespara paralos
losMinistros
MinistrosdedeAPEC
APECyy
ldereseconmicos
lderes econmicosdel delAPEC.
APEC.Reuniones
Reunionesde deAltos
AltosFuncionarios
Funcionariosse secelebran
celebrantres
tres
oocuatro
cuatroveces
vecesalalao
aocon
conlalasilla
sillade
delalaeconoma
economadel
delpas
pasreceptor.
receptor.

Comitde
Comit deComercio
ComercioeeInversin
Inversin(CTI)
(CTI)
ElComit
El ComitdedeComercio
ComercioeeInversin
Inversincoordina
coordinaeleltrabajo
trabajode
deAPEC
APECsobre
sobrelala
liberalizacinyyfacilitacin
liberalizacin facilitacindel
delcomercio
comercioyylalainversin.
inversin.El
ElComit
Comitde deComercio
Comercio
eeInversiones
Inversionestambin
tambintrabaja
trabajapara
parareducir
reducirlos
losobstculos
obstculosaalalaactividad
actividad
empresarialaatravs
empresarial travsdedesu
suSub-Comits
Sub-ComitsyyGrupos
Gruposde deExpertos.
Expertos.

ElComit
El ComitSOM
SOMde deCooperacin
CooperacinEconmica
EconmicayyTcnica
Tcnicaasiste
asisteaalalaAPEC
APECde deAltos
Altos
Funcionariosen
Funcionarios enlalacoordinacin
coordinacinyylalagestin
gestineconmica
econmicayytcnica
tcnicadedeAPEC
APEC
agendade
agenda decooperacin,
cooperacin,asascomo
comolalaidentificacin
identificacinde
deiniciativas
iniciativaspara
paralalaaccin
accin
cooperativapor
cooperativa porlas
laseconomas
economasmiembro.
miembro.
Nivel de Trabajo
ComitEconmico
Comit Econmico(EC) (EC)
ElComit
El ComitEconmico
Econmico(EC) (EC)tiene
tieneelelmandato
mandatode depromover
promoverlalareforma
reformaestructural
estructuraldentro
dentrodedelala
APECmediante
APEC mediantelalarealizacin
realizacindedeanlisis
anlisisde
depolticas
polticasyyeleltrabajo
trabajoorientado
orientadoaalalaaccin.
accin.La
LaCE
CE
avanzaeste
avanza estemandato
mandatoen enestrecha
estrechacoordinacin
coordinacinconconotros
otrosforos
forosAPEC
APECpertinentes;
pertinentes;por
por
ejemplo,lalaPoltica
ejemplo, Polticade
deCompetencia
CompetenciayyDerecho
DerechoGroup
Group(CPDG)
(CPDG)yyProceso
Procesode
delos
losMinistros
Ministrosdede
Finanzas(FMP).
Finanzas (FMP).

Comisinde
Comisin dePresupuesto
PresupuestoyyAdministracin
Administracin(BMC)
(BMC)asesora
asesoraaalalaSOM
SOMenenlas
lascuestiones
cuestiones
presupuestarias,administrativas
presupuestarias, administrativasyyde
degestin.
gestin.Tambin
Tambinsupervisa
supervisayyevala
evalalos
losaspectos
aspectosde
de
gestinde
gestin deproyectos
proyectosde
delas
lasoperaciones
operacionesdedelos
losComits
ComitsyyGrupos
Gruposde deTrabajo
Trabajoyyhace
hace
recomendacionesalalSOM
recomendaciones SOMparaparamejorar
mejorarlalaeficiencia
eficienciayyeficacia.
eficacia.

Gruposde
Grupos deTrabajo
Trabajollevar
llevaraacabo
caboeleltrabajo
trabajodedeAPEC
APECen ensectores
sectoresespecficos
especficoscomo
comololoindique
indique
LderesEconmicos
Lderes Econmicosde deAPEC,
APEC,los
losministros
ministrosdedelalaAPEC,
APEC,APEC
APECsectorial
sectorialMinistros
MinistrosyyAltos
Altos
Funcionarios.En
Funcionarios. Eneste
estemomento
momentohay hay1111grupos
gruposde
detrabajo.
trabajo.

