Asignatura

HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

2015
10 14 de Agosto
 I UNIDAD:

MARCO LEGAL
1.1. Describe los alcances, principios, cobertura y Administracin de la Ley N
16.744 y sus reglamentos.

1.1.1. Reconoce las prestaciones y obligaciones de la Ley N 16.744.

Ley N 16.744.

ESTABLECE NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO y ENFERMEDADES

PROFESIONALES.

Las empresas conforme a la Ley 16.744 de Accidentes del Trabajo y

Enfermedades Profesionales, pagan un seguro en el sistema de mutualidades que
otorga a sus trabajadores el beneficio para recibir en forma gratuita prestaciones
mdicas y econmicas en el evento de sufrir un accidente del trabajo, de trayecto
o una enfermedad profesional.
 Administracin del Seguro.

La Administracin del Seguro estar a cargo del Servicio de Seguro Social, del
Servicio Nacional de Salud, de las Cajas de Previsin y de las Mutualidades de
Empleadores.

Financiamiento de la Ley N 16.744.

El Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales se financiar

con los siguientes recursos:
a) Cotizacin bsica general del 0,90% de las remuneraciones imponibles, de
cargo del empleador.
b) Cotizacin adicional diferenciada en funcin de la actividad y riesgo de la
empresa o entidad empleadora, la que ser determinada por el Presidente de la
Repblica y no podr exceder de un 3,4% de las remuneraciones imponibles, que
tambin ser de cargo del empleador.
c) Con el producto de las multas por no pago del empleador de las cotizaciones
legales y cobro a terceros, por culpabilidad del accidente.
 Prestaciones: de prevencin, mdicas y econmicas.

PRESTACIONES PREVENTIVAS:

Seguridad Industrial.
Higiene Industrial.
Medicina del Trabajo.
Capacitacin.

PRESTACIONES MEDICAS: La vctima de un accidente del trabajo o enfermedad

profesional recibe gratuitamente hasta su curacin o mientras subsistan los
sntomas de las secuelas causadas por la enfermedad o accidente.

Atencin Mdica, Quirrgica y Dental.

Hospitalizacin.
Medicamentos y Productos farmacuticos.
Prtesis y aparatos ortopdicos y su reparacin.
Rehabilitacin fsica.
Reeducacin profesional.
PRESTACIONES ECONMICAS:

Subsidios: Cuando el trabajador pierde su capacidad para trabajar en forma

temporal el trabajador recibe un subsidio diario del 100% de su remuneracin
imponible. Es el promedio de los (3) meses anteriores al accidente.

Indemnizaciones (15% y 40% CG): Cuando el trabajador pierde en forma

permanente entre 15 y 40% de su capacidad de ganancia, recibe de una sola vez
una indemnizacin que va de 1,5 a 15 veces su sueldo base.

Pensiones (Ms del 40% CG):

a) Cuando un trabajador pierde en forma permanente entre un 40 y 70% de su

capacidad de ganancia, recibe una pensin mensual de 35% de su sueldo base.

b) Cuando la prdida permanente de su capacidad de ganancia es superior o

igual al 70%, recibe una pensin mensual de 70% de su sueldo base.
c) Cuando el trabajador pierde toda su capacidad de ganancia y no puede valerse
por si mismo (gran invalidez) recibe una pensin mensual del 100% de su sueldo
base.

d) En caso de muerte de un trabajador sus Derecho-Habientes percibirn una

pensin de supervivencia.

DERECHO HABIENTES:

Cnyuge.
Hijos afectos a asignacin familiar.
Conviviente con hijos reconocidos.
Ascendientes o descendientes causantes de Asignacin familiar.
 Obligaciones: Estado, Organismos Administradores, Empresas, trabajadores.

OBLIGACIONES DEL ESTADO:

Supervigilancia y fiscalizacin.
Prescribir todas las medidas de higiene y seguridad.

OBLIGACIONES DE LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES:

Prescribir todas las medidas de higiene y seguridad.

Aplicar variacin de cotizaciones adicional.
Realizar actividades permanentes de prevencin de riesgos.
Las empresas con administraciones delegadas.
OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS:

Implantar las medidas de prevencin.

Establecer y mantener al da un Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.
Proporcionar gratuitamente a los trabajadores equipos e implementos de
proteccin necesarios.
OBLIGACIN DE INFORMAR (ODI): Los empleadores tienen la obligacin de
informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de
los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas y de los
mtodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad
de cada empresa.

OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES:

Cumplir con las normas e instrucciones.

Usar elementos de proteccin personal.
Acudir a exmenes mdicos de control.
17 21 de Agosto
1.1.2. Reconoce la organizacin del Comit Paritario de Higiene y Seguridad en
la empresa, considerando sus diversas faenas, sucursales o agencias.

Funciones de los Comits Paritarios y Departamentos de Prevencin de

Riesgos.

El CPHS de Faena deber vigilar y coordinar las acciones de seguridad y salud en

el trabajo, en la obra, faena o servicios. Para eso, deber realizar las siguientes
acciones:

a) Deber conocer las medidas de seguridad y salud en el trabajo que se

programen y realicen. La empresa principal deber proporcionarle el programa
de trabajo, los informes de evaluacin y seguimiento de ste, entre otros.

b) Observar y recomendar actividades de prevencin a la empresa principal.

c) Participar en las investigaciones de los accidentes del trabajo que ocurran.

 Decreto N 54, Reglamento Para La Constitucin Y Funcionamiento De Los
Comits Paritarios De Higiene Y Seguridad.
1.1.3. Describe las actividades del departamento de prevencin de riesgos,
reconociendo objetivos y materias contempladas en los reglamentos internos
de las empresas.

Decreto N 40, Reglamento Sobre Prevencin De Riesgos Profesionales.

- Se entendern por riesgos profesionales los atinentes a accidentes en el

trabajo o a enfermedades profesionales.
- Corresponde al Servicio Nacional de Salud fiscalizar las actividades de
prevencin que desarrollan los organismos administradores del seguro.
- Las Mutualidades de Empleadores estn obligadas a realizar actividades
permanentes de prevencin de riesgos de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales.
- El personal a cargo de estas actividades deber ser especializado en
prevencin de riesgos de enfermedades profesionales y de accidentes del
trabajo y su idoneidad ser calificada previamente.
- Las Mutualidades debern disponer de suficiente personal especializado,
contratado a tiempo completo, para asegurar que efecten una prevencin
satisfactoria en todas las empresas asociadas.
- Las empresas que podrn acogerse a la administracin delegada.
DE LOS DEPARTAMENTOS DE PREVENCION DE RIESGOS

- Se entender por Departamento de Prevencin de Riesgos Profesionales a

aquella dependencia a cargo de planificar, organizar, asesorar, ejecutar,
supervisar y promover acciones permanentes para evitar accidentes del trabajo
y enfermedades profesionales.
- Toda empresa que ocupe ms de 100 trabajadores deber contar con un
Departamento de Prevencin de Riesgos Profesionales, dirigido por un experto
en la materia. La organizacin de este Departamento depender del tamao de
la empresa y la importancia de los riesgos, pero deber contar con los medios y
el personal necesario para asesorar y desarrollar las siguientes acciones
mnimas: reconocimiento y evaluacin de riesgos de accidentes y
enfermedades profesionales, control de riesgos en el ambiente o medios de
trabajo, accin educativa de prevencin de riesgos y promocin de la
capacitacin y adiestramiento de los trabajadores, registro de informacin y
evaluacin estadstica de resultados, asesoramiento tcnico a los comits
paritarios, supervisores y lneas de administracin tcnica.
- Los expertos en prevencin de riesgos se clasificarn en la categora de
Profesionales o de Tcnicos en conformidad con sus niveles de formacin.
A. Los ingenieros e ingenieros de ejecucin cuyas especialidades tengan directa
aplicacin en la seguridad e higiene del trabajo y los constructores civiles, que
posean un post-ttulo en prevencin de riesgos obtenido en una Universidad o
Instituto Profesional reconocido por el Estado o en una Universidad extranjera, en
un programa de estudios de duracin no inferior a mil horas pedaggicas, y

B. Los ingenieros de ejecucin con mencin en prevencin de riesgos, titulados en

una Universidad o Instituto Profesional reconocidos por el Estado.

La categora tcnico estar constituida por:

Los tcnicos en prevencin de riesgos titulados en una Institucin de Educacin

Superior reconocida por el Estado.

- Los Departamentos de Prevencin de Riesgos debern estar a cargo de un

experto de una de las dos categoras A o B. El tamao de la empresa y la
importancia de sus riesgos determinarn la categora del experto y definirn si
la prestacin de sus servicios ser a tiempo completo o a tiempo parcial.
- La contratacin del experto ser a tiempo completo o parcial, lo que se
definir de acuerdo a la siguiente tabla:
 TIEMPO DE ATENCION DEL EXPERTO
(DIAS A LA SEMANA)

N Trabajadores Cotizacin Genrica (D.S. 110)

O% 0,85% 1,7% 2,55% 3,4%

De 101 a 200 1 1 1,5 2

De 201 a 300 1,5 2 2,5 3

De 301 a 400 2 2,5 3 3,5

De 401 a 500 2,5 3 3,5 4

De 501 a 750 3 TC TC TC

De 751 a 1000 4 TC TC TC

Mayor de 1000 TC TC TC TC

T.C.= Tiempo Completo.

