1

El aceite crudo extrado contiene Salida de

gases disueltos y agua salada Vapor
dependiendo del tipo de

yacimiento y condicin
Los gases disueltos Entrada de
alimentacin
(mezcla de metano)
generalmente separados
en tanques de
vaporizacin instantnea Malla de arrastre
Difusor de entrada
(knock out drum) Vlvula de control
Los gases se envian a la del nivel del lquido
planta de tratamiento de gas
Salida de
y la fase lquida (aceite y Lquido
agua) para envarse despus
a la unidad de
deshidratacin/desalado

2
Deshidratacin y Desalado de Aceite Crudo
La deshidratacin/desalado es un proceso clave,
el cual parcialmente remueve componentes
indeseables desde el aceite crudo antes de
alcanzar cualquiera de las operaciones
principales
Es crucial para la proteccin de equipo corriente
abajo del herrumbre y el ensuciamiento.
El agua en el aceite crudo contiene sales
disueltas principalmente cloruros y carbonatos.
En el proceso de deshidratacin/desalado los
metales y las partculas slidas tambin son
parcialmente removidas.
3
Deshidratacin y Desalado de Aceite Crudo
El desalado combina tres etapas claves
para alcanzar una remocin eficiente de
sal:
La mezcla del agua fresca provee
dilucin.
La coalescencia promueve el crecimiento
de la gota.
La separacin de fase remueve los
contaminantes.
El aceite crudo se convierte ms y ms
pesado (disminuye el API y se incrementa
la viscosidad) lo cual hace dificil el
proceso de desalado.
4
 La sal en el aceite crudo esta en la forma de
cristales de sal suspendida en agua
(generalmente emulsificada con aceite).
Si el contenido de sal del aceite crudo es ms
grande que 10 lb/1000 bbl (expresado en NaCl)
el crudo requiere desalado.
El desalado es necesario para minimizar el
ensuciamiento y la corrosin causada por la
descomposicin de la sal sobre el calor de las
superficies de transferencia.
La descomposicin de las sales de ines cloruro
pueden formar HCl, lo cual acelera la corrosin.

5
Algunos metales
(compuestos inorgnicos) los
cuales son disueltos en la
emulsin agua en aceite son
parcialmente separados en el
proceso de desalado. Esos
metales tienen efectos
negativos en los procesos
catalticos.
Si el contenido de sal en
el aceite crudo es ms de 20
lb/1000 bbl, una segunda
etapa del proceso de
desalado es aplicada.
6
 El principio bsico es lavar la sal desde el
aceite crudo con agua.
El agua y el aceite son mezclados en fases
continuas, seguidas por la separacin del
agua.
La relacin de flujo del agua es de 3-10% de
aceite crudo a temperaturas entre 200-
300F.
API Water vol% Temp. F
>40 34 240 260
30 40 47 260 280
<30 7 10 280 330

7
 Lasvalvulas mezcladoras son
esenciales en el proceso de
desalado.
Las emulsiones formadas
durante el proceso pueden ser
desemulsificadas por la
adicin de productos qumicos
por medios mecnicos.

8
 El pH, la densidad y la viscosidad tambin
como el volumen de agua afecta la eficiencia y
el costo de la operacin .
Algunos productos qumicos pueden ser
adicionados para romper la emulsin, para
coalescer las gotas ms pequeas para facilitar
la separacin.
El alto campo de potencial elctrico (12000-
15000 volts) pueden ser aplicados para
mejorar el proceso de la coalescencia.
Los procesos de simple etapa son eficientes de
90-95% y la eficiencia de los procesos de dos
etapas es mayor que 99%.

9
 La salida del agua
de la segunda etapa
es reciclada de
regreso a la primera
etapa.
El ensuciamiento
es uno de los
principales
problemas en el
precalentamiento
del efluente del
agua desde la
segunda desaladora

10
 Si el contenido del
agua en el aceite es alto,
un dehidratador
preliminar es usado
antes de incrementar la
eficiencia de desalado en
la etapa del desalador.
El principal problema
es la alta concentracin
de sales en el
dehidratador lo cual
puede daar la planta de
tratamiento agua
corriente abajo.

11
 La reposicin del agua de 4-5% es adicionada en la
segunda etapa.
Para aceites crudos muy pesados (API<15) algunos
gasleos se pueden adicionar como diluyentes.
Una funcin secundaria importante del proceso de
desalado es la separacin de slidos suspendidos
desde el aceite crudo.
Las partculas slidas son: arena fina, tierra arcillosa,
xido de hierro y partculas de sulfuro de hierro
desde lneas de tuberas, tanques, y buque tanques.
Agentes humectantes son adicionados para mejorar
la separacin de partculas slidas.

12
 Valores de pH son ajustados entre 6-8.
Valores de pH ms altos mejoran la formacin de
emulsiones (principalmente debido al naftenato de
sodio y al sulfuro de sodio).
La formacin de emulsiones incrementa los costos
de deshidratacin y desalado.
La eficiencia de deshidratacin es mxima a pH
alrededor de 6.
El agua de lavado generalmente contiene altas
concentraciones de fenoles los cuales deben ser
separados en los equipos de tratamiento de aguas
de desecho.

13
 Un campo electrosttico de alto voltaje es creado
teniendo electrodos positivos y negativos, sobre
los cuales las gotas de agua son atradas y
acumuladas y fluyen corriente abajo debido a la
gravedad.
La unidad consiste de un recipiente a presin con
calentamiento /desgasificacin y una seccin de
coalescencia y tubos de fuego.
En lugar de la corriente alterna convencional
sistema elctrico (AC), el Tratador de Polaridad
Dual usa un sistema con ambos campos AC y DC.

14
 La descripcin del proceso:
1) Separacin del agua libre fluyendo el aceite crudo
sobre placas de desviacin especialmente diseadas.
2) Calentamiento de aceite crudo pasando sobre
tubos de fuego para incrementar la temperatura, la
cual rompe la emulsin, reduce la viscosidad y mejora
la coalescencia de pequeas gotas de agua.
3) Separacin de finas gotas por el campo
electrosttico
4) En una emulsin conteniendo miles de gotas,
aproximadamente la mitad aceptan cargas positivas
y la otra mitad negativas.

15
 Los intervalos de voltaje
aplicados entre 10,000 a
35,000 volts.
La eficiencia de desalado de
99.9 porciento pueden ser
alcanzados.

16