Santiago Rivera
Agenda
9:30 – Características
9:40 – Módulos
10:10 – Teclados
10:20 – Instalación y cableado
11:20 – Descanso
11:35 – Programación de instalador
12:20 – Manos a la obra
13:40 – Almuerzo
14:00 – Programación por plantillas
14:30 – Funciones de usuario
16:15 – Reusmen
16:25 – Preguntas
17:35 – FIN
Objetivos
# Max. de
8 8 8 8 1 4
Teclados
Particiones 1 2 4 8 1 1
Corriente
500mA 700mA 700mA 700mA 200mA 200mA
Auxiliar
Características PowerSeries
Características
Configuración de zonas:
• 34 definiciones de zona
• 3 configuraciones de zona posibles – Normalmente cerrado, resistencia de fin de línea simple
(SEOL) o doble (DEOL)
• Módulos de expansión alambrados
Método # 1 – Expansor de zonas (PC5108)
Método # 2 – Zona de teclado
Método # 3 – Módulos direccionables (PC5100)
• Módulos inalámbricos (RF5132-433, RF5108-433 (Descontinuado), RFK55XX Keypads)
Particiones:
• 2 – PC1616
• 4 – PC1832
• 8 – PC1864
Características
Opciones adicionales:
• Auto-armado por partición, programable para cada día de la semana
• Auto-armado por inactividad
• Chicharra del teclado sigue a la sirena
• Memoria de 500 eventos. (PC585 solo 128 eventos)
• Compatible con cualquier módulo antiguo
• Opciones de cambio de hora para países con estaciones
• Registro de actividad de zona
• Zona nocturna y diurna
• Hasta 8 particiones
• Comunicación por TCP/IP usando módulo T-link
• Prueba de desplazamiento de USUARIO
• Cumplen con normas ROHS, UL, ULC, Anatel, CP-01, FCC, EN50131-1/3 Grado 2
• Firmware completamente actualizable
• Formatos de comunicación residencial
Módulos
Módulos IP
• Un botón grande
• Demora de activación de 2 seg.
• Indicación de LED
• Supervisado
• Clip Multi-función
• Collar Break-away
Familia de llaveros inalámbricos DSC
Botones/llaveros Inalámbricos
Llaveros inalámbricos son adicionales atractivos para cualquier sistema de seguridad que ofrece al
usuario final la conveniencia y flexibilidad de un control remoto, discreto y portable
• 5 modelos disponibles
(WS4938 / WS4949 / WS4939 / WS4959 / WS4969)
• Cubiertas de ocho colores disponibles para el WS4939
• 2 salidas de relé en panel principal forma ‘C’ (30 VCD, 5 amp cada uno)
• Admite hasta 10 botones inalámbricos DSC por salida
• 4 opciones de relé programables (Momentáneo, Cronometrado, Asegurado,
Continuo)
• 100% UNIVERSAL
• No es necesario programar número de serie
• Incluye transformador de 120 VCA
• Tecnología confiable de 433 MHz
• Compatible con llaveros inalámbricos WS4949, WS4939, WS4959 y WS4969
Expansor de zonas PC5108 y PC5108FLR2
•Anti-enmascaramiento (LC-103-PIMSK)
•Interruptor y contacto de alarma forma “A”
•Análisis digital de señales
•Inmunidad contra mascotas de hasta 25 kg (55 lbs)
•Tecnología Quad Linear Imaging para un análisis
preciso de las dimensiones corporales y la
diferenciación de fondos y mascotas
•Detección por microondas basada en el concepto
Doppler
•Libre de calibración en instalaciones de altura
•Ajuste de sensibilidad por microondas/PIR de dos vías
•Instalación fácil para el usuario con o sin soporte de
montaje giratorio
Detector de ruptura de vidrio LC-105-DGB
LC-105-DGB es una nueva generación de detectores de rotura de vidrios
ofreciendo la habilidad de detectar roturas de vidrio y el sabotje del vidrio (i.e.
cortado de vidrio).
• Switch de sabotaje
• Diseño Compacto
• Detecta el patrón de sonido de un vidrio quebrado o un cortado de vidrio
• Detección de fases de frecuencia
• Ajuste Infrasónico
Tipo de vidrio Rango
Curvo 10m (30ft), Max.
