Anda di halaman 1dari 26

Nama pengelicha : Pengelicha Philip Michael

Bantai asil ari : Lydia Yana Sembong Thomas


Mialanie anak Miang
Verginia Eve Ienggah anak Adam
Jaku Iban dikena ba pengawa bekomunikasyen besehari-
hari raban bansa Iban lalu jaku tu ngembuan pengelebih
diri empu ti nadai ba jaku bansa bukai.

Belajarka fonetik enggau fonologi ulih mantu kitai


belematika pola enggau munyi jaku laban nya bekaul
enggau pansik senentang bida munyi jaku ba siti-siti
menua enggau munyi jaku standard ti dikena kitai.

Nitihka penemu Chemaline enggau Padang (2011),


artikulasyen iya nya ngasilka munyi jaku ngena rengka
artikulasyen tauka organ ti ngasilka munyi jaku.
Sekeda leka jaku Iban bekenaka ketu glotis
tauka sekat glotal dikena meri penemban ngagai
leka jaku.

Chunto :
pala = buah
pala? = siti ari rengka tubuh mensia

beli = pengawa dagang


beli?= ulah enda menuku
Chunto bukai :

pama = kering pendiau lebuh belaya


pama?= reptilia sebaka enggau engkatak
tang besai agi.

kala = sebansa utai idup


kala?= suah betemu tauka ‘pernah’

mata = siti ari bagi rengka tubuh mensia


mata?= enda mansau
Tu? pala? Upin. Pala? Upin bisi?
dua igi? mata. Upin ngembuan
ngeli? ti burak.
Tanda ketu glotis dikena lebuh ngajar nembiak
belajarka enggau mandingka leka jaku ti ngena
sekat glottal enggau leka jaku enda ngena ketu
glotis nya.
Lambang ketu glotis dikumbai transparent symbol
laban lambang nya enda dikena ba sepil leka jaku
Iban, laban tanda nya ulih jangka lebuh macha
nya.
Pemanah ngena ketu glotis iya nya dikena meri
reti ngagai leka jaku ti sama sepil tang sebut ti
bebida.
Sekeda leka jaku Iban diambi tauka diinjau ari
jaku bansa bukai.
Leka jaku Melayu : cerita
leka jaku Iban : cherita
• Kebuah leka jaku Melayu diinjau dalam leka jaku
Iban dikena meri penemban ngagai leka jaku ti
deka ditempa.
• Konsonan turu baka ch dikena ngayanka penulin
leka jaku Iban.
• Konsonan turu ke bukai baka ng enggau ny
dikena ngelai munyi asal dalam jaku Iban.
leka jaku Melayu : orang
leka jaku Iban : orang

Sepil enggau leka jaku orang diinjau terus nyadika


leka jaku Iban ti standard. Nya alai leka jaku orang
disebut ngena kaul dilah Iban taja pan sepil nya ari
jaku Melayu.
Chara nyebut, munyi enggau sepil sebaka tang
reti bebida
Reti 1 : dikesayau

reti 2 : adil/ enda berat sepiak


reti 1: pekayan

reti 2 : gelang dikena polis nangkap orang jai


reti 1 : pengasai ati

reti 2 : enda jenuh.


reti 1: kereban tubuh

reti 2 : empai mansau


reti 1: menua

reti 2: betukar
reti 1 : leka manik

reti 2 : ngengkahka
Sebut enggau munyi sebaka tang sepil enggau
reti bebida
Penerang:
Massa : kereban dikena ngenataika
informasyen

Masa : jam
Parti : parti-parti politik

Pati : pati ikan


Depa : dikena nyukat pemanjai

Depha : nama orang


Mak : indai
ma : buah ma
Sepil sebaka tang chara nyebut enggau reti
bebida
sua : meri utai

sua : bayar rumah/loan


Nyawa : kena makai

Nyawa : seput mensia


Raya : orang ke tabin

Raya : pengerami
https://pegari02.wordpress.com/sadang-
komen/ngerimbas-pending/