- Los Departamentos de Prevencin de Riesgos de las empresas estn
obligados a llevar estadsticas completas de accidentes y enfermedades
profesionales, y computarn como mnimo la tasa mensual de frecuencia y la
tasa semestral de gravedad de los accidentes del trabajo.
- Se entender por tasa de frecuencia el nmero de lesionados por milln de
horas trabajadas por todo el personal en el perodo considerado; y por tasa
de gravedad el nmero de das de ausencia al trabajo de los lesionados por
milln de horas trabajadas por todo el personal en el perodo considerado.
- Se incluirn en las tasas los lesionados cuya ausencia al trabajo haya sido igual
o superior a una jornada normal.
- Toda empresa o entidad estar obligada a establecer y mantener al da un
reglamento interno de seguridad e higiene en el trabajo, cuyo cumplimiento
ser obligatorio para los trabajadores. La empresa o entidad deber entregar
gratuitamente un ejemplar del reglamento a cada trabajador.
- Los empleadores tienen la obligacin de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que
entraan sus labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo
correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.
- Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos,
productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de produccin o en
su trabajo, sobre la identificacin de los mismos (frmula, sinnimos, aspecto
y olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca
de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevencin
que deban adoptar para evitar tales riesgos.
- Los empleadores debern mantener los equipos y dispositivos tcnicamente
necesarios para reducir a niveles mnimos los riesgos que puedan presentarse
en los sitios de trabajo.
24 28 de Agosto
1.2. Aplica la normativa legal vigente a las actividades de Minera.

1.2.1. Reconoce objetivo, propsito y alcances del reglamento de seguridad

Minera.

Decreto N 132, Reglamento De Seguridad Minera

Artculo 1:

El presente reglamento tiene como objetivo establecer el marco regulatorio

general al que deben someterse las faenas de la Industria Extractiva Minera
Nacional para:

a) Proteger la vida e integridad fsica de las personas que se desempean en

dicha Industria y de aquellas que bajo circunstancias especficas y definidas
estn ligadas a ella.
b) Proteger las instalaciones e infraestructura que hacen posible las operaciones
mineras, y por ende, la continuidad de sus procesos.
Artculo 2:

Las disposiciones de este Reglamento son aplicables a todas las actividades que
se desarrollan en la Industria Extractiva Minera.

Artculo 3:

Sin perjuicio de las disposiciones contenidas en este Reglamento, sern

igualmente aplicables a la Industria Extractiva Minera aquellas normas de
seguridad contenidas en la reglamentacin nacional, en tanto sean compatibles
con stas.

Artculo 4:

De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 2, Ttulo I del Decreto Ley N 3.525 de

1980, corresponder al Servicio Nacional de Geologa y Minera, la competencia
general y exclusiva en la aplicacin y fiscalizacin del cumplimiento del presente
Reglamento.
 Disposiciones Generales.

Artculo 42:

Slo podrn conducir vehculos y maquinarias motorizadas, tanto livianos como

pesados, las personas que, expresamente, la Administracin de la faena haya
autorizado. En todo caso, y cuando deban conducir estos equipos en caminos
pblicos o privados de uso pblico, dichas personas debern cumplir con los
requisitos establecidos por la legislacin vigente tales como: Ley N 18.290; D.S.
N 170, del 02 de enero de 1986 y el D.S. N 97 del 12 de Septiembre de 1984,
ambos del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.

El personal designado deber ser debidamente capacitado sobre la conduccin y

operacin del mvil que debe conducir. Para ello, debern cumplir con los
siguientes requisitos:
a) Saber leer y escribir;
b) Ser aprobado en un examen Psico-senso-tcnico riguroso;
c) Ser aprobado en un examen prctico y terico de conduccin y operacin;
d) Ser instruido y aprobar un examen sobre el Reglamento de Trnsito que la
Empresa Minera debe tener en funcionamiento.
Cada cuatro aos debe establecerse un examen Psico-senso-tcnico riguroso e
ineludible para los chferes que renuevan su carn interno.

Para choferes de equipo pesado, los que transporten personal, u otros que
determinen las empresas, el examen Psico-senso-tcnico ser anual.

Artculo 43:

Se prohbe la conduccin de vehculos o la operacin de equipos pesados

automotores por personas que se encuentren bajo la influencia del alcohol y/o
drogas, o que se determine que son consumidores habituales de estas sustancias.

Toda persona que por prescripcin mdica, est sometida a tratamiento con
sustancias psicotrpicas o cualquier medicamento que a juicio de un facultativo,
altere significativamente sus condiciones psicomotoras, deber ser relevado de
sus funciones de conductor u operador, en tanto perdure el tratamiento.
Artculo 44:

Todo vehculo o maquinaria que pueda desplazarse, como camiones, equipos de

movimiento de tierra, palas, motoniveladoras, cargadores, equipos de levante y
otros, debern estar provistos de luces y aparatos sonoros que indiquen la
direccin de su movimiento en retroceso, y en el caso de las Gras Puente, en
todo sentido.

Artculo 45:

El personal encargado del movimiento de materiales pesados, mediante el uso de

equipos mecanizados, deber recibir un entrenamiento completo sobre el equipo
que usar para su labor incluido capacidades, resistencia de materiales, y toda
otra informacin necesaria.

Artculo 46:

Por motivo alguno deber permitirse el trnsito de personal debajo de lugares con
riesgo de cadas de cargas, herramientas, materiales o lquidos que puedan causar
daos a la integridad fsica de las personas.
Artculo 47:

Los lugares donde exista riesgo de cadas de personal a distinto nivel debern
estar provistos de protecciones adecuadas en todo su contorno.

Artculo 48:

Los senderos en altura para trnsito de personas debern llevar barandas o

cables de acero u otro material resistente, afianzados a las rocas de las cajas,
pilares u otro lugar seguro.

Artculo 49:

Ser responsabilidad de la empresa minera tapar o cercar y advertir sobre los

piques, tanto en actividad como fuera de servicio, que lleguen a superficie o
niveles de interior mina.
Artculo 50:

En todo trabajo que se ejecute en altura, donde exista el riesgo de cada a

desnivel, o bien al borde de aberturas se deber utilizar cinturn y/o arns, con su
respectiva cuerda de seguridad, debidamente afianzada a un lugar estable.

Artculo 51:

La Administracin de la faena minera deber disponer de los medios, planes y

programas para la mantencin de todas las instalaciones, equipos y maquinarias
que se utilicen en una mina, sea sta subterrnea o rajo abierto, que garanticen su
correcta operacin, minimizando el riesgo a la integridad de los trabajadores,
equipos e instalaciones y deterioro del medio ambiente.

Se debern considerar, a lo menos y si corresponde, los siguientes aspectos:

a) Estado general de los sistemas de transmisin, suspensin, rodado, frenado,

direccin y sistemas de seguridad.
b) Sistemas hidrulicos de operacin.
c) Sistemas elctricos.
d) Sistemas de luces, bocinas, alarmas y protecciones del operador.
e) Sistemas de proteccin contra incendios.
f) Control de emisin de gases, manteniendo registros con los resultados de las
mediciones.
g) Todo otro que, ante una eventual falla de su funcionamiento, pudiera
ocasionar lesiones a personas, equipos y procesos.

No debe ser permitido el uso de equipo o maquinaria que tenga algn

desperfecto en los sistemas mencionados.

En toda faena minera, el uso de solventes para limpieza debe ser rigurosamente
controlado. Se prohbe usar gasolina, parafina, benzol o cualquier solvente que
libere gases txicos o inflamables para la limpieza de herramientas, maquinarias u
otros elementos en el interior de las minas subterrneas.
Artculo 52:

Previo a efectuar la mantencin y reparacin de maquinarias o equipos se deben

colocar los dispositivos de bloqueos y advertencia, que sern retirados solo por el
personal a cargo de la mantencin o reparacin, en el momento que sta haya
terminado.

Antes de que sean puestos nuevamente en servicio, debern colocarse todas sus
protecciones y dispositivos de seguridad y someterse a pruebas de
funcionamiento que garanticen el perfecto cumplimiento de su funcin.

Artculo 53:

Si por cualquier razn, una persona debe introducir en el interior de una mquina
su cuerpo o parte de l, la maquinaria deber estar completamente bloqueada,
desenergizada e inmvil, enclavada de tal manera que no pueda moverse y
lesionar a dicha persona o a otro. Tal operacin ser diseada de forma que
solamente la persona introducida en la mquina pueda desenclavarlo y que para
hacerlo deba salir de ella. Este tipo de operaciones debe ser realizado mediante
un procedimiento especfico de trabajo seguro.
Artculo 54:

Si la reparacin de un equipo requiere pruebas o ajustes para los cuales sea

necesario energizar y mover la mquina, habiendo personal expuesto, se deber
contar con un anlisis de riesgo y procedimiento especfico de la tarea y todo el
personal participante deber estar instruido al respecto.

