)١( ‫ٱلر ِح ِيم‬ َّ ‫ٱلر ۡح َم ٰـ ِن‬َّ ِ‫ِب ۡس ِم ٱهلل‬

)٢( َ‫ب ۡٱلعَ ٰـلَ ِمين‬ ِ ‫ۡٱل َحمۡ دُ ِ َّّلِلِ َر‬

)٣( ‫ٱلر ِح ِيم‬ َّ ‫ٱلر ۡح َم ٰـ ِن‬ َّ
)٤( ‫ِين‬ ِ ‫َم ٰـ ِل ِك يَ ۡو ِم ٱلد‬
)٥( ‫ين‬ ُ ‫َّاك ن َۡستَ ِع‬َ ‫َّاك نَعۡ بُدُ َو ِإي‬َ ‫ِإي‬
ۡ َ ‫ٱلص َرٲ‬ ۡ
)٦(‫يم‬ َ ‫ط ٱل ُم ۡستَ ِق‬ ِ ‫ٱه ِدنَا‬
َّ ‫علَ ۡي ِه ۡم َو ََل ٱل‬
)٧( َ‫ضا ٓ ِلين‬ َ ‫ب‬ ِ ‫ضو‬ ُ ‫علَ ۡي ِه ۡم غ َۡي ِر ۡٱل َم ۡغ‬
َ ‫ت‬ َ ۡ‫ط ٱلَّذِينَ أ َ ۡنعَم‬
َ ‫ص َرٲ‬
ِ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful (4) Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah dan kepada Engkaulah sahaja kami
memohon pertolongan.

(1) Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

(5) Show us the straight path,
Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang Memelihara dan Mentadbirkan
Tunjukilah kami jalan yang lurus.
sekalian alam

(6) The path of those whom Thou hast favoured.

(2) The Beneficent, the Merciful.
Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka,
Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

(7)Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
(3) Owner of the Day of Judgment,
Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari akhirat) bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai dan bukan pula (jalan) orang-orang
yang sesat.
 َ ۡ
‫ َوَل تَعَ َاونُ ۡوا‬0 ‫علَى ال ِب ِر َوالتق ٰوى‬
َّ ۡ َ ‫َوتَعَ َاونُ ۡوا‬
‫ّٰللا‬
‫َه‬ َّ
‫ن‬ ِ ‫ا‬ ؕ
​ ‫ّٰللا‬
‫َه‬ ‫وا‬ُ ‫ق‬ َّ ‫ت‬ ‫ا‬‫و‬َ ِ َ0 ‫ان‬‫و‬‫د‬ ۡ ُ ‫ع‬ ۡ
‫ال‬ ‫و‬
َ ‫م‬
ِ ۡ
‫ث‬ ۡ
‫اَل‬
ِ ‫ى‬ َ ‫عل‬
َ
‫ب‬ َ ۡ
ِ ‫ش ِد ۡيدُ ال ِعقا‬ َ
And cooperate in righteousness and piety,
but do not cooperate in sin and aggression.
And fear Allah ; indeed, Allah is severe in penalty. [Surah Al Maidah 5:2]

Dan tolong-menolonglah kamu dalam (mengerjakan) kebajikan dan takwa, dan jangan tolong-menolong dalam
berbuat dosa dan pelanggaran. Bertakwalah kepada Allah, Sesungguhnya Allah sangat berat siksa-Nya[2].