Templado 10m (30ft), Max.
Laminado 8m (25ft), Max.
Con Alambre 8m (25ft), Max.
Capa 8m (25ft), Max.
Doble-vidrio 8m (25ft), Max.
Recorte de Diamante 3m (10ft) Max.
PIR para exteriores LC-151
• Detección con microondas basada en efecto Doppler
• Altura de montaje 1,8 m a 2,4 m (6 a 8 pies), no necesita calibración
• Inmunidad a mascotas de hasta 15 kg (33 lb) sin lentes para inmunidad a
mascotas o hasta 36 kg (80 lb) usando el lente LC-F1-15X provisto con el
detector
• Ajuste de sensibilidad del PIR
• Interruptor de sabotaje frontal y posterior
• Exclusivo diseño impermeable y hermético de plástico
• Rango de detección: hasta 15 m (49 pies)
• Protegido contra: luz solar directa, viento de hasta 30 m/seg, nieve y
lluvia, pequeños animales, desmontaje de tapa superior y desmontaje del
soporte
•Clasificación de hermeticidad contra lluvia y polvillo: IP65
PIR para exteriores LC-171
• Detección con microondas basada en efecto Doppler
• Inmunidad a mascotas de hasta 35 kg (77 lb)
• 16 niveles de ajuste de sensibilidad de PIR y 3 grupos de sensibilidad de
microondas
• Compensación de temperatura
• Interruptor de sabotaje frontal y posterior
• Señal audible para “prueba de caminar” y para detección de intrusos
• Rango de detección: hasta 18 m (59 pies)
• Detecta personas caminando o corriendo
• Protegido contra: luz solar directa, viento de hasta 30 m/seg, nieve y lluvia,
pequeños animales, desmontaje de tapa superior y desmontaje del soporte
• Clasificación de hermeticidad contra lluvia y polvillo: IP65
Detectores de Ruptura de Vidrio Acuity AC-100
•Micrófono omni-direccional
•Sensor avanzado de ruptura de vidrio en un microprocesador
•Alto nivel de protección en caso de estática y oscilación
•Alta inmunidad a RF con construcción SMD
•Mecanismo inhibidor de ruido Modo de prueba de instalación
para el sensor de ruptura de vidrio
•Memoria de alarma (LED con pasador) para el sensor de
ruptura de vidrio
•Protección MOV contra oscilación/estática
•Rango de sensibilidad de activación seleccionable
•Montaje en la Pare
•AC-100 Contacto de alarma forma “A”
•AC-101 Contacto de alarma forma “A” e interruptor de
seguridad
•AC-500 de montaje en techo
Teclados
PK5500 PK5501 PK5516
• Igual al PK5500 con un receptor • Igual al PK5500 con un receptor • Igual al PK5500 con un receptor
inalámbrico de 32 zonas y 16 inalámbrico de 32 zonas y 16 inalámbrico de 32 zonas y 16
controles inalámbricos controles inalámbricos controles inalámbricos
LCD5511
RFK5501
Especificaciones:
• 12 VDC @ 700mA
Terminales – Bus de datos
***Especificaciones del cableado del bus de datos:
• Los módulos pueden ser conectados todos al bus, en serie o derivados
• Ningún módulo puede estar a más de 305m, la longitud total del cable sumada, no puede ser mayor a 915m
• No use cable blindado
• 4 conductores multifilares calibre 22 AWG
Historia
• February 21st 1858 Edwin T. Holmes instala el 1er sistema de alarma (Boston,
Massachusetts)
• May 17th 1877 Edwin T. Holmes instala el 1er sistema de alarma con circuito
telefónico
Inicialmente la gente era un poco escéptica en cuanto al uso de la electricidad con
las alarmas.
El uso de la electricidad para el alumbrado público en 1880 cambió completamente
el escenario cuando la gente comenzó a aceptar modelos eléctricos. AT&T
compra el negocio de las alarmas a Holmes Burglar 1905 vinculándolo con
llamadas de emergencia para llamar a la policía y a los bomberos. Luego de la
segunda guerra mundial, muchos inventos se llevaron a los sistemas de alarmas
residenciales. Solo hasta la década de 1980 se comenzó a masificar pues para
esta los precios eran mucho más asequibles. A mediados de1990s estos
sistemas se convirtieron en un estándar de la industria.
