coninut
- texte, mesaje scrise;
Cercetrile n domeniul - discuiile orale;
comunicrii - programele de radio i
televiziune
Coninutul mesajului
- egalitate ntre coninut i intenie
- mesajul acoper total inteniile emitentului
- se ia n considerare textul aa cum este, ca o
ilustrare fidel a inteniilor
b) Modelul instrumental (intenia emitentului)
ceilali factori
(contextul
Coninutul mesajului social)
- comunicarea este conceput instrumental
- mesajul este ncadrat ntr-un proces de persuadare
social
Determinarea efectelor
A (emitent) mesaj B (receptor)
Efectele mesajului pot fi stabilite prin analiza de coninut a textelor pe
care receptorul le produce ca reacie la mesajul emitentului
Reaciile lui B sunt declanate doar de mesajul lui A ?
Obiectul atitudinal i calificativele
atitudinale
Obiecte atitudinale persoane concrete, grupuri de
persoane sau abstraciuni (democraie, socialism,
comunism, dictatur, perestroika, terorism, creterea
veniturilor)
Tipuri de cuvinte
- care au acelai sens evaluativ (acelai neles) prieten,
nobil, pace, rzboi, infractor, criminal
- care au o semnificaie variabil (denumesc obiecte
atitudinale) rui, americani, arabi, studeni, autoturisme
- conectori verbali leag sau distaneaz oobiectele
atitudinale de un anume calificativ el este/el nu este
Semnificaia evaluativ
Asocierea i disocierea obiectelor atitudinale,
calificarea lor printr-un termen evaluativ general
recunoscut sunt reprezentative pentru felul n care
autorul unui text evalueaz obiectele atitudinale
1/Khomeiny a rsturnat regimul dictatorial al
ahului.2/Revoluia i teroarea declanat n Iran sub
conducerea lui Khomeiny au fost salutate de cele mai
multe ri arabe, cu excepia Irakului lui Saddam
Hussein.3/ntre Irak i Iran a fost dintotdeauna o mare
rivalitate.4/Trebuie s nelegem c refuzul Irakului de
a accepta teroarea revoluionar din iran se bazeaz pe
oportunism.5/Pn acum, Statele Unite sunt singurul
stat care a condamnat oficial periculosul fanatism
religios al lui Khomeiny.6/ Pe bun dreptate spunea
preedintele Carter: nu ducem tratattive cu teroritii
politici sau religioi.
Premise ale analizei structurii discursive a unui text
- orice text conine un discurs
- discursul este ansamblul evaluativ al obiectelor atitudinale i la relaiilor
dintre ele
- obiectul atitudinal aparine lumii reale i poate fi perceput ca atare
- orice fraz ditr-un text poate fi redus la una sau mai multe propoziii
cheie, fiecare dintre aceste propoziii cheie denotnd relaia ntre dou
obiecte atitudinale
1. omajul din ara noastr a cescut o dat i jumtate n acest an, atingnd
un ecord de 800 000 de omeri.2/Situaia este foarte grav.3/Preul minii
de lucru n ara noastr i heltuielile din sectorul colectiv sunt cauzele
acestei situaii.4/Firmele particulare nu dispun de libertatatea necesar,
rentabilittaea lor scznd, ca i nivelul reinvestiiilor.5/Pentru a combate
omajul, guvernul vrea n continuare s educ deficitul bugetar.6/Proiectukl
de reducere a ajutoarelor de omaj se nscrie n acest cadru.7/Orct de
dificil ar fi de realizat acest lucru, guvernul merit sprijinul nostru.
- discursul - omajul este o grav problem social, are structur
discursiv complex, dei pare simplu
- conine judeci cauzale (cauzele omajului)
- pune n eviden o anumit finalitate
- fiecare segment se refer la relaiile dintre dou obiecte atitudinale
- obiectele atitudinale pot aprea n diferite poziii i
pot ndeplini tot attea funcii (subiect, complement,
nume predicativ, atribut)
- propoziia cheie o construcie lingvistic, avnd o
semnificaie echivalent cu o fraz sau un segment al
unei fraze, face conexiunea dintre dou niciodat mai
mult de dou obiecte atitudinale aflate ntr-o relaie
asimetric
- propoziiile cheie
a) se relaioneaz obiectul atitudinal cu un etalon
a crui valoare normativ este indiscutabil
b) se relaioneaz dou obiecte atitudinale
- judecile de valoare (citeaz sau parafrazeaz opiniile
altor emiteni)
Intengibilitatea informaiei condiie minimal a
procesului de comunicare
Exprimarea prea complicat se ndeprteaz de la
raiunea sa de existen informarea public
Viziunea psiholingvistic dificultatea unui text
depinde de vocabular, structura propoziioal,
densitatea conceptual i interesul oamenilor
Aspectele Determinarea gradului de dificultate
de stil
vocabularul Un text este cu att mai dificil cu ct folosete mai
multe neologisme sau cuvinte rare
Structura Propoziiile relativ lungi sunt mai dificile dect
propoziional propoziiile scurte
Natura
efectelor
cognitiv Atitudinea Orientarea Opinia Ideologie
fa de un politic public fa politic
politician de un cultur
eveniment