Artculo 55:

Solo se permitir el acceso de personal al interior de las tolvas, silos de

almacenamiento, chancadores, molinos, chutes de traspaso o recintos similares, si
se han tomado las siguientes medidas de control:

a) Poseer un procedimiento de trabajo seguro para ejecutar dicha actividad.

b) Contar con supervisin directa, entretanto se ejecutan estas tareas.
c) Evitar, por todos los medios, la alimentacin o la cada de material u objetos al
interior de estas instalaciones.
d) Proveer las defensas pertinentes y los Elementos de Proteccin Personal, como
arns y doble cuerda de seguridad.
e) Verificar que no existen gases nocivos ni polvo en concentraciones sobre los
lmites mximos permisibles ni deficiencias de oxgeno. En su defecto contar
con los elementos de proteccin adecuados.
f ) Cuidar que mientras se encuentre personal dentro de estos recintos o
instalaciones no exista posibilidad de que terceras personas accionen el
movimiento de los sistemas.

El personal que labore sobre parrillas de piques o tolvas en la reduccin de colpas

o bolones, deber estar provisto de cinturn o arns y cuerda de seguridad,
previo bloqueo del vaciado de material, mientras se realizan estas tareas.

Artculo 56:

Todo sistema de transmisin de movimientos deber estar convenientemente

protegido para evitar el contacto accidental con personas.
Artculo 57:

Las protecciones de seguridad debern ser diseadas y construidas de tal manera

que impidan el acceso hasta la zona peligrosa de cualquier parte del cuerpo
humano.
Las protecciones deben identificarse a travs de los respectivos cdigos de
colores segn las normas nacionales o internacionales aceptadas.

Artculo 58:

Las faenas mineras debern disponer de medios expeditos y seguros, para el

acceso y salida del personal desde cualquier parte de ellas. Estos debern ser
mantenidos en forma conveniente.
Para facilitar la circulacin, los caminos, senderos y labores debern mantenerse
en buenas condiciones y debidamente sealizadas.

Artculo 59:

Toda instalacin utilizada como elemento calefactor de aire de ventilacin en una

mina subterrnea, debe ser autorizada por el Servicio, previa presentacin de un
proyecto por parte de la Empresa Minera.
Artculo 60:

Toda Empresa Minera deber mantener permanentemente actualizados, planos

de las faenas los que deben incluir a lo menos la siguiente informacin bsica:

a) Ubicacin Geogrfica con sus respectivas coordenadas U.T.M., curvas de nivel

y sus deslindes de pertenencias.
b) Ubicacin de las distintas instalaciones de servicios y apoyo, como asimismo
de eventuales vas fluviales o caractersticas geogrficas de la zona.
c) Plano general de la explotacin de la mina con indicaciones de avances,
accesos, instalaciones de servicios y de emergencias.
d) Disposicin de los circuitos y sistemas de ventilacin si se trata de minas
subterrneas.
Artculo 61:

Los originales de planos y registros de avance de los trabajos se guardarn en las

oficinas de los asientos de explotacin o bien en la oficina del administrador
General de los mismos, en donde quedarn a disposicin de los ingenieros del
Servicio. El Servicio podr requerir copia de dichos planos una vez por ao.

Artculo 62:

Cuando los planos y registros no se encuentren en conformidad a lo dispuesto en

los artculos anteriores, o no hayan sido entregados al ser solicitados por el
Servicio, el Director, de oficio, los har ejecutar a costa del propietario o
arrendatario, sin perjuicio de las sanciones sealadas en este Reglamento.
1.2.2. Reconoce las obligaciones de la empresa y de los trabajadores frente a la
seguridad en faenas mineras.

Direccin y Manejo de Faenas mineras:

- Reglas generales de seguridad.

Artculo 38:

Es obligacin de cada uno de los trabajadores respetar y cumplir todas las reglas
que le conciernen directamente o afecten su conducta, prescritas en este
Reglamento y en otros internos de la faena minera, o que se hayan impartido
como instrucciones u rdenes.

Toda persona que tenga supervisin sobre los trabajadores, deber exigir el
cumplimiento de tales reglas o instrucciones.

La Empresa minera deber disponer de los medios necesarios para que tanto los
trabajadores como los supervisores cumplan con estas exigencias.
El incumplimiento por parte del trabajador a los reglamentos, normas y
procedimientos o instrucciones, podr ser sancionado por la Empresa conforme a
lo establecido por la Ley N 16.744.

- Elementos de proteccin personal.

Artculo 32:

Ser deber de la Empresa Minera, proporcionar en forma gratuita a sus

trabajadores los elementos de proteccin personal adecuados a la funcin que
desempeen, debidamente certificados por un organismo competente.

Las Empresas mineras debern efectuar estudios de las reales necesidades de

elementos de proteccin personal para cada ocupacin y puesto de trabajo, en
relacin a los riesgos efectivos a que estn expuestos los trabajadores. Adems,
debern disponer de normas relativas a la adquisicin, entrega, uso, mantencin,
reposicin y motivacin de tales elementos.
Las lneas de mando de las empresas debern incorporar en sus programas la
revisin peridica del estado de los elementos de proteccin personal y verificar
su uso por parte de los trabajadores, quienes estn obligados a cumplir las
exigencias establecidas en el reglamento interno de la empresa, en lo
concerniente al uso de dichos elementos.

- Condiciones sanitarias mnimas.

Artculo 63:

La Empresa Minera deber cumplir con las normas Sanitarias vigentes, segn lo
estipula el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los
Lugares de Trabajo, y el Cdigo Sanitario.

Artculo 64:

La Empresa minera deber proveer, para todos sus trabajadores, servicios

higinicos suficientes, sean excusados de agua corriente o excusados qumicos y
cuyo nmero se determinar aplicando la tabla siguiente, vlida para operaciones
de superficie:
Las exigencias en cuanto al nmero de excusados o retretes para la mina
subterrnea, cuando no exista la posibilidad de ir a retretes de superficie, sern la
mitad de las fijadas para superficie, subiendo al nmero entero superior en caso
de fraccin de estos sanitarios.

Si hay ms de cien (100) trabajadores, deber agregarse un excusado o retrete por

cada diez (10) personas en exceso. En los establecimientos donde trabajan
hombres y mujeres, debern proveerse servicios higinicos separados.

Queda prohibido el uso de pozos negros en la minera subterrnea.

Artculo 65:

La Empresa minera debe disponer que el suministro de agua potable fresca sea
suficiente y fcilmente accesible y que est disponible en cualquier momento
para sus trabajadores. El agua debe mantenerse limpia, pudiendo ser distribuida
mediante caeras equipadas de grifos, llaves o fuentes sanitarias o por medio de
depsitos cubiertos que no requieran inclinarse, debiendo disponerse, por lo
menos, de un bebedero por cada cincuenta (50) personas o fraccin. Est
prohibido el uso de tazas comunes para beber.

El agua que no provenga de un servicio pblico debe ser muestreada y aprobada

por la autoridad sanitaria local, por lo menos una vez cada seis (6) meses, o
cuando lo solicite por escrito el Comit Paritario de Higiene y Seguridad o
representante de los trabajadores. El Administrador ser responsable de hacer
cumplir esta disposicin.

En minera subterrnea, los bebederos debern ubicarse en lugares libres de

contaminacin y de fcil acceso.

Se prohbe el uso de envases de vidrio para llevar agua o bebidas al interior de la

mina.
Artculo 66:

Las Empresas Mineras que ocupen ms de quince (15) trabajadores en las

operaciones directas de ellas, debern dotar de baos y casas o salas de vestir.

Tales lugares deben ser convenientemente calefaccionados, iluminados,

ventilados y mantenidos en condiciones higinicas en forma permanente.
Asimismo, debern estar provistos de sistemas adecuado para la proteccin de
los elementos personales de los trabajadores, considerando dispositivos de
seguridad para evitar robos o perdidas y contarn con suficientes sillas o bancos
para el uso del personal.

Finalmente, en esos sitios tambin deber existir, en todo momento, un

suministro de agua caliente para los trabajadores, en proporcin de por lo menos
una llave por cada diez (10) personas o fraccin.
- Primeros Auxilios, accidentes y estadsticas.

Artculo 71:

Las Empresas Mineras debern confeccionar mensualmente las estadsticas de

accidentes de sus trabajadores. Adems, debern solicitar las estadsticas de las
empresas contratistas que laboran en su faena y que debern ser entregadas
conforme a los formularios que el Servicio mantiene o en la forma como, de
comn acuerdo, se establezca.

La informacin estadstica deber ser entregada antes del da 15 del mes

siguiente al que corresponden los datos. En caso de tratarse de los formularios,
debe ser enviada a las respectivas Direcciones Regionales del Servicio.

El Servicio, anualmente, publicar las principales estadsticas de accidentes de la

minera del pas, entregando comentarios y acciones correctivas, con el fin de dar
a conocer la situacin de accidentalidad del pas y propender a mantener un
constante mejoramiento.
Artculo 72:

En toda faena minera en operaciones se deber mantener, en forma permanente,

los elementos necesarios de primeros auxilios y transporte de lesionados, los que
como mnimo, consistirn en lo siguiente:

a) Camillas para rescate y transporte, instaladas en lugares accesibles y

debidamente sealizados.
b) Mantas o frazadas de proteccin.
c) Botiqun de primeros auxilios, con los elementos necesarios para la primera
atencin de accidentados.

Artculo 73:

En toda Empresa minera deber disponerse de trabajadores instruidos en

primeros auxilios, cuyo nmero ser determinado por la Administracin de
acuerdo con la extensin de las faenas y el nmero de trabajadores, de modo que
se garantice, en caso de accidente, una atencin eficiente y oportuna de los
lesionados.
Estos trabajadores debern actuar slo en caso de emergencia, para atender al
accidentado hasta que ste tenga atencin profesional.