Gruposde
Grupos deTareas
TareasEspeciales
EspecialesSOM
SOM//grupos
gruposad adhoc
hoc
Funcionariosde
Funcionarios dealto
altonivel
nivelcreado
creadogrupos
gruposespeciales
especialesde
detrabajo
trabajopara
paraidentificar
identificarproblemas
problemasyy
hacerrecomendaciones
hacer recomendacionessobre
sobrelas
lasreas
reasimportantes
importantespara
paralalaconsideracin
consideracinde
delalaAPEC.
APEC.Grupos
Grupos
Ad-hoctambin
Ad-hoc tambinsesehan
hanestablecido
establecidoen enelelAPEC
APECpara
paraproporcionar
proporcionarinformacin
informacinde deactualidad
actualidad
yypertinentes
pertinentesoopara
paracumplir
cumplirtareas
tareasimportantes
importantesno noestn
estncubiertas
cubiertaspor
porotros
otrosgrupos.
grupos.
Metas de Bogor
Conocidas tambin
Conocidas
tambin como
como los
los tres
tres pilares
pilares del
del APEC,
APEC, son
son tres
tres las
las
reas claves
reas claves que
queelel foro
foro promueve:
promueve: liberalizacin
liberalizacin del
del comercio
comercioee
inversin, facilitacin
inversin, facilitacin de
de los
los negocios
negociosaa travs
travsde
de lalaeliminacin
eliminacin
detrabas
de trabasburocrticas,
burocrticas,yycooperacin
cooperacineconmica
econmicayytcnica
tcnicapara
paraelel
desarrolloyyfortalecimiento
desarrollo fortalecimientode decapacidades.
capacidades.

Segnlas
Segn
lascuales
cualeslas
laseconomas
economasdesarrolladas
desarrolladasdeberan
deberanliberalizar
liberalizar
totalmente su
totalmente su comercio
comercio ee inversin
inversin para
para elel 2010
2010 (lo
(lo cual
cual
representa cerca
representa cerca del
del 90%
90% del
del total
total comerciado
comerciado enen APEC)
APEC) yy las
las
economasen
economas endesarrollo,
desarrollo,para
paraelel2020.
2020.

Posiblementesean
Posiblemente
seandos
dos los
los principales
principales motivos
motivosdel
del porqu
porqu no
nose
se
est avanzando
est avanzando con
con lala liberalizacin
liberalizacin deldel bloque:
bloque: su
su poltica
poltica de
de
"regionalismo abierto"
"regionalismo abierto" (que
(que lele impide
impide una
una mayor
mayor integracin)
integracin) yy
lala de
de compromisos
compromisos no no vinculantes
vinculantes (que(que nono incentiva
incentiva elel
cumplimiento de
cumplimiento de metas).
metas). Si Si bien
bien en
en un
un principio
principio ambas
ambas ideas
ideas
pudieron ser
pudieron ser atractivas
atractivas yy generaron
generaron beneficios
beneficios para
para sus
sus
miembros, hoy
miembros, hoy en
en da
da estas
estas polticas
polticas limitan
limitan su
su accionar
accionar yy
generanincertidumbre
generan incertidumbresobresobrelos
losresultados
resultadosfuturos.
futuros.
Estadsticas

Fuente: FMI, World Economic Outlook, abril de


2008
Cuadro 1: Indicadores Econmicos Generales APEC 2009
Cuadro 1: Crecimiento del PIB real en las economas miembros de APEC, desde
2000 hasta 2007
(Variacin porcentual anual)
Cuadro 2: La inflacin en las economas miembros de APEC, desde 2000 hasta
2007
(Variacin porcentual anual promedio
Cuadro 3: Balance del Gobierno en las Economas Miembro de APEC, 2000 -
2007 (Porcentaje del PIB)

Notas: balance de Gobierno corresponde al ingreso menos el gasto ms el


saldo de las empresas estatales, excluidos los ingresos por privatizaciones
Cuadro 4: Balanza por cuenta corriente en las economas miembros de APEC,
2000 - 2007 (Porcentaje del PIB)
Cuadro 5: Tasas de inters a corto plazo en las economas miembros de APEC,
2000 - 2007 (por ciento anual)

El dinero las tasas de mercado a menos que se indique lo contrario.


