KELOMP

OK 3

LUTHER KING JAMES

HENDRUYAN
WIJAYA

YOGA
DESWANTONO
 BAHAN AJAR
BAHASA INDONESIA
PENULISAN UNSUR
SERAPAN
DISUSUN UNTUK MEMENUHI
TUGAS BAHASA INDONESIA
OLEH DOSEN PENGAMPU
:MARIJKE LOUISE ELLEN, M.Pd.
 PENULISAN UNSUR
SERAPAN
 Dalam perkembangannya, bahasa Indonesia
menyerap unsur dari berbagai bahasa, baik
dari bahasa daerah maupun dari bahasa
asing, seperti Sansekerta, Arab, Portugis,
Belanda, China, dan Inggris.
BERDASARKAN TARAF INTEGRASINYA, UNSUR SERAPAN
DALAM BAHASA INDONESIA DAPAT DIBAGI MENJADI
DUA KELOMPOK BESAR :
 Unsur asing yang belum sepenuhnya
terserap kedalam bahasa Indonesia,
seperti reshuffle, shuttle cock, dan de
I’homme par I’homme. Unsur-unsur itu
dipakai dalam konteks bahasa
Indonesia, tetapi cara pengucapannya
dan penulisannya masih mengikuti cara
asing.
 Unsur asing yang penulisan dan
pengucapannya di sesuaikan dengan
khaidah bahasa Indonesia.
KHAIDAH EJAAN YANG BERLAKU
BAGI UNSUR SERAPAN ITU ADALAH
SEBAGAI BERIKUT:
 e tetap e :
Effect efek
Description deskripsi

 u tetap u :
Unit unit
Institute institut

 v tetap v :
vitamin vitamin
 LANJUTAN…..
 ei tetap ei
eicosane eikosan
eidetic eidetik

ph menjadi f
phase fase
Physiology fisiologi

rh menjadi r
Rhythm ritme
Sekalipun dalam ejaan yang disempurnakan huruf q
dan x di terima dalam bagian abjad bahasa
Indonesia,kedua huruf itu di pergunakan dalam
penggunaan tertentu saja,seperti dalam pembedaan
nama dan istilah khusus.
Disamping pegangan untuk penulisan unsur serapan
tersebut di atas,di bawah ini didaftarkan juga
akhiran-akhiran asing serta penyesuaiannya dalam
bahasa Indonesia.akhiran itu di serap sebagai bagian
kata yang utuh.Seperti standardisasi,efektif,dan
implementasi di serap secara utuh disamping kata
standar,efek,dan implemen.
 KESIMPULAN
 Kata serapan adalah kata yang berasal
dari bahasa asing atau bahasa daerah.
Dilihat dari tarap penyerapannya
penulisan unsur serapan ada tiga,yaitu :
kata asing,kata asing yang di
pertahankan karena sifat ke
Internasionalannya dan kata asing yang
berfungsi untuk memperkaya.
TERIMAKASIH