Los conocimientos que necesitarn poseer los trabajadores antes aludidos debern
comprender a lo menos las siguientes materias:

a) Restablecimiento de signos vitales

b) Control de hemorragias
c) Lesiones a la cabeza, prdida del conocimiento
d) Fracturas e inmovilizacin y
e) Transporte de los lesionados.

Los trabajadores indicados debern ser reinstruidos a lo menos anualmente en

estas materias, en instituciones calificadas y con poder de certificacin.
Artculo 74:

Dentro de un radio de cinco kilmetros (5 Km) de la faena, se debe contar con uno
o ms vehculos motorizados que puedan ser rpidamente equipados y adaptados
para llevar, como mnimo, dos personas en camillas y dos personas con
conocimientos de primeros auxilios al mismo tiempo.

Si existe un centro de comunicacin y vehculos equipados con radiotransmisor,

esta distancia podr ser hasta de quince kilmetros (15 Km).

Las faenas mineras que se desarrollen a ms de cincuenta kilmetros (50 Km) de

un centro mdico hospitalario o estacin de primeros auxilios, debern disponer
de personal paramdico y de una o ms ambulancias equipadas con medios de
atencin inmediata y de resucitacin, las que debern estar disponibles en la
faena, las veinticuatro (24) horas del da. Mutualidad.
Artculo 75:

En las faenas mineras, se debern establecer procedimientos de emergencia y

rescate que a lo menos comprendan alarmas, evacuacin, salvamento con medios
propios o ajenos, medios de comunicacin y elementos necesarios para enfrentar
dichas emergencias.

En las minas subterrneas se deber organizar y mantener Brigadas de Rescate

Minero, cuyos componentes deben ser seleccionados, instruidos y perfectamente
dotados de los equipos necesarios que les permitan desarrollar las operaciones de
rescate y Primeros Auxilios.
31 04 de Septiembre
1.2.3. Describe Condiciones de seguridad y ambiente en faenas de
explotacin minera a tajo abierto y al interior de una mina subterrnea.

Explosivos.

Artculo 501

La construccin de Almacenes de Explosivos y la adquisicin de explosivos

quedarn sujetas a lo dispuesto por la Ley 17.798 sobre Control de Armas y
Explosivos y sus Reglamentos Complementarios del Ministerio de Defensa
Nacional.

Artculo 503

Todo almacn de explosivos deber ser ubicado y protegido de tal manera que se
prevengan los impactos accidentales de vehculos, rocas, rodados de nieve,
bajadas de aguas u otros. Su rea circundante deber mantenerse
permanentemente limpia, ordenada, debidamente identificada y exenta de
materiales combustibles e inflamables.
Artculo 504

Toda Empresa Minera deber presentar y someter a la aprobacin del Servicio un

Reglamento de Explosivos.

Artculo 505

El transporte de explosivos y su equipamiento cumplirn, en la va pblica, con las

normas del Reglamento Complementario de la Ley N 17.798, y con las del
Instituto Nacional de Normalizacin.

Artculo 506

Todo vehculo que se use para el transporte de explosivos deber cumplir con las
disposiciones establecidas en el Reglamento Complementario de la Ley N 17.798
que Establece el Control de Armas y Explosivos.
Artculo 509

Se prohbe el transporte simultneo de personas y explosivos en cualquier medio

de transporte, excepto el personal involucrado en la tarea.

Artculo 510

El sistema elctrico del equipo de transporte deber ser a prueba de chispas y su

carrocera mantenerse a tierra mediante empleo de cadenas de arrastre o
cualquier otro sistema aprobado.

La posibilidad de chispas por rozamiento ser eliminada aplicando al camin o

vehculo un revestimiento interno de aluminio, cobre, goma o madera, con
fijacin de metal no ferroso.

En lo posible, el trayecto no deber incluir cruce con instalaciones de alta tensin,

ni ejecutarse con riesgo de tempestad elctrica.
Artculo 511

Solamente podr utilizarse el ochenta por ciento (80%) de la capacidad de carga

de un camin u otro vehculo para el transporte de explosivos.

Artculo 514

Se podrn transportar detonadores elctricos slo en cajones originales

completos o en receptculos aislantes cerrados que eviten toda posibilidad de
contacto con elementos ferrosos e induccin de corrientes extraas.
 Electricidad.

Artculo 306:

No deber usarse la energa elctrica de los circuitos de alumbrado o de fuerza

para iniciar detonadores elctricos.

La corriente elctrica de prueba para ensayar detonadores elctricos en el circuito

ser, a lo ms, de cincuenta (50) mili amperes.

Artculo 307:

No debe instalarse ningn aparato elctrico, si no cumple con la condicin

elctrica intrnsecamente segura (flama proof ) en lugares cuya atmsfera pueda
alcanzar un contenido de gris superior a dos por ciento (2%).
Artculo 309:

No debe instalarse la lnea de conductores de trole en los siguientes lugares:

a) En galeras de retorno de ventilacin;

b) A menos de cincuenta metros (50mt) de cualquier frente de explotacin en
actividad; y
c) En galeras o zonas donde puedan producirse, a causa de grietas, o de
explotaciones antiguas, emanaciones anormales de gris.

Artculo 310

No debe introducirse modificacin alguna a las cubiertas protectoras de equipo

elctrico antigris.

Cada equipo elctrico de seguridad contra gris debe ser examinado

minuciosamente por personal autorizado, al inicio de cada turno, tomando todas
las precauciones contra el riesgo de incendio o explosin.
 Superficie.

Explotacin minera a tajo abierto.

Artculo 237

Las minas a rajo abierto ya sean de minerales metlicos o no metlicos, deben ser
explotadas mediante un sistema de graderas o bancos, cuyo ancho, alto y
ngulos de taludes, sern determinados de tal forma que garanticen los mejores
estndares de seguridad para las operaciones.

Artculo 239

La empresa minera deber presentar, para la aprobacin del Servicio, los

respectivos Reglamentos que definan estndares de trabajo, a lo menos de las
siguientes operaciones:
a) Trnsito de vehculos y personas en la mina.
b) Perforacin y tronaduras.
c) Carguo y transporte de material.
d) Sistemas de emergencias.
Artculo 240

En la explotacin de materiales estructuralmente no consolidados, el diseo de los

bancos deber estar en concordancia con la dimensin de los equipos,
establecindose que el alto de los bancos no podr exceder la altura a la que se
encuentra la cabina del operador, y el ngulo de talud no superior al ngulo de
reposo.

Artculo 241

Toda mina a rajo abierto deber estar a una distancia mnima de cien metros (100
m) de carreteras de circulacin habitual, tendidos elctricos de alta tensin, vas
de ferrocarril, lneas de suministro, que no tengan que ver con la explotacin de la
mina, como tambin de zonas urbanas, debidamente sealizada y/o cercada.

Artculo 244

No se permitir el trabajo simultneo de equipos de carguo en bancos, ubicados a

diferente cota sobre una misma vertical, cuando dichos trabajos representen un
peligro para la integridad de las personas y/o equipos.
Artculo 240

En la explotacin de materiales estructuralmente no consolidados, el diseo de

los bancos deber estar en concordancia con la dimensin de los equipos,
establecindose que el alto de los bancos no podr exceder la altura a la que se
encuentra la cabina del operador, y el ngulo de talud no superior al ngulo de
reposo.

Artculo 241

Toda mina a rajo abierto deber estar a una distancia mnima de cien metros (100
m) de carreteras de circulacin habitual, tendidos elctricos de alta tensin, vas
de ferrocarril, lneas de suministro, que no tengan que ver con la explotacin de
la mina, como tambin de zonas urbanas, debidamente sealizada y/o cercada,
para evitar que personas extraas a la faena minera, accedan inadvertidamente a
las zonas de trabajo.
Artculo 245

Se deber mantener un control permanente en los frentes de trabajo, respecto del

desmoronamiento y desprendimiento de rocas susceptibles de generar
accidentes, como asimismo de la estabilidad de las paredes y crestas de los
bancos.

La operacin de acuadura de bancos, deber hacerse mediante un

procedimiento preparado por la empresa para tales fines, utilizando personal
entrenado y con equipamiento que garantice una plena eficiencia de la operacin.

Artculo 246

Toda persona que por estrictas razones de trabajo deba ingresar, transitar o
permanecer en las reas de operacin del rajo, debe hacerlo premunido de
elementos distintivos de alta visibilidad que denote su presencia a los operadores
de equipos.
Artculo 247

Todo vehculo menor, como camionetas, furgones, camiones tres cuartos (3/4) y
vehculos con traccin en las cuatro ruedas, que transiten por las reas en que
circulan y trabajan equipos de gran tonelaje, deben hacerlo portando una prtiga,
balizas u otros, que denoten su presencia frente a tales equipos. La prtiga tendr
una altura mnima de tres metros (3 m) medidos desde el suelo.

El uso de estos implementos ser obligatorio dentro de los lmites de la faena.

La prtiga, deber poseer una luz intermitente en su extremo superior, la que se
encender cuando las condiciones de visibilidad as lo exijan.
 Explotacin minera subterrnea.

