m
m
m

 m
 m


 
 




m 
 m
m
m  m
 m


 
 


Õ
Õ
Generalmente el Comité de Normas Internacionales de
Contabilidad no emite pronunciamientos para actividades
económicas particulares; y para el caso de la actividad
aseguradora no lo ha hecho.

Pero ello no significa que no exista solución contable, para

tal actividad en el marco de las Normas Internacionales de
Contabilidad (NIC's).
 
  m

as NIC´s tratan sobre transacciones o fenómenos económicos

comunes a los distintos giros empresariales
Cuando se trate de actividades propias de las aseguradoras la
solución se encuentra en el Marco Conceptual, este señala sus
propósitos en el literal d) del párrafo 1, el cual dice lo
siguiente: "a
a a  aa   a
a  a
a a a a  a a   aa a 
a a a  a a 
  a  aa   
a
a  a a   aa

m 
 m 

m  

m 

m!  


n ciertos casos, cuando una Norma Internacional de

Contabilidad permite dos tratamientos contables para la
contabilización de transacciones y sucesos similares, uno de
ellos se designa como tratamiento por punto de referencia,
mientras que el otro se denomina tratamiento alternativo
permitido.
  
m "m

n razón de que hemos estado acostumbrados a determinadas

prácticas contables (no a PCGA), para hacer la transición a
Nic¶s, es necesario hacer un repaso de las siguientes normas
contables:
 m m#$
m "m

 mm 



  stablecer las bases para la presentación de
estados financiero con propósitos de información general, con
el fin de asegurar la comparabilidad de los mismos, entre
diferentes períodos del ente contable como con otros sujetos
dedicados a la misma actividad.
 %%m&

sta Norma será de aplicación para la presentación de todo tipo

de estados financieros, con propósitos de información general.

sta Norma es de aplicación para todos los tipos de empresas,

incluyendo los bancos y las compañías de seguros.
 '%

wuministrar información acerca de la situación y desempeño

financieros, así como de los flujos de efectivo, que sea útil a un
amplio espectro de usuarios al tomar sus decisiones
económicas.

(&
'%

Corresponde a la empresa, y recae en el órgano de

administración.
 %'%

(a) balance de situación general;

(b) estado de resultados;
(c) estado de cambios habidos en el patrimonio neto;
(d) estado de flujos de efectivo y
(e) políticas contables utilizadas y demás notas
explicativas.
 &&m )

os estados financieros deben presentar fielmente la situación

y desempeño financieros de la empresa, así como sus flujos de
efectivo.

No debe declararse que los estados financieros siguen las

Normas Internacionales de Contabilidad, a menos que aquellos
cumplan con todos los requisitos de cada Norma que les sea de
aplicación, así como las interpretaciones pertinentes.
n la extremadamente rara circunstancia de que la gerencia
llegue a la conclusión de que el cumplimiento de un
requisito exigido por una Norma podría confundir, y por
tanto que es preciso abandonarlo, la empresa debe
informar sobre los siguientes extremos:
a) que la gerencia ha llegado a la conclusión de que los
estados financieros que se presentan constituyen la
presentación razonable;
 b) Que la empresa ha cumplido, con las NIC´s, salvo en lo
que respecta a la Norma que ha abandonado para lograr la
presentación razonable;
(c) as razones del abandono de este tratamiento en las
circunstancias actuales y el tratamiento alternativo adoptado, y
(d) el impacto financiero que ha supuesto el abandono
descrito
 *%%(

s la gerencia de la empresa la que debe seleccionar y aplicar

las políticas contables. Cuando no exista un requisito
específico, la gerencia debe desarrollar los procedimientos.

 a

aa  a  a a 
aa   



   a   a  a   a 
  a   a   a
   a  !   a
Políticas contables
os bancos usan diferentes métodos contables para el
reconocimiento y medición de los elementos incluidos en sus
estados financieros. Aunque la armonización de tales métodos
es deseable, queda fuera del alcance de la presente Norma.
 m+%&%,

