Pirometalurgia

Conversin Continua
Se conduce a temperatura y presin parcial de
oxgeno constantes
Las tasas de alimentacin de los reactantes al
convertidor y la tasa de evacuacin del gas de
conversin son constantes, como tambin lo es la
composicin de este gas
En todo momento, el bao fundido presente en el
convertidor consiste slo de productos finales,
cuyas composiciones son tambin constantes
 Dos posibles productos

Semiblister - Operacin con tres fases condensadas

(semiblister, mata y escoria). La pO2 es fija, 10-6 a 10-7
atm. Compatible con escoria fayaltica
Blister (0.2-0.8% S) - Operacin con dos fases
condensadas (cobre blister y escoria). La pO2 es
variable, 10-5 a 10-6. Requiere otro tipo de escoria
Tres procesos industriales
Mitsubishi (1974) - Mezcla aire/O2 inyectada va lanzas
sobre la superficie del bao; produce blister
Kennecott OKO (1996) - Conversin flash; produce
blister
Noranda (1997) - Mezcla aire/O2 inyectada va toberas
en el bao; produce semiblister
Convertidor Continuo Noranda (NCV)
Mata RN Cu 71-72 Fe 3-4
Pb, Zn, etc. 3-4

Escoria SiO2 26,9 Fe 28,2 Cu 10,2

Pb 6,2 Zn 4,6
Mata Cu2S 97 Cu 2 Fe 0,01
Semiblister Cu 98 S 1,3 Fe 0,003
NCV en la Fundicin de Horne
Tiempo soplando entre reparaciones 85%
Toda la mata del reactor Noranda es procesada en el
convertidor continuo.
Convertidores PS sirven como hornos de retencin de
semiblister y de eliminacin de S.
Gas del NCV (12% SO2, diluido) va a planta de cido.
NCV: Parmetros de Operacin
Tasa de soplado, Nm3/h 30,300
% O2 de mezcla aire/O2 25-27
Mata lquida procesada, t/da 860
Coque, t/da 37
Carga fra, t/da 200
Cobre blister, t/da 660
Escoria, t/da 355
Temperatura de Operacin, C 1210
 NCV: Ciclo de Reparacin

A los 3 A los 3 A los 3 A los 3 A los 3 A los 3

meses meses meses meses meses meses
Lnea Lnea Rep. Lnea Lnea Rep.
toberas toberas parcial toberas toberas total
en en 10-12 en en 12-14
caliente caliente das caliente caliente das
NVC: Comentarios
Es fcilmente adaptable; opera con escoria fayaltica.
Fe2SiO4.
No satisface plenamente la definicin de proceso
continuo.
Requiere riguroso control de los niveles de interfases.
Requiere frecuentes reparaciones de refractarios.
Proceso Mitsubishi
Convertidor Mitsubishi
Escoria Ferrtica de Calcio
Conversin a Blister
% Sblister vs % Cuesc ferrtica
Datos de Operacin del Convertidor Misubishi
(1) Fundicin Gresik

Cu % Fe % S% CaO %
Mata HFM 68,3 7,8 21,3
Escoria CM 13,3 45,4 16,3
Blister 0,8
Datos de Operacin del Convertidor Misubishi (2)
Tasa de alimentacin de eje HLE - 48-54 t/h
Tasa de soplado - 27,500-30,000 Nm3/h
Enriquecimiento en O2 de gas de reaccin - 32-36 %
Temperatura del bao (blister y escoria) -
1210-1250 C
SO2 en gas de salida - 25-27 %
Salpicado de Escoria en el Convertidor
Mitsubishi
Convertidor Mitsubishi: Comentarios

Flujos continuous de metal y escoria.

Acepta reciclado de chatarra de cobre y nodos
gastados.
Intensidad de soplado limitada por corrosin de
refractarios Duracin de campaa es 3 4? aos.
Programa permanente de investigacin en
metalurgia de inyeccin.
Cuatro convertidores operando.
Problema en cualquier horno detiene la fundicin.
Fundicin de Utah
Convertidor Flash Kennecott-OKO
Datos de Operacin del Convertidor Flash (1)

Cu % Fe % S% CaO %
Mata HF 70 8 20.7
Escoria CF 20 40 ~ 20
Blister 0,2
Datos de Operacin del Convertidor Flash (2)
Tasa de alimentacin de eje HF ~ 68 t/h (2003-04)
Enriquecimiento en O2 de gas de reaccin 75-85 %
Temperatura de la escoria 1250-1270 C
SO2 en gas de salida de CF 35-40 %
Proporcin de tiempo en operacin - ~ 80 % (2003-04)
Comentarios sobre el Convertidor Flash
Corrosin de refractarios (primeros aos de
operacin) est bajo control.
Desgaste interno de la torre de reaccin ha sido
tambin controlado.
La campaa en curso (Agosto 2001-Sept 2006)
tendr 5 aos de duracin.
Mata del HF no debe arrastrar escoria para evitar
contaminacin de escoria en CF.
Generacin de polvo es 9-11% en peso de la mata del
HF (Cu en polvo 100% sulfatado)
Produccin Continua de Blister
La tecnologa HF-CF es la segunda que produce blister
en forma continua.
La conversin flash de mata slida del HF permite la
operacin independiente del CF.
La fundicin de Utah es la primera (y nica) con una
sola lnea productiva capaz de tratar sobre 1,000,000 t
de concentrado por ao, con captura de S sobre 99.9%.
Tecnologa Ausmelt
Conversin Continua Ausmelt (C3)
Etapa de desarrollo - Planta piloto
Alimentacin - Mata granulada con 55-70% Cu
Escoria - SiO2-FeOx-CaO (5-20%)-Cu2O (10-
25%)
Blister - 0,2-0,8% S con Cu en escoria 10-25%
Gas oxidante - 30-35% O2
Gas de salida - 20-25% SO2
Capacidad de tratamiento proyectada similar a
la del convertidor flash.
Comercializacin Segundo semestre del 2007.
Reactor MK de Inco
Datos de Operacin del Reactor MK

Tasa de alimentacin de MK 37 t/h

Tasa de soplado de O2 6000 Nm3/h
Eficiencia de O2 90%
Coke 330 kg/h
Tasa de inyeccin de N2 - 5-10 Nm3/h/tapn.
Producto Semiblister + Pequea porcin de
metal blanco (Mezcla contiene ~3% S).
Duracin de campaa 6 meses.
 Comparacin de Convertidores Continuos
Proceso Noranda Mitsubishi Flash
Mata alimentada lquida lquida slida
Capacidad probada, t/h 42 54 68
Factor de operacin, % ~ 85 ~ 90* ~ 80
Producto semi- blister, S blister,
blister 0,6-0,8% S 0,2%
Escoria fayaltica ferrtica ferrtica
Reciclado de nodos s s no
Generacin de polvo baja baja alta
Fusin/Conversin no no s
Independientes
Duracin de campaa, aos 0,75 3 5
Desaparecer el Convertidor PS?
El PS es un reactor intenso, flexible con capacidad para
procesar materiales secundarios.
Alrededor del 85% del cobre de fundicin se produce
usando convertidores PS/Hoboken.
En Japn y Europa hay fundiciones que operan PS con
emisiones <0,1% del S en la materia prima.
Mejoras en la ingeniera y operacin del PS han
resultado en un gas de conversin ms fcilmente
tratable en planta de cido.
El costo de controlar emisiones fugitivas debe
compararse con el de reemplazo de tecnologa.
La conversin continua ser adoptada en nuevas
fundiciones.