Artculo 78

La Empresa Minera deber elaborar reglamentos especficos de a lo menos, las

siguientes actividades:

a) Control de ingreso de personas a las faenas.

b) Transporte, uso y manejo de Explosivos.
c) Trnsito y Operacin de Equipos en interior de mina.
d) Fortificacin.
e) Emergencias.
f) Transporte, Manipulacin, Almacenamiento y Uso de Sustancias y Elementos
Peligrosos.
g) Operacin del mtodo de explotacin, reconocimientos y desarrollos.
h) Otros de acuerdo a las necesidades operacionales.
Artculo 79

En toda mina en explotacin debern existir, a lo menos, dos labores principales de

comunicacin con la superficie, ya sean piques, chiflones o socavones, de manera
que la interrupcin de una de ellas no afecte el trnsito expedito por la otra. Las
labores en servicio activo de la mina debern, a su vez, tener una comunicacin
expedita con las labores principales de comunicacin a la superficie, las que se
mantendrn siempre en buen estado de conservacin y salubridad.

Las referidas labores principales de comunicacin con la superficie, debern tener

los elementos necesarios para la fcil circulacin de las personas, en tal forma que,
en caso de emergencia, stas no tengan necesidad de adaptar equipos especiales
de izamiento o de movilizacin para salir a la superficie.
Artculo 80

En las minas nuevas en explotacin, las labores principales de comunicacin con la

superficie se construirn separadas por macizos de veinte (20) metros de espesor,
a lo menos, y no podrn salir a un mismo recinto o construccin exterior. Las
instalaciones de cabras o edificios construidos sobre la entrada de las labores de
comunicacin con la superficie, sern de material incombustible y no podrn ser
utilizadas, a la vez, como depsitos de materiales combustibles o explosivos.

En las instalaciones antiguas o provisorias que no cumplan con lo prescrito en el

inciso anterior, se tomarn las precauciones indicadas por las circunstancias con el
fin de evitar la propagacin de un incendio y el efecto perjudicial del humo en la
respiracin de las personas que se encontrasen en las labores subterrneas.

En tal caso se debern instalar puertas contra incendio y eficaces sistemas de

deteccin y extincin de incendios, los que pueden ser automticos o manuales; si
dichos sistemas fueren manuales, en el recinto deber permanecer una persona
adecuadamente instruida mientras se encuentre una o ms personas en las labores
subterrneas.
Artculo 81

Toda excavacin minera, tales como piques de traspaso, debe contemplar los
sistemas de proteccin para evitar la cada a ellas de personas, de objetos o de
materiales, hacia los niveles inferiores.

Artculo 82

No se permitir en los socavones o niveles de acceso y transporte, construir

chimeneas desde el techo de la galera. Dichas labores debern siempre arrancar
de las cajas laterales y slo alcanzar la vertical del respectivo nivel o socavn
despus del puente de seguridad obligado de cada labor.

La inclinacin y direccin de la chimenea deber impedir que las rocas que caigan
se proyecten sobre los socavones o niveles de acceso; si esto no fuera posible, se
deber utilizar un tapado o defensa que garantice el trnsito de personas y/o
equipos.
Artculo 83

Cuando se desarrollen labores verticales, horizontales o inclinadas y falten

aproximadamente veinte (20) metros para comunicarse con otra labor, se debern
extremar las medidas de prevencin antes de cada tronadura.

Artculo 84

Las chimeneas verticales que se desarrollen en forma manual, debern tener

como mximo cincuenta metros (50 m) de altura y para pendientes inferiores, el
desarrollo mximo estar dado por la siguiente tabla:
Artculo 85

Las chimeneas construidas manualmente, deben estar correctamente habilitadas

para tal efecto.

Dicha habilitacin debe ser como mnimo con los siguientes elementos: Un cordel
de seguridad para facilitar el ascenso y descenso del personal, un cordel para subir
y bajar materiales, una escalera de acceso, un andamio de trabajo y una malla de
seguridad ubicada a una distancia mxima de 5 metros de la frente.

Artculo 86

En las chimeneas con inclinacin inferior a 70 grados sexagesimal y dimensiones

de 1,5 por 1,5 de seccin, la escalera de acceso puede ser reemplazada por patas
mineras ubicadas, de dos en dos, en corridas separadas a una distancia tal que
permita ascender y descender siempre afirmado con tres extremidades sobre ellas.
Artculo 87

Los andamios de trabajo debern cubrir totalmente la superficie de trabajo

dejando solo una entrada de acceso a l. Estos deben estar firmemente fijados a
las cajas con los tablones clavados o amarrados a su base. Se excepta el andamio
para las chimeneas del artculo 83, que puede estar formado por dos tablones de
10 pulgadas de ancho por dos pulgadas de espesor, amarrados a patas mineras.

Los tablones que forman el piso del andamio debern ser de madera con fibra
resistente a la humedad, pandeo y ruptura, u otro material de similares o mejores
caractersticas. En todo caso, el andamio deber ser calculado para soportar el
trabajo que se desarrollar sobre l, con un coeficiente de seguridad mnimo de 6.

Artculo 88

Las chimeneas en ascenso no podrn romperse en forma ascendente a la galera

superior existente, para ello se debe dejar como mnimo dos metros (2m) de pilar
para romper en forma descendente.
Artculo 89

Para la construccin de chimeneas se permitir el uso de equipos especialmente

diseado para ello, previa autorizacin del Servicio. El Servicio tendr un plazo de
quince (15) das, desde la fecha de presentacin ante su Oficina de Parte, de la
solicitud, para responder.

Artculo 90

Antes de ingresar a una chimenea en construccin se debe chequear que no

existan rocas sueltas en las cajas, escaleras o patas mineras con riesgo de
desprenderse en el momento de ascender.
Deber chequearse adems la presencia de gases nocivos y de oxgeno.

Artculo 91

Cualquiera que sea el tipo de andamio utilizado en el desarrollo de una chimenea

debe ser cuidadosamente revisado despus de cada disparo y mantenerse en
ptimas condiciones.
Artculo 92

En aquellas labores cuya operacin haya sido discontinuada por algn tiempo, el
Administrador dispondr que sea exhaustivamente inspeccionada antes de
reanudar los trabajos, a fin de cerciorarse que en el lugar no existan condiciones de
riesgos en la fortificacin, sistemas de desage, superficies de trnsito, gases
nocivos o deficiencias de oxgeno que pongan en peligro la vida o salud de las
personas. Esta inspeccin deber realizarse por un grupo formado por a lo menos
de dos personas, avanzando de uno en uno separados por una distancia razonable,
que les permita auxiliarse en caso de emergencia. Estos debern contar con
detectores y elementos de proteccin personal apropiados.

Artculo 93

Cada vez que por estrictas razones de operacin el personal deba transitar o
trabajar sobre mineral o material de relleno en caserones, piques, tolvas u otros se
debern adoptar las medidas de seguridad pertinentes para evitar que stos sean
succionados por un eventual hundimiento del piso, tales como, cables vida,
instalacin de plataformas, tapados o pasarelas con sujecin independiente del
material contenido en ellos.
Artculo 94

Para el destranque de chimeneas se prohbe el ingreso de personas por la parte

inferior de ellas. La colocacin del explosivo se debe hacer de tal forma de no
exponer al personal a riesgos innecesarios, extremndose las medidas de
seguridad.

Artculo 95

En las minas cuyo mtodo de explotacin pudiere generar hundimientos o

crteres que alcancen hasta la superficie y en que exista la posibilidad de que
personas ajenas a la faena, o sin el conocimiento necesario, puedan transitar por
la zona de hundimiento, se debern colocar barreras de proteccin y sealizacin
para advertir el peligro existente en dicha zona, incluyendo toda la zona de posible
subsidencia.
Artculo 96

Para poder explotar labores subterrneas en la misma vertical o en zonas muy

prximas a labores subterrneas pertenecientes a otra faena minera, se deber
presentar al Servicio un estudio tcnico sobre la viabilidad del proyecto, con
relacin a cautelar debidamente la estabilidad de las labores mineras y la
seguridad de personas e instalaciones. Igual medida deber tomarse cuando se
explote zonas aledaas a otras explotadas con antelacin, susceptible a la
acumulacin de agua o
afecte la estabilizacin del sector. El Servicio tendr un plazo de sesenta (60) das,
desde la fecha de presentacin ante su Oficina de Parte, de la solicitud, para
aprobar el proyecto presentado.
Artculo 97

La Empresa Minera debe documentarse en forma detallada respecto a la

situacin, extensin y profundidad de las labores antiguas, caractersticas del
terreno, rocas, presencia de nieve y de los depsitos naturales de agua (fallas y
cuevas acuferas) que puedan existir dentro de sus pertenencias.

Esta informacin deber estar actualizada y disponible en todo momento.

Se tomarn las acciones necesarias para proteger a las personas contra
inundaciones de agua o barro, cuando los trabajos mineros se desarrollen en las
proximidades de napas o bolsones de agua.

En las vas principales o de trnsito debern hacerse cunetas para mantener el

escurrimiento de las aguas y evitar la existencia de lodo y aguas estancadas.