os estados financieros deben prepararse a partir de la

suposición de negocio en marcha, a menos que la gerencia, o
bien pretenda liquidar la empresa o cesar en su actividad, o
bien no exista una alternativa realista de continuación salvo
que proceda de una de estas formas.
 %(%&%
-.+/
Vtilizando la base contable de acumulación o devengo, las
transacciones y demás sucesos económicos se reconocen
cuando ocurren (y no cuando se recibe o paga efectivo u otro
medio líquido equivalente), registrándose en los libros
contables e incluyéndose en los estados financieros de los
ejercicios con los cuales están relacionados.
Comentario: l caso de la constitución de las denominadas
³Reservas de Riegos en Curso , es un ejemplo claro del
cumplimiento de este concepto, tan es así que incluso el
literal a) del artículo 33 de la ey de wociedades de weguros
establece que debe cumplirse con él.
 '&%

a presentación y clasificación de las partidas en los estados

financieros debe ser conservadas de un periodo a otro a
menos que:
(a) se produzca un cambio en la naturaleza de las operaciones
de la empresa, o cuando el cambio va a dar lugar a una
presentación más apropiada de los sucesos o transacciones,
o bien
(b) sea obligado realizar el cambio, por causa de la aparición
de una Norma Internacional de Contabilidad.
 &%.0+%

Cada partida que posea la suficiente importancia relativa debe

ser presentada por separado en los estados financieros. as
partidas de importes no significativos deben aparecer
agrupadas con otras de similar naturaleza o función.
 &%

No se deben compensar activos con pasivos.

 a  a  a  
"  a aa
#$a  $  
% 
   a
&  " a 
  
  a
 '  a   
   a a   a
as partidas de ingresos y gastos deben ser compensadas sólo
cuando:
(a) o exija o permita alguna Norma Internacional de
Contabilidad, o bien

(b) as ganancias, las pérdidas, y los gastos

correspondientes, surgidos de la misma transacción o suceso,
no resulten individualmente significativas.
 '&%%&.

a información comparativa, respecto del periodo anterior,

debe presentarse para toda clase de información numérica
incluida en los estados financieros. También en la información
de tipo descriptivo y narrativo, siempre que ello sea relevante.

‰"  
 a (()*

 m'%
n las notas a los estados financieros, la empresa debe:
a) presentar información acerca de las bases para la
elaboración de los estados financieros, así como las
políticas contables aplicadas para las transacciones y
sucesos significativos;
b) incluir la información que, siendo exigida por las
Normas Internacionales de Contabilidad, no ha sido
incluida en los demás componentes de los estados
financieros;
c ) suministrar información adicional que no presenta en el cuerpo
principal de los estados financieros, pero resulta necesaria para la
presentación razonable de la actividad y la situación de la empresa.
a empresa debe informar de lo siguiente, siempre que no se
haya cubierto con la información incluida en otro lugar
dentro de los estados financieros:

(a) el domicilio y forma legal de la empresa, así como el país

en que se constituyó.
(b) una descripción de la naturaleza de las operaciones de la
empresa, así como de sus principales actividades;
©
 nombre de la empresa controladora directa y de la
controladora última del grupo al que, eventualmente,
pertenezca, y

(d) el número de trabajadores al final del periodo, o la cifra

media habida en el mismo.
 m m1$2 m
  mmm 


m 

ë



  


 ©
  ©


©

 


 ©
 ©

 ©
 ©

 


 ©
 ©


 ©


©





 






 
 


©




 
©


 
 

   

©


 '%+&+%0
+&++3'%

os términos segmento del negocio y segmento geográfico se

usan en esta Norma con los siguientes significados:

 

 


 es un componente identificable de
la empresa, encargado de suministrar un único producto o
servicio, o bien un conjunto de ellos que se encuentran
relacionados, y que se caracteriza por estar sometido a riesgos
y rendimientos de naturaleza diferente a los que corresponden
a otros segmentos del negocio dentro de la misma empresa.
 a 
a a
aa      

   a

 

 

 es un componente identificable de la
empresa, encargado de suministrar productos o servicios
dentro de un entorno económico específico.

 a ( 
 a
a 
 a a
aa  
(aa  a  
    
 *
'%+1+11%.
0.+&

 



 está formado por los ingresos que,
figurando en el estado de resultados de la empresa, son
directamente atribuibles al segmento, más la porción
relevante de los ingresos generales de la empresa que
puedan ser distribuidos al segmento, utilizando una base
razonable de reparto.

Comentario: n el caso de las aseguradoras los ingresos

financieros tienen importancia, por consiguiente, deberían
distribuidos por segmentos.
   


 está formado por los gastos
derivados de las actividades de operación del mismo que le
son directamente atribuibles, más la porción relevante de
gastos que puedan ser distribuidos al segmento utilizando
una base razonable de reparto.

