LESSON 13:

TO WATCH OR TO LIVE
TEXTBOOK,
113 PG
WHAT IS THE PERSON IN
THE PICTURE DOING?

HE IS WATCHING TV.
 channel - programme
• channel = a television station:
• music channel
• sports channel

• programme- a broadcast on television

or radio:
• It's my favourite TV programme - I
never miss an episode.
 TYPES OF TV
PROGRAMMES
a sitcom
a soap opera
a talk show
a reality show
a documentary
a quiz show
the news
a cartoon
a movie
a cooking show
weather forecast
 TV
GUIDE
 What’s your
favourite
TV programme?
 VOCABULARY
• SITCOM – KOMIČNA SERIJA
• SOAP OPERA – SAPUNICA
• TALK SHOW – RAZGOVORNA EMISIJA
• REALITY SHOW – EMISIJA UŽIVO
• DOCUMENTARY – DOKUMENTARNI FILM
• QUIZ SHOW – KVIZ
• NEWS - VIJESTI
• CARTOON – CRTANI FILM
• MOVIE – FILM
• COOKING SHOW- KULINARSKA EMISIJA
• WEATHER FORECAST- VREMENSKA PROGNOZA
• Do you like watching TV?
• How many hours a day do you watch TV?
• Could you live without TV?
• Which programmes do you watch?
• Which programmes do you like? Why?
• I like… because they are
funny/interesting/exciting.
• I don’t like … because they are boring/ too
serious/ for adults.
 CAN YOU GUESS?
WHICH PROGRAMME
IS IT?
This programme is
popular with young
children

CARTOON
I like eating good food, so
I like this kind of
programme.
COOKERY
PROGRAMME
This type of
programme gives us
a lot of information
about a subject.

DOCUMENTARY
 We can learn about what
is happening in the world
from this programme.

NEWS
You listen to information
about the weather on this
programme.

WEATHER
FORECAST
MOVIE
SOAP
OPERA
SITCOM
What kind of tv programme is this?
Big cats in Africa

DOCUMENTARY
The chef makes
delicious food on the
__________________

COOKING
PROGRAMME
Famous people go on this
programme and talk about
their new books or films.
TALK SHOW
You answer questions on this
programme.

QUIZ SHOW
You can see how people play
SPORTS

sports on this programme

SPORTS
PROGRAMME
 NOVE RIJEČI
• TV guide- TV vodič
• Argue-raspravljati
• Poor substitute-loša zamjena
• Small talk-čavrljanje
• Chit-chat- čavrljanje
• Gossip-trač
• Giggling-cerekati se
• Flirting-flertanje
• Fooling around-glupirati se
• Growing together-rasti zajedno
• Loyalty-odanost
• Old fashioned- staromodno
• Dignity-dostojanstvo
• Principles-principi
• Gang-banda
• Sacrifice-žrtva
• Stuff-stvari
• No clue-nema pojma
• Orientation-orijentacija
• Perspective-perspektiv
 PRIJEVOD
• H:Jesi li gdje vodjela TV vodič? Ne mogu ga naći. Ja
sam jedina u razredu koja još nije vidjela novi reality
show.
• G:Ne, nisam. Ali već smo raspravljali o tima show-ovima.
To je samo loša zamjena za pravi život. Ono što čitaš je
mali razgovor, čavrljanje i trač. Nemam komentara. Ni
traga izjavama pametnih ljudiili pisanju o tome. Hajde,
Hana, počni čitati, razgovarati sa stvarnim ljudima. Uzmi
život na svoje.
• Kako nepravedno! Ti si takav običan učitelj. Ti show-ovi
nisu pravi život. Halo? Ti uvjek pričaš o knjigama i ljudima
iz prošlosti. Koga briga?
• Ali koji su njihovi ciljevi u životu? Što možeš naučiti od
njih? Nešto o literaturi? O kulturi? Nešto o duhovnosti?
Samo jedu, cerekaju se, flertaju i glupiraju se.
• Ali oni pričaju o normalnim stvarima, kao moda,
hrana, ljubav...
• Kako misliš ljubav? Ti mladi ljudi obično ne znaju
pravo značenje ljubavi. Gdje je ondje romantika,
odrastanje zajedno, djeljenje životnih uspona i
padova, odanost i žrtvovanje u ime ljubavi?
• Oh, bako, ti si tako staromodna. I previše kritična. Ti
uvijekkoristiš velike riječi kao žrtvovanje i
dostojanstvo i načela i stvari. To je tako jučer.
 FILL IN WITH YET OR
ALREADY
• Everybody has ____ gone home.
• Everybody has _already_ gone home.
• I have not seen a live dolphin ____.
• I have not seen a live dolphin _yet_.
• I have not read that book _____.
• I have not read that book _yet_.
• I have ____ finished the cake.
• I have _already_ finished the cake.
 I have ____ seen that film.
I have _already_ seen that film.
You needn´t buy the bread. I have ____ bought some.
You needn´t buy the bread. I have _already_ bought
some.
It is early, but Ana has ____ got up.
It is early, but Ana has _already_ got up.
They have not found the answer ____.
They have not found the answer _yet_.
The end!