'-' No disponible.
Brunei Darussalam y China: Tasa de inters activa.
Taipei Chino: tasa de redescuento (al final del perodo).
Vietnam: tasa de los bonos del Tesoro.
Fuentes: FMI, International Financial Statistics, abril de 2008
Tabla 6: Tipo de cambio nominal, en moneda nacional por dlares en las
economas miembros de APEC, 2000 - 2007 (promedio anual)
Cmo opera la APEC?
APECUna
APEC Unacooperacin
cooperacin(APEC)(APEC)funciona
funcionacomo
comoforo foroeconmico
econmicoyycomercial
comercialeconmica
econmicaAsia-
Asia-
Pacfico
Pacfico
Del foro econmico multilateral cooperativo, multilateral. Es nico que representa
Del foro econmico multilateral cooperativo, multilateral. Es nico que representa
nicamentelalaagrupacin
nicamente agrupacinintergubernamental
intergubernamentalen enelelmundo
mundoconfiado
confiadoaareducir
reducirlas
lasbarreras
barreras
comercialesyyaaaumentar
comerciales aumentarinversiones
inversionessin sinrequerir
requeriraasus susmiembros
miembrosentrar
entraren enobligaciones
obligaciones
legalmenteobligatorias.
legalmente obligatorias.El Elforo
forotiene
tienexito
xitopromoviendo
promoviendoelelrespecto
respectodeldeldilogo
dilogoyydel
deligual
igual
porlas
por lasopiniones
opinionestodostodosloslosparticipantes
participantesyytomando
tomandolas lasdecisiones
decisionesbasadas
basadasen enconsenso
consensopara
para
alcanzar sus metas libres y abiertas del comercio y de
alcanzar sus metas libres y abiertas del comercio y de la inversin. la inversin.
Laseconomas
Las economasdel delmiembro
miembrode deAPEC
APECtoman
tomanlas lasacciones
accionesindividuales
individualesyycolectivas
colectivaspara
paraabrir
abrir
susmercados
sus mercadosyypara parapromover
promoverdesarrollo
desarrolloeconmico.
econmico.
Recibimientode
Recibimiento delalaeconoma
economa
Cada ao uno de los 21mienbros de APEC juega el papel de anfitrin en las reuniones que se
Cada ao uno de los 21mienbros de APEC juega el papel de anfitrin en las reuniones que se
desarrollanyyofrece
desarrollan ofreceloslosservicios
serviciosde deAPEC
APECcomo
comolalasilla
silladedeAPEC
APEC. .La
Laeconoma
economadel delanfitrin
anfitrin
dede APEC
APEC es es responsable
responsable de de presidir
presidir lala reunin
reunin de de los
los lderes
lderes econmicos
econmicos anuales,
anuales, las
las
reuniones ministeriales seleccionadas, las reuniones de los altos funcionarios,
reuniones ministeriales seleccionadas, las reuniones de los altos funcionarios, el consejo el consejo
consultivoyylos
consultivo loscentros
centrosconsorcio
consorciodel delnegocio
negociode deAPEC
APECdel delestudio
estudiodedeAPEC
APECyytambin
tambinllena
llena
lalaposicin
posicinejecutiva
ejecutivadeldeldirector
directorenenlalasecretara
secretarade deAPEC.
APEC.La Laposicin
posicindedediputado
diputadoExecutive
Executive
director es llenada por un diplomata mayor de la economa que recibir
director es llenada por un diplomata mayor de la economa que recibir en el ao prximo. en el ao prximo.
Financiamiento
Financiamiento
Las actividades
Las actividades de de APEC
APEC centralmente
centralmente son son financiadas
financiadas porpor
contribucionesanuales
contribuciones anualespequeas
pequeasde deeconomas
economasdel delmiembro
miembrode de
APEC -- puesto
APEC puesto que que 1999
1999 stos
stos han
han sumado
sumado US$3.38
US$3.38 milln
milln cada
cada
aoEstas
ao Estascontribuciones
contribucionesse seutilizan
utilizanpara
parafinanciar
financiarunaunasecretara
secretara
pequea en
pequea en Singapur
Singapur yy loslos varios
varios proyectos
proyectos que que apoyan
apoyan metas
metas
econmicasyycomerciales
econmicas comercialesde deAPEC.
APEC.
Desde 1997
Desde 1997 Japn
Japn hahaproporcionado
proporcionado los losfondos
fondosadicionales
adicionalesparapara
los proyectos
los proyectos (entre (entre US$2.7
US$2.7 yy 4.2 4.2 millones
millones anualmente,
anualmente,
dependiendode
dependiendo decantidad
cantidadyyde decambios)
cambios)que queapoyan
apoyanlaslasmetas
metasdel
del
comerciode
comercio deAPEC
APECyyde delalaliberalizacin
liberalizacinyyde dela
lafacilitacin
facilitacindedela
la
inversin.Proyectos
inversin. Proyectosgeneralmente.
generalmente.
Relacinesecon
Relacinese conlas
lasprioridades
prioridadesde delos
loslderes
ldereseconmicos
econmicosde deAPEC
APECyydede
losministros
los ministrosde deAPEC
APEC
Cubre elel inters
Cubre inters por
por lo
lo menos
menos de de varias
varias economas
economas del del miembro
miembro de
de
APEC
APEC
Construyalalacapacidad
Construya capacidad
Mejorelalaeficacia
Mejore eficaciaeconmica,
econmica,yy
Animalalaparticipacin
Anima participacindel delsector
sectordel
delnegocio,
negocio,de delas
lasinstituciones
institucionesno no
gubernamentalesyyde
gubernamentales delas
lasmujeres.
mujeres.
Instrumentos
PLANDE
PLAN DEACCIN
ACCININDIVIDUAL
INDIVIDUAL
El Plan de Accin Individual o IAP es el principal instrumento de evaluacin que utiliza el APEC
El Plan de Accin Individual o IAP es el principal instrumento de evaluacin que utiliza el APEC
paramedir
para medirloslosavances
avancesde desus
susmiembros
miembroshacia
hacialalaliberalizacin
liberalizacinyyfacilitacin
facilitacindel
delcomercio
comercioyylas
las
inversiones. Es un documento anual que se basa en las principales reas
inversiones. Es un documento anual que se basa en las principales reas del comercio del comercio
internacional.En
internacional. EnelelPlan
PlandedeAccin
AccinIndividual,
Individual,cada
cadaeconoma
economamiembro
miembroinforma
informasobre
sobreobjetivos
objetivosde
de
liberalizacinyyfacilitacin
liberalizacin facilitacindedecorto,
corto,mediano
medianoyylargo
largoplazo
plazoen
enlas
lasreas
reasdedecomercio
comercioeeinversin.
inversin.
Estas reas son las siguientes:
Estas reas son las siguientes:
Aranceles
Aranceles
Medidas no arancelarias
Medidas no arancelarias
Servicios
Servicios
Inversin
Inversin
Estndaresyybarreras
Estndares barrerastcnicas
tcnicas
Procedimientos aduaneros
Procedimientos aduaneros
Propiedadintelectual
Propiedad intelectual
Polticas de competencia
Polticas de competencia
Comprasgubernamentales
Compras gubernamentales
Desregulacin/Revisin regulatoria
Desregulacin/Revisin regulatoria
Obligaciones de la OMC (incluyendo las Reglas de Origen)
Obligaciones de la OMC (incluyendo las Reglas de Origen)
Solucinde
Solucin decontroversias
controversias
Movilidad de las personas de negocios
Movilidad de las personas de negocios
Recoleccinyyanlisis
Recoleccin anlisisdedeinformacin
informacin
Fortalecimiento de la infraestructura econmico-legal
Fortalecimiento de la infraestructura econmico-legal