 
  


 es la diferencia entre el ingreso
del segmento y el gasto del mismo. Tal diferencia debe
presentarse antes de cualesquiera ajustes correspondientes a
los intereses minoritarios.

 
  


 son los relacionados directamente
con la generación de los ingresos de cada segmento, y a los
que se puedan distribuir al mismo, utilizando bases
razonables de reparto.
   


 son los que se derivan de las
actividades operativas del segmento y los que pueden
asignársele utilizando bases razonables de reparto.

as políticas contables del segmento son las adoptadas para

elaborar los estados financieros de la empresa, así como
todas las políticas contables que se relacionen
específicamente con la información financiera del segmento.
 &'&%(+&
%0%

l origen y la naturaleza predominantes de los riesgos y

rendimientos de una empresa determinan si el formato
principal de sus segmentos, corresponde a los segmentos
del negocio o a los geográficos.

 a 
a   a    a 
   a  + a  
 a a 
a   a  a,  a 
a 

a 
a aaa      
a    
 +&(4('&
Vn segmento deberá ser identificado como un segmento sobre
el que debe informarse, si la mayor parte de sus ingresos
proceden de ventas a clientes externos y:
(a)sus ingresos procedentes de ventas a clientes de otros
segmentos son iguales o superiores al 10% de los ingresos
totales.
(b) su resultado, ganancia o pérdida, es igual o superior al
10% del resultado combinado de todos los segmentos con
ganancias o del correspondiente a los que tienen pérdidas, el
que fuere mayor en valor absoluto, o bien sus activos son
iguales o superiores al 10% de los activos totales de todos los
segmentos.
Ê
  Ê

 
  

Ê
   
  
 
Ê 
   
    

 
 
     
 
     
 
  

 
     



 
    
  
 

   
   
 
    
   


       
 

  
    
 
 
  
 m m#$5
1
m 6


 
l objetivo de esta Norma es establecer el tratamiento
contable de las propiedades, planta y equipo.

ë


sta Norma debe ser aplicada en la contabilización de los

elementos componentes de las propiedades, planta y equipo.
 os siguientes términos se usan, en la presente Norma, con el
significado que a continuación se especifica: as
propiedades, planta y equipo son los activos tangibles
que:
a) posee una empresa para su uso en la producción o
suministro de bienes y servicios, para arrendarlos a
terceros o para propósitos administrativos, y

(b) se esperan usar durante más de un periodo económico.

 '%
os siguientes términos se usan, en la presente Norma, con el
significado que a continuación se especifica: as
propiedades, planta y equipo son los activos tangibles que:
a) posee una empresa para su uso en la producción o
suministro de bienes y servicios, para arrendarlos a
terceros o para propósitos administrativos, y

(b) se esperan usar durante más de un periodo económico.

 a "  
 a 

 "  
 a #a  a%
 
  
a

a  aa 
   &  
  a aa 

 a    
 + -  
.   a a
  ,

%%&104

Vn elemento de las propiedades, planta y equipo debe ser

reconocido como activo cuando:
(a) es probable que la empresa obtenga los beneficios
económicos futuros derivados del mismo, y

(b) el costo del activo para la empresa puede ser medido con
suficiente fiabilidad.
%%&%&
104

Todo elemento de las propiedades, planta y equipo, que

cumpla las condiciones para ser reconocido como un activo
debe ser medido, inicialmente, por su costo.
 &(4%

os desembolsos posteriores a la adquisición, deben ser

añadidos al valor en libros del activo cuando sea probable que
de los mismos se deriven beneficios económicos futuros,
adicionales a los originalmente evaluados. Cualquier otro
gasto posterior debe ser reconocido como un gasto del periodo
en el que sea incurrido.
  "m 


m 


   





Con posterioridad a su reconocimiento inicial como activo,
deben ser contabilizados a su costo de adquisición menos la
depreciación acumulada practicada y el importe de
cualesquiera pérdidas por deterioro del valor que hayan
sufrido a lo largo de su vida útil.
 &.&

Con posterioridad al reconocimiento inicial como activo, debe

ser contabilizado a su valor revaluado, que viene dado por su
valor razonable, en el momento de la revaluación, menos la
depreciación acumulada practicada posteriormente y el
importe de las pérdidas por deterioro de valor que haya
sufrido el elemento.

as revelaciones deben ser hechas con suficiente regularidad,

de manera que el valor en libros, en todo momento, no difiera
significativamente del que podrá determinarse utilizando el
valor razonable en la fecha del balance.
Normalmente, el valor razonable de los terrenos y edificios
será su valor de mercado. ste valor se determinará por
medio de la oportuna tasación, llevada a cabo por un perito
cualificado.

