NEW APPROACHES
› Terrorism cases.
› Cross-cultural communication.
› Similarities in large corpora.
› Multimodal aspects of victim's narrative.
CONCLUSION
It is a branch of applied linguistics.
Law language
Judicial procedure language
Linguistic evidence in judicial procedure:
“Anything you say with an accent may
be used against you”
LEGAL PROCESS:
GRAPHOLOGY
PHONETIC
MORPHOLOGY
SYNTAX
SEMANTICS
DISCOURSE
Unabomber and his manifesto “Industrial Society and
its Future”
Language
Co-
expressive
semiotic
partners in
the legal
discourse
Embodied
conduct
Attorney Witnesses
Judges
These kinds of actions co-occur with
speech instead of being isolated.
Multimodal discourse:
Speech and gesture function as equal
partners in the embodied materialization
of meaning.
Forensic linguistics: is Main branches:
a branch of applied - Legal Language
linguistics which is - Legal Processes
based on the study,
understanding and - Linguistic evidence
use of the language
for forensic purposes.
› Law, language,
crime investigation,
judicial procedure.
New approaches:
› Terrorism cases.
Forensic text types: Problems
› Emergency call Use of ambiguity
Operators’ skills › Similarities in large
A hoax call corpora
› Threat Chi-square value
communication › Cross-cultural
Characteristics communication
› Suicide letters Problem!
Characteristics › Multimodal aspects
› Death row of victim's narrative
statements Gestures, gazes and
postural orientation
Co-expressive
semiotic partners in
the legal discourse
http://www.theatlantic.com/national/archive/2011/03/the-
corpus-in-the-court-like-lexis-on-steroids/72054/
Pascual Perez-Paredes, TEMA 5: A Review of text-oriented
tools and data mining essentials from Recursos, Herramientas
y Nuevas tecnologias para los Estudios Ingleses.
Gibbons, J. (ed.). (1994). Language and the Law. Londres y
Nueva York: Longman.
Olsson John 2004. Forensic Linguistics: An introduction to
Language, Crime and the Law. London, Continuum.
What is forencis linguistics? John Olsson Adjunct Professor,
Nebraska Wesleyan University, Lincoln, Nebraska.
An introduction to forensic linguistics: Language in evidence
written by Malcolm Coulthard, and Alison Johnson.