En Enaos
aosrecientes
recientesse sehan
hanaadido
aadidootras
otrasreas
reasen
enelelproceso
procesodedereporte
reportede delos
losIAPs,
IAPs,incluyendo
incluyendoelel
Sistema de Alimentacin de APEC, Transparencia y Acuerdos Regionales de Comercio yyAcuerdos
Sistema de Alimentacin de APEC, Transparencia y Acuerdos Regionales de Comercio Acuerdos
deLibre
de LibreComercio
Comercio(RTAs,
(RTAs,FTAs).
FTAs).
PLANDE
PLAN DEACCIN
ACCINCOLECTIVO
COLECTIVO
A raz de la coordinacin permanente que se realiza entre las economas miembro a lo largo del ao, a
A raz de la coordinacin permanente que se realiza entre las economas miembro a lo largo del ao, a
travs de
travs de las
las diversas
diversas reuniones
reuniones de de comits
comits yy grupos
grupos de de trabajo,
trabajo, APEC
APEC promueve
promueve una una serie
serie de
de
actividadesconjuntas
actividades conjuntasooPlanes
Planesde deAccin
AccinColectivos
Colectivos(CAPs),
(CAPs),dedecarcter
carcterpermanente,
permanente,orientadas
orientadasaaqueque
las economas coordinen ms estrechamente para eliminar los obstculos al
las economas coordinen ms estrechamente para eliminar los obstculos al comercio y la inversin comercio y la inversin
quean
que anpersisten.
persisten.Para
Paraello,
ello,se
sebusca
buscaadoptar
adoptarprocesos
procesosmodernos
modernosyyeficientes
eficientesquequesimplifiquen
simplifiquenlos los
requisitosyyprocedimientos
requisitos procedimientospara paralaslasdiversas
diversastransacciones
transaccionesproductivas.
productivas.
COOPERACINTNICA
COOPERACIN TNICAYYECONMICA
ECONMICA
El xito de APEC tambin depender, en gran medida, de la eficiencia y efectividad de los mecanismos
El xito de APEC tambin depender, en gran medida, de la eficiencia y efectividad de los mecanismos
disponibles,que
disponibles, quegaranticen
garanticenque,que,tanto
tantoeconomas
economasdesarrolladas
desarrolladasyyparticularmente
particularmenteaquellas
aquellasen enproceso
proceso
dedesarrollo,
de desarrollo,puedan
puedanalcanzar
alcanzarlas lasmetas
metasde deliberalizacin
liberalizacinyyfacilitacin
facilitacindel
delcomercio
comercioyylaslasinversiones
inversiones
que se han fijado. Por ello, en APEC se contempla como un pilar fundamental,
que se han fijado. Por ello, en APEC se contempla como un pilar fundamental, la importancia de la importancia delos
los
proyectos de cooperacin econmica y tcnica, conocida
proyectos de cooperacin econmica y tcnica, conocida como ECOTECH. como ECOTECH.
APECrene
APEC reneaalas laseconomas
economasms msimportantes
importantesyydinmicas
dinmicasdel delAsia
AsiaPacfico.
Pacfico.Sus
Susmiembros
miembrosconstituyen
constituyen
un porcentaje bastante significativo de la poblacin mundial, comercio
un porcentaje bastante significativo de la poblacin mundial, comercio internacional y PBI internacional y PBIglobal.
global.
Adems, la Cuenca del Pacfico es la regin para la cual se proyecta el mayor crecimiento
Adems, la Cuenca del Pacfico es la regin para la cual se proyecta el mayor crecimiento econmico en econmico en
estemilenio.
este milenio.Participar
Participaren enAPEC
APECimplica
implicaestrechar
estrecharan
anms
msloslosvnculos
vnculoscon
consus
susdems
demsmiembros.
miembros.
APEC tambin es una plataforma para impulsar acuerdos de relaciones econmicas internacionales
APEC tambin es una plataforma para impulsar acuerdos de relaciones econmicas internacionales
conesa
con esaregin
reginaafin finde
deconseguir
conseguirque quenuestro
nuestropas
passe
seconvierta
conviertaen enununsocio
socioestratgico
estratgicodeldelAsia
Asiayy
Oceanadentro
Oceana dentrode deAmrica
AmricaLatina.
Latina.Ejemplos
Ejemplosde deello
elloson
sonlas
lasnegociaciones
negociacionesparaparalos
losTLCs
TLCscon
conSingapur
Singapuryy
Tailandia; el inicio de las negociaciones con Canad y los Estudios Conjuntos
Tailandia; el inicio de las negociaciones con Canad y los Estudios Conjuntos de Factibilidad con de Factibilidad con
China y Corea.
China y Corea.
RELACINCON
RELACIN CONLASLASEMPRESAS
EMPRESAS
Facilita el
Facilita
el movimiento
movimiento de de bienes,
bienes, servicios
serviciosyy personas
personas entre
entre las
las
economasmiembro
economas miembroes esun
unmandato
mandatode deAPEC.
APEC.En En1995,
1995,los
losLderes
Lderes
de APEC
de APEC establecieron
establecieron un un cuerpo
cuerpo permanente,
permanente, el el Consejo
Consejo
ConsultivoEmpresarial
Consultivo Empresarialde deAPEC
APEC(ABAC)
(ABAC)aafin finde
deque
quesea
seaste
steun
un
canalpara
canal paralas
lasideas
ideasdeldelsector
sectorprivado
privadosobre
sobrereas
reasdedeinters
intersyydede
cooperacin
cooperacin entre
entre los
los gobiernos.
gobiernos.
Haymuchos
Hay muchosejemplos
ejemplosdel delcompromiso
compromisode deAPEC
APECpara
paraintegrar
integrarlas
las
preocupacionesde
preocupaciones delos
loshombres
hombresde denegocios
negociosen ensu
suagenda:
agenda:acceso
acceso
aa la
la informacin
informacin sobre
sobre aranceles,
aranceles, desarrollo
desarrollode de un
un ambiente
ambientede de
negocios ms
negocios ms predecible,
predecible, yy aa travs
travs del
del desarrollo
desarrollo de de redes
redes de
de
contactosmediante
contactos medianteferias
feriasyyexposiciones.
exposiciones.En Enparticular
particularse setrabaja
trabaja
enreas
en reasdedeinters
interspara
paralas
laspequeas
pequeasyymedianas
medianasempresas
empresastales
tales
comola
como lamejora
mejorade de los
losprocedimientos
procedimientosaduaneros,
aduaneros,alineamiento
alineamiento
de los
de los estndares
estndares profesionales
profesionales yy de de producto,
producto, yy una
una difusin
difusin
crecientede
creciente delos
losaspectos
aspectosde depropiedad
propiedadintelectual
intelectualde deinters
interspara
para
losnegocios.
los negocios.
Logros del APEC