Normalmente, el valor razonable de la maquinaria y el

equipo estará constituido por su valor de mercado,
determinado a través de una tasación.

a frecuencia de las revaluaciones depende de los cambios

que experimenten los valores razonables de los elementos de
las propiedades, planta y equipo, que se están revaluando,
pueden ser suficientes revaluaciones hechas cada tres o cinco
años.
wi se revalúa un determinado elemento perteneciente a las
propiedades, planta y equipo, deben también ser revaluados
todos los activos que pertenezcan a la misma clase de
activos.
 ‰m
   m  m1

 
7

‰Tratamiento ³Punto de Referencia?

Algunas empresas tienen activos revaluados selectivamente.

Habría que revertir el revalúo

sto afectaría los resultados del ejercicio en curso y los
futuros, positivamente
n algunos casos los revalúos podría haber sido convertidos
en acciones
n estos casos el ajuste tendría que reflejar una pérdida
 ‰ &'%*&7

os revalúos aceptados por la ww no se verían afectados

‰  

        
 
 
   

 
 




 |ivulgarlos en una nota a
los estados financieros
‰Tratamiento ³Alternativo Permitido (Revalúo)
Habría que revaluar todos los activos de la misma clase
sto requerirá pago de honorarios por peritajes
También aumentará el gasto por depreciación, el cual no es
aceptado para los efectos del impuesto sobre la renta
Ê
©






 

 





 
©
 






 
 



‰
   
  
  




 ©

 


 ©

 

 
 m $8m
 


 
os ingresos son definidos, en el Marco Conceptual para la
Preparación y Presentación de stados inancieros, como
incrementos en los beneficios económicos, producidos a lo
largo del periodo contable, en forma de entradas o
incrementos de valor de los activos, o bien como
disminuciones de los pasivos, que dan como resultado
aumentos del patrimonio neto y no están relacionados con las
aportaciones de los propietarios de la empresa.
l concepto de ingreso comprende tanto los ingresos en sí
como las ganancias. os ingresos propiamente dichos surgen
en el curso de las actividades ordinarias de la empresa y
adoptan una gran variedad de nombres, tales como ventas,
comisiones, intereses, dividendos y regalías.
 %%
sta Norma debe ser aplicada al contabilizar ingresos
procedentes de las siguientes transacciones y sucesos:

(a) la venta de productos;

(b) la prestación de servicios, y

(c) el uso, por parte de terceros, de activos de la empresa que

produzcan intereses,regalías y dividendos.
 '%
os siguientes términos se emplean, en la presente Norma,
con el significado que a continuación se especifica:

Ingreso es la entrada bruta de beneficios económicos, durante

el periodo, surgidos en el curso de las actividades ordinarias
de una empresa, siempre que tal entrada dé lugar a un
aumento en el patrimonio neto, que no esté relacionado con
las aportaciones de los propietarios de ese patrimonio.

Valor razonable es el importe por el cual puede ser

intercambiado un activo, o liquidado un pasivo, entre un
comprador y un vendedor debidamente informados, en una
transacción libre.
 M

 
 

a medición de los ingresos debe hacerse utilizando el valor
razonable de la contrapartida, recibida o por recibir,
derivada de los mismos.

 



os ingresos procedentes de la venta de bienes deben ser
reconocidos y registrados en los estados financieros cuando
se cumplen todas y cada una de las siguientes condiciones:

(a) a) la empresa ha transferido al comprador los riesgos y

ventajas, de tipo significativo, derivados de la propiedad de
los bienes;
(b) la empresa no conserva para sí ninguna implicación en la
gestión corriente de los bienes vendidos, en el grado
usualmente asociado con la propiedad, ni retiene el control
efectivo sobre los mismos;

(c) el importe de los ingresos puede ser medido con

fiabilidad;

