Modulo 2:

NORMAS MINIMAS PARA LA

PROTECCION DE LA NIEZ EN LA
ACCION HUMANITARIA
(NMPNAH) (CPMS)
 Objetivos de aprendizaje
1. Describir al Grupo de Trabajo sobre Proteccion
de la Niez (CPWG) y el proceso de desarrollo
de la Normas Minimas de Proteccion de la Niez
en la Accion Humanitaria (NMPNAH)
2. Entender la proteccion de la niez en las
acciones humanitarias
3. Vincular; las NMPNAH con las normas
humanitarias
4. Describir el contenido del Manual NMPNAH y
su aplicacion
 Miembros y Asociados del CPWG
ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES
UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS
CHILDFUND
CHILD SOLDIERS INTERNATIONAL
CICR
COLUMBIA UNIVERSITY
COMISIN DE LA CONDICIN JURDICA
Y SOCIAL DE LA MUJER DE LAS
NACIONES UNIDAS
COMIT INTERNACIONAL DE RESCATE
CONSEJO NORUEGO PARA
REFUGIADOS
DANISH REFUGEE COUNCIL
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES DE
MANTENIMIENTO DE LA PAZ DE LAS
NACIONES UNIDAS
GENEVA CALL
HANDICAP INTERNATIONAL
KEEPING CHILDREN SAFE
ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL
TRABAJO
ORGANIZACIN INTERNACIONAL
ISLMICA DE SOCORRO
PLAN INTERNATIONAL
SAVE THE CHILDREN
SOS CHILDREN'S VILLAGES
TERRE DES HOMMES
UNICEF
VISIN MUNDIAL INTERNACIONAL
WAR CHILD
 La necesidad de normas mnimas para la
proteccin de la niez en situaciones de
emergencia

"Para ayudar a las organizaciones a

"Sera proporcionar puntos de
referencia para lo que es una
programa de proteccin de los
nios lo suficientemente buena"
"Para que los nuevos miembros del clster
"Los indicadores permitiran a las
organizaciones a evaluar mejor
su trabajo de respuesta en
trminos de proteccin de la
infancia "
prepararse en cuestiones de proteccin
infantil durante la respuesta a
emergencias"
a nivel de pas ahora se beneficien de la
evolucin del sector y alienten a todos
los actores para obtener un nivel mnimo
de calidad en las respuestas "
Responder a preguntas con: socio drama
(S), dibujo (D), canto (C) y mmica (M)
Qu es proteccion de la niez? (S)

Qu es crisis o situacin humanitaria? ( C )

Qu es proteccin de la niez en la accin

humanitaria? (M)

Cul es la diferencia entre proteccin humanitaria

y proteccin de la niez (D)
 Que es Proteccion de la Niez?
Puede ser descrito en trminos generales como filosofas,
polticas, normas, directrices y procedimientos para proteger a
nios de la violencia, tanto intencionales como no
intencionales.

Es la prevencion y la respuesta al abuso, negligencia,

explotacion y violencia contra las nias, los nios y
adolescentes

No involucra a todos sus derechos, sino, a un subgrupo de

esos derechos

Recuerde Crisis humanitarias pueden exacerbar los

problemas de proteccin infantil existentes, e introducir
nuevas amenazas.
 Que es crisis o situacion humanitaria?
Es una condicin amenazante e interrupcin
grave del funcionamiento de una comunidad o
sociedad, con prdidas e impactos materiales,
econmicos o ambientales tan graves que
superan la capacidad de la comunidad o
sociedad afectada para enfrentar la situacin con
sus propios recursos y que, por tanto, requiere
una accion urgente

Cuando se toman acciones efectivas en una situacin

humanitaria, se puede evitar que se desencadene
una emergencia o un desastre
 Qu es proteccin de la niez en
acciones humanitarias?
Es la prevencin y la respuesta ante el abuso, el
abandono, la explotacin y la violencia contra la
niez en situaciones de emergencia o en
acciones humanitarias.
Esto incluye:
El establecimiento de programas para prevenir y responder
a las cuestiones de proteccin de la infancia y como
consecuencia de las situaciones de emergencia
Reducir la exposicin de los nios al abuso, abandono,
explotacin y violencia en situaciones de emergencia y/o
ayudar a recuperarse si se exponen 2
Cual es la diferencia entre Proteccin
Humanitaria y Proteccin de la Niez?
Proteccin de la infancia difiere de Proteccin en:
Alcance: Proteccin humanitaria aborda una gama
ms amplia de cuestiones que Proteccin de la
Niez
Enfoque: Actores de proteccin tienden a
centrarse ms en la defensa legal y se acerca a la
proteccin; Actores de Proteccin de la Niez
tienden a prestar ms atencin a los enfoques
sociales y comunitarias a la proteccin
 Proceso de desarrollo de las NMPNAH