Crecimientoeconmico
Crecimiento econmico
Desde su inicio en 1989, la regin de APEC ha sido constantemente la parte lo ms
Desde su inicio en 1989, la regin de APEC ha sido constantemente la parte lo ms
econmicamenteposible
econmicamente posibledinmica
dinmicadeldelmundo.
mundo.En Ensusuprimera
primeradcada,
dcada,las laseconomas
economas
del miembro de APEC generaron casi 70 por ciento de desarrollo
del miembro de APEC generaron casi 70 por ciento de desarrollo econmico global econmico globalyylala
reginde
regin deAPEC
APECsuper
superconstantemente
constantementeelelresto restodeldelmundo,
mundo,incluso
inclusodurante
durantelalacrisis
crisis
financieraasitica.
financiera asitica.
Las economas del miembro de APEC trabajan juntas para sostener este desarrollo
Las economas del miembro de APEC trabajan juntas para sostener este desarrollo
econmicocon
econmico conuna
unacomisin
comisinpara
paraabrir
abrircomercio,
comercio,lalainversin
inversinyylalareforma
reformaeconmica.
econmica.
Progresivamente reduciendo tarifas y otras trabas el comercio,
Progresivamente reduciendo tarifas y otras trabas el comercio, las economas del las economas del
miembrode
miembro deAPEC
APEChan hanllegado
llegadoaaser
serms
mseficientes
eficientesyylaslasexportaciones
exportacionesse sehan
hanampliado
ampliado
dramticamente.
dramticamente.
Ventajasde
Ventajas delalagente
genteenenlalaregin
regindedeAPEC
APEC
Los consumidores en Asia-Pacifico se han beneficiado directamente e indirectamente
Los consumidores en Asia-Pacifico se han beneficiado directamente e indirectamente
de las
de las acciones
acciones colectivas
colectivas ee individuales
individuales de de laslas economas
economas deldel miembro
miembro de de APEC.
APEC.
Algunas ventajas
Algunas ventajas directas
directas incluyen
incluyen oportunidades
oportunidades de de trabajo
trabajo crecientes,
crecientes, ms ms
programas de entrenamiento, redes sociales ms fuertes de seguridad y elel
programas de entrenamiento, redes sociales ms fuertes de seguridad y
aligeramientode
aligeramiento delalapobreza.
pobreza.
Ms ampliamente sin embargo, las economas de los miembros de APEC en promedio
Ms ampliamente sin embargo, las economas de los miembros de APEC en promedio
gozandel
gozan delcosto
costoms
msreducido
reducidode devivir
vivirporque
porquelas lasbarreras
barrerascomerciales
comercialesreducidas
reducidasyyunauna
regin ms
regin mseconmicamente
econmicamentecompetitiva
competitivabaja baja loslosprecios
preciospara
para las
lasmercancas
mercancasyylos los
servicios que cada una necesita sobre una base diaria, del alimento
servicios que cada una necesita sobre una base diaria, del alimento a las ropas a los a las ropas a los
telfonosmviles.
telfonos mviles.
Un nuevo paradigma de crecimiento
Por un Conectado Asia-Pacfico en el siglo 21
Declaracin de los Lderes de APEC
Singapur, 14 al 15 de Noviembre, 2009