(d) es probable que la empresa reciba los beneficios

económicos asociados con la transacción, y
(e) los costos incurridos, o por incurrir, en relación con la
transacción pueden ser medidos con fiabilidad.
p



 

Cuando el resultado de una transacción, que suponga la
prestación de servicios, pueda ser estimado con fiabilidad, los
ingresos asociados con la operación deben reconocerse,
considerando el grado de terminación de la prestación a la
fecha del balance general. l resultado de una transacción
puede ser estimado con fiabilidad cuando se cumplen todas y
cada una de las siguientes condiciones:
a) el importe de los ingresos pueda medirse con
fiabilidad;
b) es probable que la empresa reciba los beneficios
económicos derivados de la transacción; y
c) el grado de terminación de la transacción, en la fecha
del balance general, puede ser medido con fiabilidad; y
 (d) os costos ya incurridos en la prestación, así como
los que quedan por incurrir hasta completarla, pueden ser
medidos con fiabilidad.
Õ


 

   

os ingresos derivados del uso, por parte de terceros, de activos de la
empresa que producen intereses, regalías y dividendos deben ser
reconocidos de acuerdo con las bases establecidas en el párrafo 30,
siempre que:
(a) sea probable que la empresa reciba los beneficios económicos
asociados con la transacción, y

(b) el importe de los ingresos pueda ser medido de forma fiable.

 Õ





ë Ê


© 



©  
 


 



  


 Ê
 

©







© 









©


© 

 


ë


entas a plazos, donde la contraprestación se recibe
fraccionada en varios pagos.

os ingresos imputables al precio de venta, excluyendo los

intereses de la operación, se reconocen en el momento de la
venta. l precio de venta es el valor presente de la
contraprestación, determinado por medio del descuento de los
plazos a recibir, utilizando una tasa de interés imputada. l
componente de interés se reconocerá a medida que se va
ganando, tomando como base la proporción de tiempo
transcurrido, y teniendo en cuenta la tasa de interés imputada.

0%+
m   
 

ë  as sociedades de seguros podrán aumentar su capital

social en cualquier tiempo, conforme se establece en el artículo
89 de esta ey.
n ningún caso se podrá capitalizar ni repartir en concepto de
dividendos las utilidades no percibidas, y el superávit por
revaluaciones, excepto cuando los bienes respectivos que fueron
objeto de revalúo se hubiesen realizado a través de venta al
contado, previa autorización de la wuperintendencia.

Cuando la venta de dichos bienes se realice con financiamiento

de la sociedad de seguros, se considerará como superávit
realizado el diferencial entre el precio de venta y el saldo de
capital del crédito otorgado.
‰








m m#92m
 "m
!

 




  m

ë


a presente Norma se ocupa de la presentación de

información sobre partes relacionadas, así como de
transacciones sobre la empresa que informa y las terceras
partes relacionadas con ella.
sta Norma trata de la relación entre:
(a) empresas que, directa o indirectamente a través de
intermediarios, controlan, son controladas o están bajo
control común de la empresa que informa;
(b) empresas asociadas;
(c) individuos que posean, directa o indirectamente, alguna
participación en el poder de voto de la empresa que
informa, de manera que les permita ejercer influencia
significativa sobre la misma, así como los familiares
próximos de tales individuos;
(d) personal clave de la gerencia esto es, aquellas
personas que tienen autoridad y responsabilidad en la
planificación, la gerencia y el control de las actividades de
la empresa que informa , incluyendo directivos y
administradores de la compañía y familiares próximos a
los mismos; y
(e) empresas en las cuales cualquiera de las personas
descritas en c) o d) poseen una participación sustancial en
el poder de voto, o sobre las cuales tales personas pueden
ejercer influencia significativa; se incluyen en este punto
las empresas propiedad de directivos o accionistas
importantes de la empresa que informa, así como las
empresas que comparten con ella algún miembro clave en
la gerencia.





Parte relacionada: una parte se considera relacionada con otra

parte si una de ellas tiene la posibilidad de ejercer el control
sobre la otra, o de ejercer influencia significativa sobre ella al
tomar sus decisiones financieras y operativas.

Transacción con partes relacionadas: toda transferencia de

recursos u obligaciones entre partes relacionadas, con
independencia de que se cargue o no un precio.
Control: propiedad, directa o indirecta por medio de
subsidiarias, de más de la mitad del poder de voto en una
empresa; o un interés sustancial en el poder de voto y en el
poder para influir en las políticas financieras y operativas
fijadas por la gerencia de la empresa, ya se hayan obtenido por
derecho legal o por acuerdo.

