Kosakata dan Pilihan Kata

A. Kosakata : semua kata yang terdapat

dalam satu bahasa

B. Perkembangan Sumber dalam

kosakata
Sumber luar
 1. Sumber dalam
a. Pengaktifan kata-kata lama
pakar = ahli; senjang = tidak seimbang
b. Pembentukan baru
unggul => unggulan; makan => makanan
c. Penciptaan baru
pramuniaga = pelayan toko
nirguna = tanpa guna
d. Pengakroniman
sendratari, rapim
 2. Sumber luar
a. Kosakata pungutan bahasa daerah
- boyong, awet, gawat, usil
b. Pungutan bahasa asing
- surga, bonus, normal, kecap
Cara
a. adopsi = pungutan secara utuh => televisi
b. adaptasi = disesuaikan dg kaidah bahasa
Indonesia: critic => kritik
c. terjemahan: alur => plot; sahih => valid
 1. Ketepatan

C. Pilihan kata 2. Kebenaran

(syarat memilih kata)

3. Kelaziman
 1. Ketepatan
Ramalan - Prakiraan

Pemberitaan tentang Mengungkapkan

hal yang akan terjadi: konsep hasil
nasib, bintang; tidak perhitungan yang
rasional dilakukan sebelum
peristiwa terjadi

Semena-mena - sewenang-wenang
 2. Kebenaran
(sesuai kaidah kebahasaan: lafal pengejaan, pembentukan kata)

a. bentuk berpasangan: sadar - sedar; Senin - Senen

- pasangan seasal : lulus - lolos; kurban - korban
- pasangan bersaing (makna sama ditulis berbeda)
metode - metoda
- pasangan terancukan : sah - syah
b. Kata berimbuhan : mengait - mengkait
perusakan - pengrusakan
 3. Kelaziman

Surat kematian - surat kewafatan

 D. Makna Kata
Makna kata adalah hubungan antara bentuk
bahasa dan hal yang diacunya.
1. Makna leksikal
2. Makna gramatikal
3. Makna lugas
4. Makna kiasan
5. Makna denotatif
6. Makna konotatif
Sinonim, Homonim, Homograf, Homofon, Polisemi
 LATIHAN
1. Apa yang dimaksud dengan kosakata?
2. Sebutkan sumber-sumber kosakata!
3. Sebutkan tiga syarat memilih kata!
4. Jelaskan dan beri contoh
a. makna leksikal dan gramatikal
b. makna lugas dan kiasan
c. makna denotatif dan konotatif
d. sinonim, homograf, homofon
 Mana yang baku?

apotik - apotek transport - transpor

konkrit - konkret anggauta - anggota
nasehat - nasihat managemen - manajemen
ambulan - ambulans hirarki - hierarki
triplek - tripleks jendral - jenderal
azas - asas konggres - kongres
jaman - zaman manager - manajer
isteri - istri subyek - subjek
mentri - menteri standard - standar
puteri - putri team - tim
survai - survei
 LATIHAN 2
Kata di bawah ini baku/tidak? Jika tidak, betulkan.
berkali-kali saling bantu membantu
menugasi mengelap
diketemukan melegalisasi
analisa ketinggalan
menyintai dikoordinir
berulang kali jadual
prosen memrotes
menyolok menterjemahkan
 Perbaikilah pilihan kata kalimat di
bawah ini.
1. Sejumlah desa-desa di Jateng dilandan banjir.
2. Generasi muda adalah merupakan penerus bangsa.
3. Ia berjalan bergandengan.
4. Ia saling berpandangan.
5. Ia sering ke Yogya di mana dulu ia kuliah.
6. Atas izinnya, kami sampaikan terima kasih.
7. Saya hanya ingin menguji kesetiaanmu saja.
8. Pertemuan kemarin membahas tentang
kedisiplinan
9. Jenis-jenis logam itu misalnya emas, perak, dll.
10. Kita harus bekerja keras agar supaya berhasil.