Artculo 98

La construccin en superficie de: edificios, talleres, plantas de beneficio,

fundiciones u otras, deben ser realizadas a una distancia tal que no puedan ser
afectadas por la explotacin de la mina o con ocasin de ella; a su vez toda obra o
infraestructura de servicio y apoyo que se construya en los accesos a la mina o su
Artculo 99

El Administrador deber elaborar y mantener actualizado un procedimiento de

evacuacin del personal en casos de emergencia en la faena minera. Dicho
procedimiento debe considerar, entre otras, las siguientes materias:

a) Tipo de emergencia.
b) Sealizacin interna de la mina e indicacin de las vas de escape y refugios.
c) Sistemas de alarma y comunicaciones.
d) Instruccin del personal.
e) Simulacros y funcionamiento de brigadas de rescate.

Artculo 100

Toda mina dispondr de refugios en su interior, los que debern estar provistos de
los elementos indispensables que garanticen la sobrevivencia de las personas
afectadas por algn siniestro, por un perodo mnimo de cuarenta y ocho (48)
horas.
Estos refugios debern estar dotados como mnimo de los siguientes elementos:

a) Equipos autorrescatadores, en un nmero relacionado con la cantidad de

personas que desarrollan su actividad en el entorno del refugio.
b) Alimentos no perecibles.
c) Agua potable, la que deber ser frecuentemente renovada.
d) Tubos de oxgeno.
e) Equipos de comunicacin con la superficie o reas contiguas.
f) Ropa de trabajo para recambio.
g) Elementos de primeros auxilios.
h) Manuales explicativos para auxiliar a lesionados.

La ubicacin de los refugios, estar en funcin del avance de los frentes de

trabajo, siendo en lo posible, transportables.

Artculo 101

Ninguna persona podr ingresar al interior de la mina, sin contar con un sistema
de iluminacin personal, aprobado por la Administracin para tal objetivo.

Se deber disponer de alumbrado de emergencia en todos los recintos, accesos,

Artculo 102

Las redes de aire comprimido debern ir enterradas o sujetas a las cajas de la

galera de tal forma que impida su desplazamiento en caso que se suelten de sus
uniones.
Los acoplamientos de mangueras de aire comprimido cuyo dimetro sea igual o
superior a cincuenta (50) milmetros, deben ser sujetos con abrazaderas y con
cadenilla o asegurados de cualquiera otra forma para evitar que azote, la lnea de
aire comprimido, al romperse o desacoplarse.

Esta disposicin se aplicar tambin a mangueras de dimetro menor de

cincuenta (50) milmetros, si estuviesen sometidas a presiones superiores a siete
(7) atmsferas y a los elevadores de presin (Booster).
Artculo 103

Las chimeneas o piques usados para trnsito de personal deben ser debidamente
habilitados para tal efecto con escaleras y plataformas de descanso.

La distancia mxima entre canastillos o plataformas de descanso en el

compartimento de escalas en piques verticales o de fuerte inclinacin, ser de
cinco metros (5m), y el piso de cada canastillo deber estar entablado con
madera de un grueso mnimo de cinco centmetros (5 cm) o con otro material de
resistencia equivalente o superior y colocarse alternadamente a lo largo del
tramo total que cubre la escala.

En casos calificados por el Administrador, se podr usar rejilla de acero Kerrigan o

de resistencia equivalente para piso de los canastillos, con el fin de permitir la
circulacin del aire.
Artculo 104

Toda escalera o escala fija colocada, ya sea en un canastillo, plataforma o en

cualquier labor, debe sobresalir un mnimo de ochenta centmetros (0,80 m) sobre
el piso correspondiente, apoyada en caja firme y sujetada por sus pisaderas o
travesaos.

En la confeccin de estas escalas y escaleras, no solo se emplearn clavos para

fijar las pisaderas o travesaos a los montantes. Estos, se debern ajustar
mediante ensambles, espigas o entalladuras.

Las escaleras fijas debern estar provistas de sus correspondientes pasamanos y a

lo menos, tres (3) peldaos por metro.

En instalaciones verticales se deber disponer de canastillo de proteccin espaldar

en toda su longitud, que impida cadas al vaco.

Las escaleras de patilla podrn usarse aisladas y no en serie consecutiva y no

tendrn ms de tres metros (3m) de largo c/u. Sobre este largo, se deber usar
otro tipo de escaleras ms seguras.
 Plantas de Tratamiento de Minerales

Artculo 314:

Para los efectos del presente Reglamento se entender por Plantas de

Tratamiento de Minerales a todas las instalaciones e infraestructura, ya sea en
superficie o subterrneas, donde se desarrollen los procesos de chancado,
aglomerado, almacenamiento, molienda y recuperacin de sustancias minerales
para su posterior tratamiento, ya sea por la va hidrometalrgica o
pirometalrgica.

Artculo 315:

Todo proyecto de instalacin, ampliacin o modificacin significativa de las

plantas de tratamiento de minerales tales como cambios tecnolgicos en los
procesos de recuperacin o aumento en los tonelajes de tratamiento por sobre el
veinticinco por ciento (25%) de la capacidad nominal, debe ser presentado al
Servicio para su revisin y aprobacin, debiendo ste cumplir con los siguientes
requisitos bsicos:
a) Tener regularizada su situacin de carcter ambiental, de acuerdo a las
disposiciones legales vigentes.
b) Contener en su etapa de construccin, las medidas preventivas y estndares de
seguridad exigibles para cada caso, incluyendo aspectos de ordenamiento,
distribucin, codificacin de colores y esttica industrial.
c) Cautelar que el lugar de emplazamiento de las instalaciones rena los requisitos
necesarios, desde el punto de vista de los riesgos extra operacionales; debiendo
efectuar para ello los estudios pertinentes relativos a remociones de terreno,
aluviones, rodados e interferencias de cauces naturales de carcter cclico.
d) Tener regularizada la situacin de ttulos de tenencia con relacin al inmueble
de emplazamiento y accesos hacia las instalaciones.

El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para responder la solicitud de

aprobacin del reglamento, desde la fecha de su presentacin en la Oficina de
Parte.

Ninguna planta de tratamiento de minerales podr emplazarse en radios urbanos

o en las proximidades de cauces o afluentes de agua que puedan comprometer
sus instalaciones o eventualmente generar algn grado de contaminacin.
Artculo 316:

El administrador de las faenas dispondr que todas las operaciones que se

desarrollen en una planta de tratamiento de minerales y que, de acuerdo a un
anlisis de inventario crtico representen un alto potencial de riesgo, sean cubiertas
por los respectivos manuales de operacin y/o anlisisde tareas, que cautele
debidamente:

a) La integridad y la salud de las personas.

b) La proteccin de los bienes fsicos propios o de terceros.

Artculo 317:

No se podr vaciar material a buzones, chancadores, tolvas o chutes hasta que una
seal visible o audible sea dada al operador del camin, maquinista de locomotora
u operador del equipo, de acuerdo a procedimientos internos de la faena.
Artculo 318:

En todos los procesos en que se utilicen sustancias txicas, corrosivas, venenosas

o radiactivas, se deber dar estricto cumplimiento a la normativa legal vigente
que regula la adquisicin, transporte, almacenamiento y manipulacin de dichas
sustancias. Se deber, adems, cumplir con los siguientes requerimientos:

a) Elaborar y difundir cartillas informativas respecto de los productos que se

utilizan.
b) Capacitar formalmente a todo el personal que interviene en la manipulacin
de estas sustancias.
c) Disponer de recintos bajo control para su almacenamiento, tratamiento de
envases y residuos, y posterior depositacin.
d) Disponer de los elementos, personal capacitado y medios de primeros
auxilios para actuar frente a eventuales incidentes.
e) Elaborar procedimientos especficos para la utilizacin del, o los productos.
Artculo 319:

Slo se permitir el ingreso de personal a las tolvas de almacenamiento o un

chancador, cuando se tomen las siguientes precauciones:

a) Que las personas que se introduzcan estn provistas de casco y de cinturn de

seguridad con cable;
b) Que un Supervisor vigile la operacin;
c) Que mientras se encuentre personal dentro de la tolva, se suspenda la carga o
descarga de material en o desde ella, colocando para ese efecto seales de
advertencia y barreras efectivas que prevengan el peligro y eviten el vaciado;
d) Se prevenga la cada de material de los bordes o paredes de la tolva sobre el
trabajador; y e) Se verifique que no existen gases nocivos en concentraciones
peligrosas ni deficiencia de oxgeno.
Artculo 320:

Las personas que trabajen sobre las aberturas de los alimentadores de un

chancador en operacin o sobre un carro o camin que se est descargando en un
chancador, usarn un cinturn de seguridad y un cable. Tal cable deber estar lo
suficientemente tirante y corto para prevenir que la persona all empleada pueda
ser atrapada por las partes en movimiento del chancador.

Ninguna persona que trabaje en la abertura de alimentacin de un chancador,

deber pararse sobre el lado de la abertura directamente opuesto al vehculo cuyo
contenido se est vaciando.

Artculo 321:

En el labio o tolva de todo chancador mientras se realicen reparaciones, debern

colocarse seales de advertencia y barreras efectivas para prevenir que materiales
sean vaciados de la tolva.
Artculo 322:

El mineral no debe ser vaciado al buzn o pozo del chancador ni a la tolva de

mineral hasta que una seal visible sea dada, por el auxiliar, al conductor del
camin o maquinista de la locomotora para proceder a la operacin de vaciado.