Influencia significativa: participación de las decisiones

financieras y operativas de una empresa, aunque sin llegar al
control total de las mismas



0%+
(&%

a) won personas relacionadas, las que tienen vinculo

patrimonial directo o indirecto.
b) Cuando se trate de la propiedad accionaria de la sociedad de
seguros, el vinculo se establece a partir del 3% de propiedad
accionaria.
c) we incluyen como personas relacionadas los parientes hasta el
segundo grado de consanguinidad y los del primer grado de
afinidad.
d) won relacionadas las sociedades en las cuales los accionista
relacionadas participan con al menos el tres por ciento.
e) as sociedades en las cuales los directores o gerentes
participan con el 10% mas del capital accionario.
g) as sociedades en las cuales directores y gerentes en forma
conjunta, participan con el 25% o más del capital accionario.
f) as sociedades en las cuales los directores, gerentes y
accionistas relacionados tienen participación conjunta de al
menos el 10%.
os limites de la ey, son respecto de las operaciones de
crédito.
 ‰
 



1. a NIC 24 trata sobre todas las transacciones que realicen
las partes relacionadas, en cambio la ey, solamente de los
créditos.
2. a NIC 24 hace una definición amplia de que le debe
entenderse por personas relacionadas; en cambio la ey se
refiere a ciertos accionistas, a los directos y gerentes.

‰




 
|ivulgando lo que requiere la ey lo que requiere la NIC 24.
 m :2m
  mmm 

m



 

l objetivo de esta Norma es establecer el contenido mínimo de

la información financiera intermedia, así como prescribir los
criterios para el reconocimiento y la medición que deben ser
seguidos en los estados financieros intermedios, ya se presenten
de forma completa o condensada.
 %%

n esta Norma no se establece qué empresas deben ser

obligadas a publicar estados financieros intermedios, ni
tampoco la frecuencia con la que deben hacerlo ni cuánto
tiempo debe transcurrir desde el final del periodo intermedio
hasta la aparición de la información intermedia. No obstante,
los gobiernos, las comisiones de valores, las bolsas de valores y
los organismos profesionales contables obligan
frecuentemente, a las empresas cuyos valores cotizan en
mercados de acceso público, a presentar información financiera
intermedia.

0%+

ë  
 
 as sociedades de seguros deberán
publicar además en dos diarios de circulación nacional,
balances de situación y liquidaciones provisionales de cuentas
de resultados correspondientes al treinta de junio de cada año,
dentro de los treinta días siguientes.
 




os siguientes términos se usan, en la presente Norma, con el

significado que a continuación se especifica:

Vn periodo intermedio es todo periodo contable menor que un

periodo anual completo.

Por información financiera intermedia se entiende toda

información financiera que contenga, o bien un conjunto de
estados financieros completos (tales como los que se describen
en la NIC 1, Presentación de stados inancieros), o bien un
conjunto de estados financieros condensados (tal y como se
describen en esta Norma), para un periodo intermedio.
 '&%'%&

a NIC 1 define un conjunto de estados financieros completos,

conteniendo los siguientes componentes:

(a) balance de situación general;

(b) estado de resultados;
(c) un estado que muestre o bien (i) todos los cambios habidos
en el patrimonio neto o (ii); los cambios en el patrimonio neto
distintos de los procedentes de las operaciones de aportación y
reembolso de capital, así como de la distribución de
dividendos a los propietarios;
(d) estado de flujo de efectivo, y
(e) políticas contables utilizadas y demás notas
aplicativas.

n beneficio de la oportunidad y del costo de la información,

así como para evitar la repetición de datos anteriormente
publicados, la empresa puede estar obligada a, o decidir
por sí misma, la publicación de menos información en los
periodos intermedios, que la suministrada en sus estados
financieros anuales. n esta Norma se delimita el
contenido mínimo de la información financiera intermedia,
que incluye estados financieros condensados y notas
explicativas seleccionadas.
 &0%
'%&
wi la empresa publica un conjunto de estados financieros
completos en su información financiera intermedia, la forma y
contenido de tales estados deben cumplir las exigencias
establecidos en la NIC 1, Presentación de stados inancieros,
para un conjunto de estados financieros completos.

