Orte des Erinnerns.

Das Bayerische Viertel in Berlin-Schnefeld

Lugares para el recuerdo.

El barrio bbaro en Berlin-Schnefeld.
 INTRODUCCIN.
El Bayerische Viertel se
encuentra en el barrio en Berlin
Schneberg.
A principios del siglo XX la
mayor parte de sus habitantes eran
mdicos, abogados, altos
funcionarios, artistas e
intelectuales.
All vivieron entre otros Albert
Einstein y Marcel Reich-Ranicki.
Albert Einstein
El fsico alemn vivi
desde 1918 hasta que
emigr en 1933 en el
Bayerischen Viertel.
Era judio, razn por la
cual se vio forzado a
abandonar Alemania.
 PASADO JUDIO.
En este barrio se localiz una
importante comunidad juda.
En la Mnchener Strae se
situaba desde 1909 una
sinagoga.
Despus de 1933 muchos de los
ciudadanos judios que all
vivan emigraron fuera de
Alemania.
Muchas escuelas de este barrio
tuvieron que cerrar por falta de
estudiantes, debido a que Denkmal fr die 1943 zerstrte
Synagoge im Bayerischen Viertel
muchos de los nios -que eran a
menudo judos- se trasladaron o
emigraron.
 Brainstorming

Qu sabes acerca del pasado judo de Alemania?

Cmo era la situacin de los judos antes y despus de

1933?

Qu palabras se te ocurren relacionadas con el tema

judios y Alemania en el pasado

Busca informacin sobre Albert Einstein y Marcel Reich-

Ranicki en relacin con su condicin de judios.
 El Holocausto lleg tambin al
Bayerische Viertel, y con horribles
consecuencias: De sus cerca de
16.000 habitantes judos (1933)
fueron en 1943 cerca de 6.000
deportados a campos de
concentracin y despus asesinados.
 Destino de los ciudadanos judos
...La seora del tercer piso
escribi a mano en una
hoja de cuadros 13
nombres y dos datos: la
fecha de nacimiento y el
da de su deportacin.
Slo tres cosas unan esos
13 nombres: eran judos,
murieron en campos de
concentracin y vivieron
en la misma casa.
(Aus Hugues, Deutsches Glck)

Mujeres y nios judos durante la

deportacin
 ... Ich wartete ab zehn
Uhr vor dem
Schulgebude in der
Hohenstaufenstrae ...
denn ich hatte die
schriftliche Prfung so
gut bestanden, dass
ich von der
mndlichen befreit
worden war ...
(Aus Reich-Ranicki,
Mein Leben)

Marcel Reich-Ranicki (*1920), deutscher

Literaturkritiker
 Brainstorming
Cmo crees que hicieron para lograr que el
barrio se volviese libre de judos
(judenfrei)?
Qu medidas posiblemente pudo tomar el
gobierno?

(Racismo, arrestos, marginalizacin, leyes: Exclusin de la vida comunitaria: escuelas,

universidades, trabajos, etc.)
 OBSERVACIN

Observa los siguientes carteles que pueden

encontrarse en el Bayerischen Viertel.

Qu pueden significar teniendo en cuenta

el transfondo de la persecucin a los judios?
A qu pueden referirse?
 Orte des Erinnerns. Lugar del recuerdo

Todos estos carteles se

encuentran en el
Bayerischen Viertel, all
donde en un pasado
vivieron 16.000 Judos.
Para recordarlos se cre en
1990 un monumento:
Orte des Erinnerns
(lugar del recuerdo).
Un mapa informativo
muestar en que lugares se
encuentran los carteles.
Orte des Erinnerns
El monumento consiste en
80 carteles de dos caras:
dibujos relacionados con
leyes nacionalsocialistas.
Todas estas leyes
documentan el camino hacia
la absoluta privacin de
derechos a los judos en
Alemania.
Los judos sern excluidos de todas las asociaciones de canto.
Se prohibe el bao a los judos en la playa del Wannsee.
 Los matrimonios y relaciones
extramatrimoniales entre
ciudadanos de sangre alemana y
judos sern castigados con penas
de crcel.
Las relaciones ya cerradas carecern
de validez.
 Links
http://www.berlin.de/ba-tempelhof-
schoeneberg/derbezirk/wissenswertes/orte_des_erinnerns.html#/imperi
a/md/images/batempelhofschoeneberg/denkmaeler/ortedeserinnerns/pu
derdose_text_320x240.jpg
http://de.wikipedia.org/wiki/Orte_des_Erinnerns
http://www.fernweh.de/bayrisches_viertel.html
http://www.berlin-spuren.de/bayerischer.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Bayerisches_Viertel
http://www.chgs.umn.edu/museum/memorials/remembrance/
Literatur:
Stih, Renata/ Schnock, Frieder: Orte des Erinnerns Places of
Remembrance. Denkmal Memorial in Berlin-Schnefeld. 1993.