Artculo 323:

En las faenas mineras, donde se utilice cianuro, se mantendr un antdoto y las

instrucciones para su uso, ubicados en un lugar accesible a todo trabajador y
disponibles para su inmediata aplicacin.

Para mayor seguridad en el uso del antdoto, se debern instalar indicaciones

claras en el lugar e inmediaciones, sealizando su ubicacin y su objetivo.

El personal que trabaje expuesto a soluciones de cianuro o posibles emanaciones

de ellas cido cianhdrico (HCN)- deber contar con elementos de proteccin
personal adecuados al peligro que entraa la operacin y deber ser instruido en
las limitaciones de stos.
Artculo 324:

Los productos inflamables y combustibles deben ser almacenados en bodegas,

recintos o estanques dispuestos para tal objetivo, de acuerdo a normas nacionales
vigentes, debiendo observarse, adems, las siguientes medidas:

a) Toda bodega o recinto de almacenamiento de productos inflamables debe

construirse de materiales incombustibles con una resistencia mnima al fuego
de dos horas (2hrs.).
b) Su ubicacin debe quedar a no menos de quince metros (15 mt.) del edificio
ms prximo.
c) Disponer de sistemas de ventilacin que aseguren la no formacin y
acumulacin de mezclas inflamables o explosivas.
d) Mantener control permanente del almacenamiento y despacho de productos,
a travs de personal instruido para ello.

El almacenamiento y distribucin de combustibles derivados del petrleo, se har

de acuerdo a las disposiciones vigentes del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.
Artculo 325:

De acuerdo a lo indicado en el artculo 4, captulo primero, Ttulo I del presente

Reglamento y sin perjuicio de las atribuciones de otros organismos sobre la
materia, el Servicio ejercer el control de lo dispuesto en los dos artculos
precedentes, en todo tipo de instalacin minera, sin perjuicio de su actuacin
como miembro integrante del Comit Tcnico Ambiental.

Artculo 326:

En toda planta de tratamiento de minerales se deber disponer del, o los,

procedimientos para actuar frente a situaciones de emergencia, ya sea por
contingencias operacionales o extra operacionales.

Ello debe ser complementado con la dotacin necesaria de elementos y la

realizacin peridica de simulaciones para evaluar, corregir o confirmar la validez
de dichos procedimientos.
Artculo 327

Tanto en el diseo, como en la construccin de cualquier edificio o instalacin de

una planta de tratamiento de minerales donde exista un alto riesgo de incendio,
se deber disponer de los medios y sistemas para detectarlos y controlarlos,
considerndose para este efecto, todas las medidas que sean pertinentes a objeto
de mantener bajo control tal riesgo. Ello incluye:

a) Elaboracin de manuales preventivos y de emergencia.

b) Manuales de puesta en marcha.
c) Sistemas de evacuacin.
d) Capacitacin del personal.
e) Formacin de Brigadas Especiales, las que operarn segn los procedimientos
que se sealen en el Reglamento.
f ) Disposicin de reservas de agua y elementos de combate de incendios, de
acuerdo a la situacin de ms alto potencial de riesgo presente en las
instalaciones.

Dichos sistemas y elementos de extincin, deben ser diseados, instalados y

mantenidos de acuerdo a criterios tcnicos segn se dispone en la legislacin
vigente y de acuerdo a exigencias que el Servicio imponga segn casos especiales
 Explotacin Minera Del Petrleo

Artculo 312:

Sern aplicables a la explotacin de la minera del petrleo las disposiciones

pertinentes de los dems Ttulos de este Reglamento.

Artculo 313:

Las Empresas Mineras que posean faenas destinadas a prospeccin o explotacin

de hidrocarburos lquidos o gaseosos, deben elaborar un reglamento interno de
seguridad, el que ser revisado y aprobado por el Servicio.

Dicho reglamento contendr normas, cuando corresponda, al menos sobre los

siguientes puntos:

a) Prospecciones de superficie y subterrneas terrestre y marina.

b) Perforacin de pozos terrestres o costa afuera.
c) Motores, equipos e instalaciones elctricas.
d) Delimitacin de zonas peligrosas.
e) Sistemas de alumbrado.
f) Uso de material explosivo.
g) Sistema de Seguridad de Instalaciones.
h) Detectores de gas.
i) Elementos de proteccin personal.
j) Primeros Auxilios.
k) Prevencin y control de incendios.
l) Procedimientos en casos de emergencias. Cdigo de seales.
m) Manual de procedimientos de evacuaciones terrestres o de plataformas de
perforacin, en casos de tormenta, incendios o de erupciones.

El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para responder la solicitud de

aprobacin del Reglamento, desde la fecha de presentacin de ella en la Oficina
de Parte.
 Explotacin Minera Del Carbn

Artculo 281:

En las minas de carbn en que se haya manifestado la presencia de gases

inflamables, ser obligatorio el empleo de explosivos denominados Permisibles.

Artculo 282:

Para los efectos del uso de explosivos en las minas de carbn, stas se clasificarn,
segn el grado de desprendimiento instantneo de gris, en las siguientes
categoras:

A : Altamente grisutosas
B : Medianamente grisutosas
C : No grisutosas
La clasificacin sealada se har sobre la base de las mediciones que las Empresas
Mineras productoras de carbn harn de las concentraciones de metano en cada
uno de los turnos de trabajo; llevando registros, horarios de gas presente en los
laboreos e informando al Servicio del inicio de dichas mediciones.

Sin perjuicio de la facultad que tiene el Servicio para revisar en cualquier

momento el registro; cuando ste complete ciento ochenta (180) das de
operacin deber ponerse a disposicin del Servicio para que clasifique
oficialmente a la mina.

Las condiciones de riesgo debido al polvo de carbn en las minas, sern

consideradas como antecedente complementario para decidir la clasificacin en
una de las tres categoras referidas.
Artculo 283:

Los explosivos permisibles para la minera del carbn, son aquellos que cumplen
con un determinado tipo de prueba en un tnel de ensayo en el interior del cual,
se han simulado las condiciones ambientales de gas metano y/o polvo fino de
carbn en rango explosivo, semejantes a las que eventualmente pueden
producirse al interior de una mina. El explosivo en prueba, en forma de cartuchos
se hace detonar en el interior del tnel, considerndose que ste ha cumplido
con la prueba, cuando no inflama o explota el ambiente grisutoso creado
artificialmente. La galera de ensayo estar construida de chapa de acero con
revestimiento interior de concreto armado, cuyo dimetro mnimo es de un
metro sesenta centmetros (1,60 m.) y su volumen de catorce metros cbicos (14
m3).

Los explosivos destinados a ser empleados en zonas de rocas sin carbn,

satisfarn la prueba del bloque ranurado de ranura normal y se les denominar
explosivos ROCA.

Los explosivos destinados al trabajo en tosca, satisfarn la prueba de mortero

de acero y la del bloque ranurado de ranura normal y se les denominar
Explosivos CAPA.
Los explosivos destinados al trabajo o arranque en frentes de carbn o con riesgo
de gris, satisfarn las dos pruebas indicadas en el inciso precedente y la de carga
suspendida y se les denominar Explosivos CAPA MEJORADA.

El nmero de ensayes por efectuar, ser a lo menos de cinco (5) por cada prueba,
tanto en gris como en polvo.

Para los ensayes en gris se usar gas metano a la concentracin de mxima

explosividad, o sea, entre ocho (8) y diez por ciento (10%) de metano en el aire. En
su defecto podrn emplearse otros gases que satisfagan la misma condicin.

Artculo 284:

En minas subterrneas de carbn, slo se usarn explosivos permisibles que hayan

sido aprobados por el Instituto de Investigaciones y Control del Ejrcito y avalados
por el Servicio, de acuerdo con la pauta de uso obligatorio o permitido que
contiene el cuadro siguiente:

Cuadro sobre uso obligatorio o permitido de Explosivos segn Categora de la

Mina
Artculo 285:

La tronadura se llevar a cabo, conforme a lo que disponga el respectivo

reglamento interno para el uso de explosivos, aprobado por el Servicio y
nicamente despus de haber verificado, mediante detectores de metano o por
observacin de la llama de la lmpara grisumtrica, que la concentracin de
metano en el ambiente no supere el uno coma cinco por ciento (1,5%). Esta
comprobacin deber hacerse antes de cargar los tiros, antes de disparar y
despus de efectuada la tronadura; lo que deber ser realizado por una persona
capacitada y expresamente autorizada por la Administracin de la mina.

El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para aprobar el reglamento, desde la
fecha de presentacin del reglamento en la Oficina de Parte.

Los barrenos debern cargarse con cartuchos, cuyo dimetro deje un juego no
mayor a seis milmetros (6mm) y se taquearn con materiales incombustibles,
llenando el barreno hasta la boca.
No se disparar en un mismo laboreo ms de un tiro a la vez, a menos que sea por
disparo elctrico conectado en serie.

Artculo 286:

Si existiese el riesgo de emanaciones instantneas de gris, la distancia a la cual se

ubicar la mquina disparadora ser de por lo menos ciento setenta (170) metros
y estar ubicada de manera que el disparador y el personal afecto queden fuera
de la trayectoria recta explosiva; a menos que se disponga de refugios
acondicionados con suministro de aire independiente del circuito de ventilacin.
07 11 de Septiembre
1.2.4. Describe normas relacionadas a la construccin de proyectos, obras civiles e
instalaciones y servicios de apoyo en la industria extractiva minera.