wi la empresa publica un conjunto de estados financieros

condensados en su información financiera intermedia, tales
estados abreviados deberán contener, como mínimo, cada una de
los grandes grupos de partidas y subtotales que hayan sido
incluidos en los estados financieros anuales más recientes, así
como las notas explicativas seleccionadas que se exigen en esta
Norma.
 m;%.%%

a empresa debe incluir como mínimo, en las notas de la

información financiera intermedia, la información que se
detalla a continuación, siempre que sea de importancia relativa
y no haya sido ofrecida en ninguna otra parte de los estados
intermedios:

(a) una declaración de que se han seguido las mismas

políticas y métodos contables en los estados financieros
intermedios que en los estados financieros anuales más
recientes o, si algunas de esas políticas o algunos métodos
hubiesen cambiado, una descripción de su naturaleza y de los
efectos producidos por tales cambios;
(b) comentarios explicativos acerca de la estacionalidad o
carácter cíclico de las transacciones del periodo intermedio;

(c) la naturaleza e importe de las partidas, ya afecten a los

activos, pasivos, patrimonio neto, ganancia neta o flujos de
efectivo, que sean no usuales por su naturaleza, importe o
incidencia;

(d) la naturaleza e importe de los cambios en las estimaciones

de partidas de periodos intermedios anteriores, dentro del
mismo periodo contable, o los cambios en las estimaciones de
los importes presentados para periodos anteriores, siempre que
unos u otros cambios tengan un efecto significativo en el
periodo intermedio sobre el que se esté informando;
(e) emisiones, recompras y reembolsos de valores
representativos de la deuda o del capital de la empresa;
(f) dividendos pagados (ya sea en términos agregados o
por acción), separando los correspondientes a las
acciones ordinarias y a otros tipos de acciones;
(g) ingresos y resultados de los segmentos del negocio o
geográficos en los que opere la empresa, según cual
sea el formato principal utilizado por la empresa para
elaborar su información segmentada (se exige revelar
información intermedia segmentada sólo si la NIC 14,
Información inanciera por wegmentos, obliga a la
empresa a revelar información segmentada en sus
estados financieros anuales);
(h) hechos posteriores al cierre del periodo intermedio
que, siendo de carácter significativo, no hayan sido
reflejados en los estados intermedios que se refieren al
mismo;
(i) el efecto de los cambios en la composición de la
empresa durante el periodo intermedio, incluyendo
combinaciones de negocios, adquisiciones o ventas de
subsidiarias o inversiones financieras a largo plazo,
reestructuraciones y operaciones en discontinuación y
(j) cambios habidos en los activos o pasivos de carácter
contingente desde la fecha del último balance anual.
 4;+
'%&

a información intermedia debe incluir estados financieros

intermedios (ya sean condensados o completos) para los
siguientes intervalos de tiempo:

(a) balance de situación general, fechado al cierre del periodo

intermedio sobre el que se esté informando, así como un
balance general comparativo al final del periodo contable
anual inmediatamente anterior;
estado de resultados para el periodo intermedio sobre el que
se esté informando, así como el acumulado para el periodo
contable hasta la fecha, junto con información comparativa
de los periodos intermedios correspondientes (corriente y
acumulado hasta la fecha) del periodo contable anual
precedente;
un estado que muestre los cambios habidos en el
patrimonio neto, acumulado para todo el periodo
contable hasta la fecha, junto con un estado
comparativo del mismo periodo de tiempo referido al
periodo contable anual precedente;
(d) un estado de flujo de efectivo acumulado para
todo el periodo contable hasta la fecha, junto con un
estado comparativo del mismo periodo de tiempo
referido al periodo contable anual precedente.
 &4(%'&%'%
&&&

l periodo contable de la empresa termina el 31 de diciembre

(año natural). a empresa presentará los siguientes estados
financieros (ya sean condensados o completos) en su
información financiera semestral correspondiente al 30 de junio
del 2001:
Y   
 
 -

  -




  
  -

  -












       -

  -













      -

  -




  









 &4(%'&%'%
&&&

l periodo contable de la empresa termina el 31 de diciembre

(año natural). a empresa presentará los siguientes estados
financieros (ya sean condensados o completos) en su
información financiera trimestral correspondiente al 30 de
junio del 2001:
Y 

 -

  -




 
 








 -

  -










 -

  -


   -

  -











  -

  -