31 de marzo de 2017

Los Andes, Marzo 31 de 2017

GOP-022-2017
Carta GOP/GSSO

Estimados trabajadores y trabajadoras

Pese a los constantes llamados al autocuidado y a respetar los reglamentos y procedimientos internos, en los
ltimos das han ocurrido una serie de incidentes relacionados con la conduccin de vehculos livianos y
operacin de equipos pesados, que pone serio riesgo la integridad de sus operadores y conductores y tambin
de terceras personas. Entre ellos, destacamos 13 incidentes ocurridos entre el 21 y 27 de marzo.
Descripcin rea
Camioneta al reiniciar la marcha se va hacia costado izquierdo y pega contra baranda. SPMFC

Al ingresar a alimentador M1, camioneta DAND se encuentra de frente con otra camioneta, retrocede e impacta pilar de cemento. Chancado

Despus de haber retirado explosivos en polvorn NV-16 y retornar al NV-17, al tomar la curva la camioneta resbala, patina e impacta en
Mina Subterrnea
el cerro montndose en muro de la cuneta.
Operador de bulldozer se encontraba mejorando curva y estocada para ingreso de camiones a petrolera, impacta caera soterrada y no
Km 28
identificada, expulsando flujo, el cual proyecta piedra que impacta vidrio frontal.
Mientras excavadora se encuentra operando en sector Padre Hurtado, operador identifica inicio de "goteo" en el cerro, y gira el equipo
Mina Rajo
en 180 (hacia la izquierda), caen piedras y una rompe el vidrio trasero ingresando a la cabina.

Al poner en marcha camioneta estacionada, al retroceder pasa a topar con parachoque trasero una camioneta en su parte posterior. Saladillo

Retroexcavadora produce rotura de caera en camino fiscal (frente a Piscicultura) SPMFC

Operador CAEX se dirige cargado a vaciadero, al doblar hacia retorno, se cambia de mano manzana que vena comiendo, por este motivo,
camin se carga a caja este y con la tolva pasa a llevar 3 tiras de caeras en desuso, una pasa a llevar espejo. Mina Subterrnea

Al ir pasando por el costado de la camioneta, el propio conductor golpea vidrio lateral izquierdo con un fierro de soporte de tubera en Tunel de Relaves
forma de L, el cual es trizado. (STR)

Copyrights 2016 Codelco Chile. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2016 by Codelco Chile All Rights Reserved.

GSSO I 2017 I www.codelco.com

 Descripcin rea
Operador de mini cargador realizaba limpieza de pista, al momento de cargar mineral, sale fierro proyectndose y golpea para brisa
Mina Subterrnea
delantero, fisurndolo.
Conductor de furgn bajando con seis pasajeros desde Helipuerto a casino Hilton, al enfrentar curva kilmetro 39, pierde el control,
KM 39
produciendo derrape y frenando en pretil por lado de copiloto.
En circunstancias que conductor de camioneta retroceda por rampa hundimiento hacia rampa XC-29 colisiona camin estacionado en el
Mina Subterrnea
sector sin iluminacin.
Operador al ir retrocediendo con retroexcavadora cargada con marina, pasa sobre un desnivel, pasando a llevar con el aguiln caja de
Prechancado
derivacin elctrica y bandeja elctrica.

Les reiteramos el llamado a ser concientes de que trabajamos en un rea compleja, que requieren nuestra permanente
atencin para advertir las condiciones del entorno en el que trabajamos o nos desplazamos. Y la mejor forma de prevenir
estas situaciones es cumpliendo las 3 Reglas que Salvan Mi Vida: 1- Disciplina en cumplir los procedimientos,
reglamentos internos y conocer los riesgos del lugar en el que trabajo; 2.- Planificar preparando el trabajo diario y
haciendo la ART; 3.- si se observan desviaciones, cualquier trabajador tiene el deber de detener la actividad y
controlar el riesgo, levantando Tarjeta Verde de ser necesario.

No permitamos que un descuido o un acto temerario ponga en riesgo, una vez ms, a uno de los nuestros. En Andina
enfrentamos desafos muy importantes, todos estamos empeados en alcanzar una operacin ms productiva y
confiable; y estamos avanzando, pero debemos hacerlo con seguridad. Y en esto apelo al profesionalismo y experiencia
minera que tenemos todos los trabajadores y profesionales de Andina, pues conocemos mejor que nadie nuestro trabajo.
Estimados ejecutivos, supervisores y trabajadores, sigamos avanzando en la Consolidacin de nuestra operacin, pero
teniendo presente que no tenemos espacio para equivocarnos ni cometer errores que dependan directamente de
nuestras conductas y que pongan en riesgo nuestras vidas.

Afectuosamente,

Juan Ochoa M Miguel Angel Castro

Gerente de Operaciones
Copyrights 2016 Codelco Chile. Gerente
Todos los Derechos Reservados. SSO 2016 by Codelco Chile
| Copyrights All Rights Reserved.

GSSO I 2017 I www.codelco.com

 Mis controles para Conducir u Operar

Portar licencia municipal e interna adems estas estn vigentes.

Durante operacin de equipos, esta estrictamente prohibido el uso de telfono
celular, incluso con manos libres.
Realizar check list de equipos y vehculos y si existen elementos crticos en mala
condicin levanto tarjeta verde.
Antes de poner en marcha, realizar en chequeo detallado exhaustivo del entorno.
Conducir siempre atento a las condiciones de transito.
Eliminar todos los elementos distractores durante la operacin y/o conduccin.

Copyrights 2016 Codelco Chile. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2016 by Codelco Chile All Rights Reserved.

GSSO I 2017 I www.codelco.com

Levantemos la Tarjeta Verde,
ahora, con consecuencia y
conviccin
Copyrights 2016 Codelco Chile. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2016 by Codelco Chile All Rights Reserved.

GSSO I 2017 I www.codelco.com

 Todo trabajador de Andina debe
conocer y aplicar reglamentos,
procedimientos y medidas para
controlar los riesgos asociados a su
trabajo; as como las herramientas
preventivas para alertar cuando no se
est cumpliendo con ellas.
Ninguno de nosotros est autorizado
para realizar un trabajo o tarea sin
aplicar un ART, que permita identificar
los peligros y controlar los riesgos.
Asumimos el autocuidado y la
solidaridad en el trabajo con toda
nuestra energa y voluntad, llevando a
la prctica.

Copyrights 2016 Codelco Chile. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2016 by Codelco Chile All Rights Reserved.

GSSO I 2017 I www.codelco.com