JUST AND ONLY

JUST
Recently (baru saja)
• I write permission letter just now. I will
sending it soon. (Saya baru saja menulis surat
ijin. Saya akan mengirimkannya segera)
• I am just thinking about you mom, now you
are calling me. (Saya baru saja memikirkanmu
bu, sekarang kamu menelfonku)
Only (hanya)
• I just go to the park. (Saya hanya pergi ke
taman, tidak pergi kemana-mana)
• I just saw Ellin there. ( Saya hanya melihat
Ellin di sana, saya tdk melihat orang lain)
Exactly (tepat)
• It’s just four o’clock ( sekarang tepat jam 4)
• That just what I want. ( Itulah yang tepat/benar-benar
saya inginkan)
Perfectly (sempurna)
• This fried rice is just delicious. ( Nasi goreng ini sangat
lezat)
• This book is just amazing. ( Buku ini sangat luar biasa)
Very close space (jarak yang dekat sekali)
• My house is just in front of her. ( Rumahku berada di depan
rumahnya/rumahku dekat dengan rumahnya)
• Tuti and Yuni are standing just beside me. ( Tuti and Yuni
berdiri sangat dekat denganku)
Emphasizer ( penekanan)
• I just love my mom. (Aku sangat menyayangi ibuku)
• It just breaks my heart to see her crying. ( Hatiku sangat
sakit melihatnya menangis)
 ONLY
Kata only dalam bahasa inggris hanya memiliki satu makna, yaitu
hanya.
Contoh:
• Only my mom really understands me. ( Hanya ibuku yang benar-
benar memahamiku)
• I only want to meet her. (Saya hanya ingin bertemu dengannya)
NOTE:
 Peletakan kata “just” bisa mempengaruhi arti.
• I just ate two pieces of pizza. ( Aku baru saja makan 2 potong
pizza)
• I ate just two pieces of pizza. ( Aku hanya makan 2 potong
pizza, bukan 3 atau 5)
 Penggunaan kata “only” bisa menyebabkan satu kalimat
ambigu/mempunyai lebih dari makna.
• I only called your sister last night.
Kalimat di atas bisa bermakna : hanya menelfon saja (tidak sms)
atau hanya menelfon kakakmu (tidak menelfon adikmu) atau
hanya tadi malam ( kemarin2 tdk pernah menelfon kakakmu)
What is the meaning of this sentences?
1. I just swept my bedroom.
2. I only swept my bedroom.