Terminales - Zonas
Termianles de zona:
Estas terminales se usan para conectar los detectores al panel. Se pueden
cablear normalmente cerradas, con resistencia de fin de línea (RFL) ó con
Doble Resistencia de Fin de Línea (DRFL).
Es ALTAMENTE recomendado usar DRFL.
Terminales - Zonas
Terminales - Zonas
Terminales - Zonas
Terminales - Zonas
5.6k Normal
11.2k Abierto
Infinito Tamper
0k corto
Terminales - Sirena
Terminal de sirena:
Son usados para proveer energía a los diferentes elementos de señalización en el caso que una alarma ocurra. Pueden
conectarse estrobos o sirenas, por ejemplo. La salida es supervisada en caso que alguien quiera silenciarla.
Note: Si no es usada la sirena, conecte una resistencia de 1000 Ω entre los dos terminales.
Especificaciones:
12vdc @ 700mA
Terminales AUX :
Estas terminales son usadas para energizar cualquier dispositivo que requiera de una alimentación de 12VDC, como detectores de
movimiento (PIR), detectores de ruptura de vidrio etc.
Esta salida puede proveer un máximo de 700mA, en caso de requerir energía adicional deberá usar una fuente externa como la
PC4204CX.
Terminales - PGM
• Una salida programable o PGM es un colector abierto a tierra. Es decir, es una conexión a tierra
interrumpida y controlada por el micro controlador del sistema de alarma. De esta forma cuando la
salida se activa conecta el circuito a tierra y cuando se desactiva, lo desconecta dejando la
conexión al aire.
• Se puede conectar a estas un relé, un LED o cualquier dispositivo que no consuma más de 50mA.
O de 300mA si se usa la PGM2
• Conecte el lado positivo del dispositivo por activarse al terminal AUX+ y el terminal negativo a la
PGM.
• Al conectar LEDs deberá limitar la corriente por medio de una resistencia de 680Ω
• Puede usarse la salida PGM2 para conectar el circuito de fuego
• La aplicación de PGMs va desde el encendido y apagado de luces, hasta la apertura de puertas
eléctricas.
PGMs
Terminales - Teléfono
Terminales telefónicas:
Use las terminales para conectar la línea telefónica
Ring/Tip = Entrada de línea telefónica
R-1/T-1 = Salida a los teléfonos del establecimiento o vivienda
El uso de una caja RJ-31X facilitará la revisión de la línea telefónica en caso de daño
Caja incluida con los kits ACCK-1NT), 16-120NT, 32-POWER-5NT T
Terminal de tierra:
El circuito a tierra del edificio debe conectarse a esta terminal.
Terminales - Teléfono
.
Terminalas - Batería
Conector de la batería:
Conecte su batería de respaldo a esta terminal.
Especificaciones
Use baterías de ácido o gel de 12V @ 4A/h, 7A/h o 14A/h.
Terminales AC:
Alimente el panel con corriente alterna por estos terminales.