Construccin De Proyectos Y Obras Civiles En La Industria Extractiva Minera

Artculo 345

Para los efectos de este Reglamento, se entender por construccin de proyectos

y obras civiles, a las siguientes actividades que son necesarias para la habilitacin,
modificacin e implementacin posterior del proyecto minero:

a) Construccin de caminos, plataformas, terraplenes, excavaciones, presas y en

general, todo movimiento de tierra y extraccin de materiales que sean
requeridos para una faena minera.
b) Montaje de estructuras, edificaciones, instalacin y armado de equipos,
construccin de campamentos y obras de servicios.
c) Instalacin y tendidos de lneas de energa, en tanto ellas se realicen en el rea
de la propiedad minera de que se trate.
Artculo 346

En una mina subterrnea, en caso de existir dos o ms accesos principales

paralelos comunicados a superficie, stas deben quedar separadas por un macizo
rocoso de no menos de veinte metros (20 m.) de espesor y de acuerdo con lo que
determinen los clculos de resistencia del material. Estos accesos no podrn salir
al mismo recinto o construccin exterior.

Artculo 347

La construccin de cavernas que se desarrolle desde el techo socavando el piso, se

debe trabajar con el techo y paredes fortificado convenientemente.

Con el termino Cavernas se designan a todas aquellas excavaciones subterrneas

que de cualquier forma y volumen, son destinadas a contener una instalacin de
cualquier tipo.

Artculo 348

Toda construccin de edificacin superficial, debe cumplir con las especificaciones

tcnicas y de seguridad, indicadas en las normas chilenas de la construccin.
Artculo 349

Los Andamios usados en construcciones de obras civiles deben ser proyectados y

construidos en forma slida, rgida y sern tan amplios como sea posible. En el
clculo se deber considerar las cargas mximas de trabajo, con un Factor de
seguridad de seis (6).

Sobre los andamios se trabajar y transitar siempre amarrado a una cuerda

especialmente dispuesta para ello o a un lugar seguro independiente del andamio.

Este lugar de amarre deber estar ubicado en una altura sobre la cintura del
trabajador.
Artculo 350

Los caminos de accesos e interior de la faena deben ser de amplitud tal que
permita el cruce de dos vehculos, de mayor envergadura, que se usen en faena.
Si lo anterior no es posible debern dejarse zonas de cruce, debidamente
sealizadas. Estas debern estar ubicadas en forma tal que permitan la visibilidad
entre ellos.

Estos caminos debern ser mantenidos en forma transitable y libre de polucin.

Artculo 351

Los caminos de fuerte pendiente se deben dotar con salidas de emergencia cada
200 metros y si adems, tiene zonas de curvas y /o su trazado est sobre
barrancos se debe disponer de un pretil, a la orilla exterior del camino, con una
altura mnima de 2/3 de la altura de la rueda del equipo o vehculo que circular
por el lugar.
Artculo 352

Las curvas y los peraltes de los caminos deben ser diseados de acuerdo a las
caractersticas tcnicas de los vehculos que circulen, velocidad mxima permitida
en el lugar y la pendiente del camino.

La velocidad mxima permitida en caminos de tierra ser de 50 Km./Hora, excepto

en aquellos lugares donde existan sealizaciones diferentes.

Artculo 353

Para la construccin de tneles regir lo establecido en el Ttulo III (Explotacin de

Minas Subterrneas), de este Reglamento.
 Instalaciones Y Servicios De Apoyo

Artculo 354

En concordancia con lo dispuesto en el artculo 6 del presente Reglamento, se

entender por instalaciones y servicios de apoyo, a toda infraestructura,
equipamientos, construcciones y actividades que se establezcan en los recintos de
una faena minera, para apoyar y asegurar el funcionamiento de sus operaciones.

Normalmente corresponden a instalaciones y labores de superficie, aunque

indistintamente algunas de ellas podrn estar emplazadas en labores subterrneas,
en cuyo caso sern igualmente aplicables las disposiciones que aqu se sealan, en
complementacin con la normativa del Ttulo III del presente Reglamento.

Artculo 355

En el diseo, construccin y funcionamiento de los recintos administrativos,

bodegas, talleres, campamentos u otras dependencias; se debern considerar los
mejores estndares de funcionamiento de acuerdo a las condiciones ambientales y
permanencia del personal en los lugares de trabajo.
Artculo 356

Sern aplicables, en los recintos descritos precedentemente, las disposiciones

legales contenidas en la legislacin nacional respecto a higiene, seguridad y
saneamiento bsico, como de igual forma, los estndares de diseo y construccin
definidos por las normas nacionales o internacionales aceptadas. Toda situacin
de duda o interpretacin ser resuelta por el Servicio, en consulta con los
organismos con competencia sobre las materias de que se trate.

Artculo 489

Plan de Cierre es el documento en el que se determinan las medidas a ser

implementadas durante la vida de la operacin, con la finalidad de prevenir,
minimizar y/o controlar los riesgos y efectos negativos que se puedan generar o
continen presentndose con posterioridad al cese de las operaciones de una
faena minera, en la vida e integridad de las personas que se desempean en ella,
y de aquellas que bajo circunstancias especficas y definidas estn ligadas a ella y
se encuentren en sus instalaciones e infraestructura.
Todo Proyecto de Plan de Cierre deber considerar medidas propias y adecuadas a
las caractersticas de la faena minera y su entorno, los que sern planteados para
cumplir con los objetivos de este Ttulo y que dependern, a lo menos, de los
siguientes factores:
Caractersticas de la faena minera,
Ubicacin geogrfica,
Cercana a centros poblados,
Atributos relevantes del entorno, entendindose por tal al relieve, clima,
cercana a cuerpos de
Agua, tipo de mineralizacin,
Riesgo de sismos.

Artculo 490

Las Empresas Mineras debern presentar su Proyecto de Plan de Cierre de Faenas

Mineras, ya sea de la totalidad de las obras contempladas en la faena minera o de
una parte de ella, en las oportunidades sealadas en el artculo 23 del
Reglamento.
Artculo 491

Corresponder al Servicio otorgar la Resolucin aprobatoria a los Proyectos de

Planes de Cierre de Faenas Mineras presentados por las empresas mineras. Para
ello deber tener en consideracin lo establecido en este Reglamento y, si lo
hubiere, lo sealado en la Resolucin de la COREMA respectiva que aprueba el
Proyecto Minero desde el punto de vista ambiental. El Servicio tendr un plazo de
sesenta (60) das para responder la solicitud de aprobacin del proyecto, desde la
fecha de presentacin de ella en la Oficina de Parte.

Artculo 492

SERNAGEOMIN deber velar porque se cumplan los compromisos relativos al

Cierre de Faenas Mineras, para ello deber ejercer sus atribuciones en lo relativo
a su facultad de inspeccionar las Faenas Mineras, debiendo controlar que las
obras y acciones indicadas en los Proyectos de Planes de Cierre se cumplan, y se
efecten las modificaciones necesarias al proyecto de acuerdo a las variaciones
que experimente el proyecto de explotacin.
 Resolucin N 563/01 que fije normas sobre formacin, designacin y
calificacin de expertos en prevencin de riesgos de la industria extractiva
minera y monitores de seguridad minera.

Experto Categora A:

Todo profesional que posea el ttulo de Ingeniero Civil de Minas y que acredite
una experiencia de por lo menos cinco (5) aos en operaciones mineras en
general y que haya sido calificado en esta Categora, mediante resolucin del
Servicio.
Operaciones Mineras:

A todas aquellas labores que se requieren para la explotacin de un yacimiento

minero, tales como: Exploracin, planificacin, desarrollo, explotacin,
tratamiento y el control de gestin de ellas.
Experto Categora B:
A todo profesional que posea el ttulo de Ingeniero Civil o de Ejecucin o
Constructor Civil y que acredite una experiencia de por lo menos cinco (5) aos en
faenas mineras en general y que haya sido calificado en esta Categora, mediante
resolucin del Servicio.

Faenas Mineras:

Al conjunto de instalaciones y lugares de trabajo de la industria extractiva minera,

tales como minas, plantas de beneficio, fundiciones, maestranzas, casas de fuerza,
talleres, actividades de embarque en tierra y, en general, la totalidad de las labores
de apoyo necesarias para asegurar el funcionamiento de la industria extractiva
minera.

ara los efectos de este Reglamento, no se consideran faenas mineras las siguientes:
las refineras de petrleo, las industrias metalrgicas no extractivas, la extraccin
de rocas o material para la construccin y las fbricas de vidrio, cemento, ladrillos,
cermica o similares, en lo referente al proceso fabril.
Experto Categora C:

A todo profesional que posea el ttulo de Tcnico, reconocido por el Estado, y que
acredite una experiencia de por lo menos cinco (5) aos en faenas mineras en
general y que haya sido calificado en esta Categora, mediante resolucin del
Servicio".

Monitor de Seguridad Minera:

A toda persona que haya asistido y aprobado un curso de especializacin en

Prevencin de Riesgos, impartido por el Servicio, que acredite una experiencia de
a lo menos cinco (5) aos de trabajo en faenas mineras y que haya sido calificado
como tal, mediante resolucin del Servicio.
14 18 de Septiembre
EVALUACIN N 1 (I Unidad)