Vamos aa tomar
Vamos
tomar un
un enfoque
enfoque ms
ms amplio
amplio de
de integracin
integracin
econmica regional,
econmica regional, para
para satisfacer
satisfacer las
las necesidades
necesidades dede
nuestrasempresas
nuestras empresasyy para
para mantenerse
mantenerseal al da
dacon
con las
las nuevas
nuevas
tendenciasen
tendencias enel
elcomercio
comerciotransfronterizo
transfronterizoyyla lainversin.
inversin.

Estamosde
Estamos
deacuerdo
acuerdocon
con los
losobjetivos
objetivosdel
del G-20
G-20 Marco
Marco para
para
un crecimiento
un crecimiento fuerte,
fuerte, sostenible
sostenible yy equilibrado.
equilibrado. EnEn
representacinde
representacin dela
laregin
regineconmicamente
econmicamentems msdinmica
dinmica
del mundo
del mundo yy que
que supone
supone lala mitad
mitad del
del comercio
comercio mundial
mundial yy
la produccin,
la produccin, el
el APEC
APEC est
est en
en condiciones
condiciones dede dar
dar el
el
impulsonecesario
impulso necesariopara
paralograr
lograrestos
estosobjetivos.
objetivos.
CrecimientoBalanceado.
Crecimiento Balanceado.

Elfuerte
El fuertecrecimiento
crecimientoeconmico
econmicoyysostenido
sostenidose
serequiere
requierede
de
reformasestructurales
reformas estructuralespara
pararelajar
relajargradualmente
gradualmentelos
los
desequilibriosglobales
desequilibrios globalesyyaumentar
aumentarelelpotencial
potencialproductivo
productivodede
nuestraseconomas.
nuestras economas.
Nosaseguraremos
Nos aseguraremosdedeque
quenuestros
nuestrosfiscales,
fiscales,comerciales
comerciales
monetaria,yylas
monetaria, laspolticas
polticasestructurales
estructuralesson
sonconsistentes
consistentescon
conuna
una
trayectoriams
trayectoria mssostenible
sostenibleyyequilibrada
equilibradadel
delcrecimiento,
crecimiento,tanto
tanto
dentroyyfuera
dentro fuerade
denuestras
nuestraseconomas.
economas.
Vamosaafortalecer
Vamos fortalecerelelentorno
entornopara
paralalaempresa
empresaprivada,
privada,lala
inversinyylalainnovacin.
inversin innovacin.
Vamosaadesarrollar
Vamos desarrollarnuestros
nuestrosmercados
mercadosfinancieros
financierospara
paraservir
servir
mejoraalalaeconoma
mejor economareal.
real.
Vamosaatrabajar
Vamos trabajarestrechamente
estrechamentecon
conlas
lasinstituciones
institucionesfinancieras
financieras
internacionalesyylos
internacionales losbancos
bancosmultilaterales
multilateralesde
dedesarrollo
desarrollopara
para
ayudaraalograr
ayudar lograrestos
estosobjetivos
objetivos
CrecimientoInclusivo.
Crecimiento
Inclusivo.