Especificaciones:
16.5VAC @ 40VA
PC5108
Montaje de teclado y otros módulos
Gabinete
Cómo programar
[*][8] + [Código de instalador]
La luz de Armado y Listo indican el estado de programación en el que se encuentra:
Armado ON El panel está esperando que introduzca los 3 números de la sección a programar
Listo ON El panel está esperando los datos de la sección
Listo TITILANDO El panel está esperando un dato HEX
0 0 1
0 0 1
0 0 1
0 0 1
Programación de instalador
0 0 0 0 4 0 4 0 4 4 4 4
0 8 0 4
Ejercicio
0 9
Programación de instalador
Programación de instalador
x
x
x
x
x
x
x
x
Programación de instalador
12 N Y N Y N Y N N N
04 Y Y N Y N Y N N N
32 Y Y N Y N Y N N N
32 Y Y N Y N Y N N N
03 Y Y Y Y N Y N N N
03 Y Y Y Y N Y N N N
03 Y Y Y Y N Y N N N
03 Y Y Y Y N Y N N N
01 Y Y N Y N Y N N N
Programación de instalador
0 0 5
0 4 0
0 2 0
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
Programación de instalador
0 0 5
0 0 1
0 0 2
00 00 20 0 0 2 0 00 20 00 20 00 20 00 14 00
00 00 20 0 0 2 0 00 20 00 20 00 20 00 14 00
99 99
0 0 2
Programación de instalador
Programación de instalador
0 3 0
0 3 0
0 0 1
Programación de instalador
Programación de instalador
08 S
04 S
Programación de instalador
Programación de instalador
x
x
Programación de instalador
D8108060
D8108061
D8108062
8 1 08 F F
Programación de instalador
04
03
Programación de instalador
X
X
X
X
Programación de instalador
X
Programación de instalador
0 0 5
0 0 5
0 0 5
0 0 0
0 1 0
0 1 0
0 6 0
0 0 0
0 0 7
0 3 0
0 3 0
0 0 0 0
Programación de instalador
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Programación de instalador
x
x
x
x
x
x
x
x
Programación de instalador
Por favor programe su sistema
Programación por plantillas
Programación por plantillas
1. 32473
• La instalación debe utilizar el módulo T-Link que se comunica por vía red LAN/WAN con el receptor Sur-Gard MLR-IP, o el módulo
TL200/250 que se comunica a través de la LAN/WAN/Internet al receptor SG System III. El tiempo de transmisión debe ser de 90
segundos.
• La instalación debe tener una sirena certificada UL para alarmas locales mercantiles (AMSECO MBL10B con alojamiento para
sirena modelo AB-12).
• El comunicador digital debe habilitarse.
• El panel de control debe instalarse en un gabinete resistente a impactos (modelo DSC CMC-1 ó PC4050CAR).
Hurto Comercial
• El retardo de entrada no debe exceder 120 segundos.
• El retardo de salida no debe exceder 120 segundos.
• El tiempo máximo de la sirena es 15 minutos.
Hurto e incendio residencial
• El retardo de entrada no debe exceder 45 segundos.
• El retardo de salida no debe exceder 60 segundos.
• El tiempo máximo de la sirena es 4 minutos.
Equipo de señalización de cuidados con la salud doméstica
• Debe haber por lo menos dos teclados, siendo un LCD5500Z/LCD5520Z ó LCD5501Z y uno de los modelos PC5508Z/5516Z/5532Z.
• Cada sistema debe programarse para activar una señal de problema audible dentro de 90 segundos cuando ocurra pérdida de
memoria del microprocesador.
• El tiempo máximo de la sirena es 5 minutos.
Control de las instalaciones protegidas
Para lograr un sistema certificado UL, el área protegida debe estar bajo la responsabilidad de un propietario y un gerente (es decir, un
negocio bajo un nombre). Puede ser un grupo de edificios anexos o no-anexos con diferentes direcciones, pero bajo la
responsabilidad de una persona que tenga un interés común. La persona de interés común no es la compañía de instalación del
sistema de alarma.
Recomendaciones UL
Localización de la sirena
El dispositivo de señalización sonora de la alarma (sirena) debe colocarse donde pueda oírse por la
persona (o personas) responsable por el mantenimiento del sistema de seguridad durante el ciclo de
armado diario.
Protección de la unidad de control
El control local y la fuente de alimentación local deben estar protegidos de una de las siguientes
maneras:
• La unidad de control y el dispositivo de alarma audible deben estar en un área protegida armada 24
horas por día.
• Cada partición debe armar el área protegiendo la unidad de control y la fuente de alimentación del
dispositivo de alarma audible. Ello puede exigir el arme de la protección duplicada para cada partición.
El acceso a esa área protegida, sin causar una alarma exigirá que todas las particiones sean
desarmadas.
• En todos los casos descritos antes, el área protegida para la unidad de control debe programarse
como no sujeta a exclusión.
Usuarios casuales
El instalador deberá advertir a los usuarios que no provean información del sistema a usuarios casuales
(por ejemplo, códigos, métodos de inhibición, etc. para niñeras o profesionales de mantenimiento).