Noviembre Abril 2012

Julio 2011 Octubre 2012 Marzo 2014
2010 Consultas en
Larga paises Lanzamiento Lanzamiento
Primera
consulta mundial del Manual
Reunion (4 idiomas)
Las NMPNAH y otras Normas Humanitarias
El Proyecto Esfera, el Cdigo de Conducta de la FICR, Normas
INEE, HAP y otros ayudan a los actores humanitarios para
mejorar la calidad y la rendicin de cuentas en la respuesta
humanitaria.
Las CPMS se convirtieron en Normas hermanas del las Normas
Esfera, en mayo de 2013.
Normas hermanas de Esfera:
 Finalidad de las NMPNAH
Establecer principios comunes para los que trabajan en el area de
proteccion de la niez y fortalecer la coordinacion entre ellos
Mejorar la calidad de la programacion de la proteccion de nias, nios y
adolescentes, asi como su impacto en los mismos
Mejorar la rendicion de cuentas en el trabajo de proteccion de la niez.
Definir con mayor precision el campo profesional de proteccion de la
niez.
Proporcionar una sintesis de buenas practicas y lecciones
aprendidas, hasta la fecha.
Facilitar una mejor abogacia y comunicacion sobre los riesgos,
necesidades y respuestas de proteccion de la niez
 Estructura de las NMPNAH
Introduccion
NMPNAH siguiendo el formato
Norma (una frase) de las Normas Esfera

Accion clave

Indicadores

Notas de orientacion

Referencias
Fundamentos INteres superior en la niez
DEsarrollo integral
CNUDN
de las PArticipacion
NO discriminacion

NMPNAH
No daar con nuestras
acciones
Acceso a asistencia
imparcial
10 Proteger a las personas
de daos fsicos y
Principios ESFERA psicolgicos debidos a
violencia o coercin
claves Ayudar a reivindicar
derechos, obtener
reparacin y recuperarse
de los abusos

Fortalecer los sistemas de

proteccion de la Niez
Fortalecer la resiliencia de
CPMS los nios, nias y
adolescentes en la accin
humanitaria
Fundamentos de las NMPNAH, basados en
Derechos
DHU
Derechos Humanos
Universales
DIH
Derecho Internacional
Humanitario
DR

Derechos de los Refugiados

 Normas para asegurar
una respuesta de calidad en
la proteccin de la niez
1. Coordinacin
2. Recursos Humanos
3. Comunicacin, abogacia y medios de
comunicacion
4. Gestin del ciclo del programa
5. Gestin de la informacin
6. Monitoreo de la proteccin de la niez
 Normas para abordar
las necesidades de
proteccin de la infancia
11. Nias, nios y
7. Peligros y lesiones adolescentes vinculados
a las fuerzas o grupos
8. Violencia fisica y armados
otras practicas
dainas 12. Trabajo infantil

9. Violencia sexual 13. Nias, nios y

adolescentes no
10. Problemas acompaados y
psicosociales y separados
trastornos
mentales 14. Justicia para la niez
 Normas para desarrollar
estrategias adecuadas para
la proteccin de la infancia
15.Gestin de casos
16.Mecanismos de proteccion de
la niez, basados en la
comunidad
17.Espacios amigables para la
niez
18.Proteccion de nias, nios y
adolescentes excluidos
 Normas para incorporar
la proteccin de la infancia
en otros sectores humanitarios
19.Recuperacin econmica
20.Educacin
21.Salud
22.Nutricin y proteccion de la
niez
23.WASH
24.Alojamientos
25.Gestin de campamentos
26.Distribucin
A quines estn dirigidas las Normas?
Intenta destinarse para su uso por las personas que trabajan en
las reas de proteccin de la niez o relacionados con la accin
humanitaria

Trabajando directamente con los nios, las

familias y las comunidades; Personal del gobierno y
Los planificadores y los responsables polticos;
los que trabajan en las
organizaciones
Coordinadores; independientes o
Los donantes; multilaterales
Los acadmicos;

Tambin
puede incluir Adems de
los que las fuerzas
trabajan en el armadas y
sistema de los grupos
justicia y armados
personal de
seguridad;
 Para que se pueden usar las
NMPNAH ?
Planificar y determinar Inducir y capacitar nuevo
costos de intervenciones personal o socios
humanitarias

Establecer expectativas Como herramienta de auto-

comunes y cuantificables aprendizaje y texto de referencia

Activar la promocin de cuestiones

Establecer acuerdos sobre
de proteccin del nio, e informar a
principios comunes entre
tomadores de decisiones sobre la
diferentes actores
proteccin infantil

Supervisar y evaluar Habilitar los que trabajan en

0
la asignacin de otros sectores de la accin
fondos humanitaria, para proteger
mejor a los nios
Implementacion de las NMPNAH , 2013-2015
Actividades a nivel Nacional o Local
Sensibilizar - eventos de lanzamiento, discusiones
Contextualizar las normas contenidas en los pases
Desarrollar la capacidad de todos los usuarios (CP y otros
sectores)
Integrar NMPNAH en las estrategias, planes de trabajo y
los instrumentos de seguimiento y evaluacin
Proporcionar informacin sobre el uso y las reas de
mejora de las Normas
Traducir las Normas a otros idiomas
Implementacion de las NMPNAH , 2013-2015
Apoyo a nivel global
Apoyo financiero y tcnico a las regiones y los pases para
llevar a cabo actividades de sensibilizacin y creacin de
capacidad
Apoyo tcnico para la contextualizacin
Desarrollo de materiales de construccin de capacidades
y comunicacin adaptables
Vigilar el uso y aplicacin de las Normas
Garantizar las normas existentes en 4 idiomas principales
Esta es Samira - Resumen de lo que
contienen las NMPNAH

English Franais Espaol

 Revision de Objetivos de aprendizaje
1. Qu es el Grupo de Trabajo sobre Proteccion de
la Niez (CPWG) y cual fue el proceso para el
desarrollo de las NMPNAH ?
2. Qu es la proteccion de la niez en las acciones
humanitarias?
3. Con cuales normas humanitarias se vinculan las
NMPNAH ?
4. Cul es el contenido del Manual NMPNAH y
cual es su aplicacion?