Paralograr
Para lograrun
uncrecimiento
crecimientoincluyente,
incluyente,tenemos
tenemosque
queampliar
ampliarelelacceso
accesoaalas
las
oportunidadeseconmicas
oportunidades econmicasyyaumentando
aumentandolalaresistencia
resistenciade
delos
losms
ms
vulnerablesde
vulnerables delos
losaltibajos
altibajoseconmicos.
econmicos.crecimiento
crecimientoinclusivo
inclusivofortalecer
fortalecerelel
consensopara
consenso paraelellibre
librecomercio
comercioyylos
losmercados
mercadosabiertos,
abiertos,que
queson
son
fundamentalespara
fundamentales paralalaprosperidad
prosperidadcontinua.
continua.

Vamosaaayudar
Vamos ayudaraalas
laspequeas
pequeasyymedianas
medianasempresas
empresasyymujeres
mujeresempresarias
empresarias
tenerun
tener unmejor
mejoracceso
accesoaalos
losmercados
mercadosyylas
lasfinanzas
finanzasmundiales.
mundiales.

Vamosaafacilitar
Vamos facilitarlalareconversin
reconversinlaboral,
laboral,mejora
mejorade
delas
lascapacidades
capacidadesyylala
movilidadlaboral
movilidad laboralinterna.
interna.

Vamosaainvertir
Vamos invertiren
enlalaeducacin
educacincomo
comouna
unabase
basepara
paramejorar
mejorarlalacapacidad
capacidad
delindividuo
del individuopara
paraconseguir
conseguirbuenos
buenosempleos.
empleos.

Vamosaadisear
Vamos disearredes
redesde
deseguridad
seguridadsocial
socialque
queprestan
prestanapoyo
apoyoaacorto
cortoplazo,
plazo,
sinoevitar
sino evitarlaladependencia
dependenciaaalargo
largoplazo.
plazo.
CrecimientoSostenible
Crecimiento Sostenible
Elfuturo
El futurocrecimiento
crecimientodebe
debeser
sercompatible
compatibleconconlos
losesfuerzos
esfuerzosmundiales
mundialespor
por
protegerelelmedio
proteger medioambiente
ambienteyymitigar
mitigarelelcambio
cambioclimtico.
climtico.AlAlmismo
mismotiempo,
tiempo,los
los
esfuerzospara
esfuerzos parahacer
hacerfrente
frentealalcambio
cambioclimtico
climticodeben
debenser
sercoherentes
coherentescon
con
nuestroscompromisos
nuestros compromisoscomerciales
comercialesinternacionales.
internacionales.
Acogemoscon
Acogemos conbeneplcito
beneplcitolalaDeclaracin
Declaracinde delos
losLderes
Lderesdel
delForo
Forode
delas
las
PrincipalesEconomas
Principales Economassobre
sobreEnerga
EnergayyClima
Climaen enL'Aquila
L'AquilayylalaDeclaracin
Declaracinde
delos
los
Lderesen
Lderes enelelG-20
G-20Cumbre
Cumbrede dePittsburgh,
Pittsburgh,yyreafirmamos
reafirmamosnuestro
nuestrocompromiso
compromisode de
afrontarlalaamenaza
afrontar amenazadel
delcambio
cambioclimtico
climticoyytrabajar
trabajarhacia
haciaun
unresultado
resultadoambicioso
ambicioso
enCopenhague,
en Copenhague,dentro
dentrode delos
losobjetivos,
objetivos,disposiciones
disposicionesyyprincipios
principiosdedelas
las
NacionesUnidas
Naciones Unidaspara
paralalaConvencin
ConvencinMarco
Marcosobre
sobreelelCambio
CambioClimtico.
Climtico.
Vamosaaestudiar
Vamos estudiarformas
formasdedereducir
reducirlas
lasbarreras
barrerasalalcomercio
comercioyylalainversin
inversinen
en
bienesyyservicios
bienes serviciosambientales
ambientales(BSA)
(BSA)yyseseabstendrn
abstendrndedeintroducir
introducirnuevas
nuevas
barrerasalalcomercio
barreras comerciode
debienes
bienesyyservicios
serviciosambientales.
ambientales.
Vamosaaracionalizar
Vamos racionalizaryyeliminar
eliminargradualmente
gradualmentelos
lossubsidios
subsidiosaalos
loscombustibles
combustiblesen
en
elelmediano
medianoplazo
plazofsiles
fsilesmientras
mientrasque
queproporciona
proporcionaaalos
losnecesitados
necesitadoscon
conservicios
servicios
energticosesenciales.
energticos esenciales.
Vamosaacompartir
Vamos compartirlas
lasmejores
mejoresprcticas
prcticaseneneficiencia
eficienciaenergtica,
energtica,implementar
implementar
mslimpios
ms limpiosyyenergticamente
energticamenteeficientes
eficientestecnologas,
tecnologas,yyme
mealegro
alegrodedeAPEC
APECde
de
evaluacininter
evaluacin interpares
paressobre
sobrelalaeficiencia
eficienciaenergtica.
energtica.
Un Conectado
Un ConectadoAsia-Pacfico
Asia-Pacficoen
enel
elsiglo
sigloXXI
XXI