Solamente códigos de uso por una vez deberán proveerse a usuarios casuales.
Recomendaciones UL
Armado Ausente
Armar en modo ausente significa que todas las zonas del panel, incluyendo las que se han definido como ‘Presente/Ausente’ se
armarán.
Nota:
- Presionando [*][1] mientras el panel está armado en modo Presente el sistema cambiará a armado ausente.
Teclas de funciones
Teclas de funciones
Los teclados tienen 5 botones de funciones programables localizados a la derecha del teclado. Estas funciones
pueden también activarse al presionar las teclas [1] a la [5] respectivamente por 2 segundos. La programación de
fábrica de estas funciones en los teclados de la serie PK/RFK es:
La exclusión de una zona permite al sistema ignorar la zona o zonas durante un periodo de armado. El ejemplo más claro en el
que es usado este tipo de comando es cuando un detector o su cable se daña y el servicio técnico no alcanza a ir en el mismo día.
Al estar abierto el lazo o la zona el usuario no va a poder armar. La única forma que se lograría armar sería excluyendo la zona
abierta
Operación:
Exclusión de zona:
[*][1]+[número de zona de 2 dígitos] ó [*][1]+[clave ]+[número de zona de 2 dígitos]
Para habilitar la condición de clave para excluir diríjase a la Sección [015], y modifique el estado de la tecla [5] según la conveniencia.
Borrar exclusión:
Presione [00]. El teclado incluirá todas las zonas que fueron excluidas
Operación
[*][1] – Exclusión
Guardar exclusión:
Presiones [95]. Se almacenará en el teclado las zonas que han sido excluidas.
Llamar memoria:
Presione [91]. El teclado excluirá las zonas que fueron guardadas en memoria.
[*][1] [Cuando el sistema está armado Presente]– Cambio de armado presente a ausente
Presione [*][1] cuando el sistema está armado en modo Presente (Stay) para cambiar el estado de armado a Ausente (Away). El
sistema armará las zonas definidas como Presente/Ausente pasado el retardo de salida.
Operación
[*][2] – Problemas
Al oprimir este comando el sistema mostrarán los fallos. Al oprimir este comando el sistema mostrarán los fallos.
[1] – Mantenimiento necesario [2] – Problema de CA
[1] – Batería baja [3] – Problema de línea telefónica
[2] – Falla en la salida de sirena
[4] – Falla en la comunicación
[3] – Fallo General del sistema
[5] – Fallo de zona
[4] – Falla de sabotaje
[6] – Sabotaje en zona
[5] – Falla de supervisión
[6] – Pérdida de RF [7] – Poca carga en batería de dispositivo inalámbrico
[7] – PC5204 Batería baja en dispositivo inalámbrico [8] – Pérdida de fecha y hora
[8] – PC5204 Falla de CA
Operación
Este comando es usado para mostrar las zonas que estuvieron en alarma durante el último periodo de armado, la memoria se
borrará en el momento que el sistema sea armado nuevamente.
Operación:
Agregar/Editar un código de usuario
1º - Entre [*][5][Código Maestro]
2º - Entre el número de usuario de 2 dígitos
3º - Entre el nuevo código de 4 o 6 dígitos
Asignación de atributos
Armado automático
1º - [*][6] + [Código Maestro]
2º - Entre [3]
3º - Entre el día de la semana [1] - [7] ([1] = Domingo, [2] = Lunes, etc.)
4º - Entre la hora a la que desea que el sistema se arme en formato militar HH:MM
Operación
1º - [*][6][Código Maestro]
2º - Desplácese hasta la opción deseada
3º - Presione [*] para seleccionar
4º - Desplácese hasta el nivel deseado
Operación
Operación:
[*][8] + [Código de instalador (de fábrica 5555)]
Operación
Descripción:
Este comando armará el panel de control y el tiempo de entrada no será tenido en cuenta, adicionalmente excluirá todas las
zonas definidas como presente/ausente.
Operación:
[*][9]+[código de usuario]
Operación
Operación:
[*][0]
Preguntas?
Gracias
SanRivera@DSC.com