Vamosaaadoptar
Vamos adoptarun unenfoque
enfoqueglobal
globalpara
paraconstruir
construirununmodelo
modelodel
delsiglo
siglo2121de
de
lalaintegracin
integracineconmica
econmicaque quecombine
combinelalaliberalizacin
liberalizacindeldelcomercio
comercio"en"enlala
frontera",mejorar
frontera", mejorarelelentorno
entornoempresarial
empresarial"detrs
"detrsde
delalafrontera",
frontera",yymejorar
mejorarlala
conectividadde
conectividad delalacadena
cadenade
desuministro
suministro"a"atravs
travsde
delalafrontera".
frontera".
"EnlalaFrontera"
"En Frontera"La
Laliberalizacin.
liberalizacin.Vamos
Vamosaacontinuar
continuarexplorando
explorandobloques
bloquesdede
construccinhacia
construccin haciauna
unaposible
posiblerea
reade
deLibre
LibreComercio
Comerciodel
delAsia-Pacfico
Asia-Pacficoen
en
elelfuturo.
futuro.
Hemospuesto
Hemos puestoen enmarcha
marchauna
unainiciativa
iniciativaPathfinder
Pathfinderencabezada
encabezadapor por
Australia,Canad,
Australia, Canad,Japn,
Japn,Corea,
Corea,Nueva
NuevaZelanda,
Zelanda,Singapur
Singapuryylos
losEstados
Estados
Unidospara
Unidos paralalaprctica
prcticade
deautocertificacin
autocertificacinde deorigen
origenpara
paraque
quelaslasempresas
empresas
puedenaprovechar
pueden aprovecharmejor
mejorlos
losacuerdos
acuerdosde delibre
librecomercio
comercioen
enlalaregin.
regin.
Vamosaallevar
Vamos llevaradelante
adelantelalaIniciativa
Iniciativade
deServicios
Serviciosde
deAPEC
APECque
quehayan
hayan
aprobadoun
aprobado unplan
plande
deaccin
accinasascomo
comolos
losprincipios
principiospara
parapromover
promoverelel
comerciotransfronterizo
comercio transfronterizode deservicios.
servicios.
"Detrsde
"Detrs
delalaFrontera"
Frontera"Reformas
ReformasEstructurales.
Estructurales.Un
Uncomponente
componenteclave
clavede
de
nuestrosesfuerzos
nuestros esfuerzosdedereforma
reformaestructural
estructuralpara
parareducir
reducirlos
losobstculos
obstculos
reglamentarioses
reglamentarios eslalafacilidad
facilidadde
dehacer
hacernegocios
negociosPlan
Plande
deAccin.
Accin.

Nosesforzaremos
Nos esforzaremospor poralcanzar
alcanzarpara
para2015
2015una
unareduccin
reduccincolectiva
colectivadel
del25%
25%en
enelel
costo,tiempo
costo, tiempoyynmero
nmerode deprocedimientos
procedimientosque quenuestras
nuestrasempresas
empresassese
enfrentanalaliniciar
enfrentan iniciarun
unnegocio,
negocio,obtencin
obtencinde decrdito,
crdito,cumplimiento
cumplimientode de
contratos,que
contratos, quetrata
tratade
delos
lospermisos,
permisos,yyelelcomercio
comerciotransfronterizo.
transfronterizo.

Vamosaareducir
Vamos reducirlos
loscostos
costosde
detransacciones
transaccionescomerciales
comercialesenenunun5%
5%en
en2010,
2010,
despusde
despus dehaber
haberconseguido
conseguidoyayauna
unareduccin
reduccindedecostes
costesdel
del3,2%
3,2%entre
entre2006
2006yy
2008aatravs
2008 travsdel
delPlan
Plande
deAccin
AccindedeFacilitacin
Facilitacindel
delComercio
ComercioII.II.

"Acrossthe
"Across theBorder"
Border"Conectividad
Conectividad".".Suministro
Suministrode
deAPEC
APECcadena
cadenaConectividad
Conectividad
Iniciativaha
Iniciativa haidentificado
identificadoocho
ochopuntos
puntosdedecontrol
controlclave
claveen
enlas
lascadenas
cadenasde
de
suministroregionales
suministro regionalesyylas
lasacciones
accionespara
paraenfrentarlos.
enfrentarlos.

Vamosaaestudiar
Vamos estudiarlalamanera
manerade demejorar
mejorarlalaconectividad
conectividadmultimodal
multimodalpor poraire,
aire,
maryytierra,
mar tierra,para
parafacilitar
facilitarun
unflujo
flujoms
msfluido
fluidodedebienes
bienesyyservicios,
servicios,yylos
los
viajerosde
viajeros denegocios
negociosenentoda
todalalaregin
reginde
deAsia
AsiayyelelPacfico.
Pacfico.