Orientaciones
En la actualidad:
El idioma español se extiende por todo el planeta.
Es hablada en 21 países diferentes.
Es la segunda lengua más importante del mundo y la tercera
más hablada, con 400 millones de hablantes nativos.
El castellano es fruto de un proceso de evolución de más de
un milenio,
Cruzó el Atlántico con los descubridores, conquistadores y
misioneros en el siglo XV y llegó al Perú en el siglo XVI.
¡La universidad para todos!
Ejemplos:
5. PALATALIZACIÓN:
• algunas consonantes o grupos consonánticos no palatales se
palatalizan (se convierte en consonantes palatales: /ñ/, ll, ch y
/y/):
•
Pectus → pecho
Pluvia → lluvia
Flamma → llama
Plorare → llorar
Clamare → llamar
Octo → ocho
Annus → año
¡La universidad para todos!
5. SONORIZACIÓN:
• algunas consonantes sordas (/p, t, k/) se sonorizan: /p/ → /b/;
/t/ → /d/; /k/ → /g/:
• Rota (/róta/) → rueda
Mutare (/mutáre/) → mudar
Pater (/páter/) → padre
Petra (/pétra/) → piedra
Lupus (/lúpus/) → lobo
Vita (bíta)→ vida
Amicus (/amíkus/) → amiga
¡La universidad para todos!
6. ASPIRACIÓN:
• Desaparición del fonema /f/ en posición inicial /f/→/ɸ/
Formosus → fermosa → hermosa
Facere → hacer
Formica → hormiga
Famen → hambre
7. ELISIÓN:
• Se quita sonidos al final de la palabra
Amare → amar
Mare → mar
Mutare → mudar
Crudelis → cruel
¡La universidad para todos!
3. LENGUAS POSRROMÁNICAS:
SUPERESTRATOS LINGÜÍSTICOS
Los superestratos lingüísticos del castellano lo conforman
todas aquellas palabras que provienen de las culturas
invasoras posteriores a Roma que dejaron huellas en el latín y
pasaron al castellano.
3.1. LAS INVASIONES BÁRBARAS (s. V d. C.)
Los visigodos llegaron a España en el año 409, eran un pueblo
germánico que venía de Europa.
Las palabras que nos dejaron se llaman germanismos: Guerra,
jaca, guadaña, agasajar, espía, parra, ropa, ganso, aspa,
guardia, espía, brotar.
Otros aportes de los visigodos:
a. Nombres: Rodrigo, Enrique, Fernando
b. Introducción del artículo y el empleo de la voz pasiva.
¡La universidad para todos!
4.3. Siglo XII: Triunfo del romance castellano sobre las otras
lenguas de España gracias al Cantar de mío Cid (primer cantar
de gesta y verdadero monumento arqueológico de la lengua
castellana).
¡La universidad para todos!
APORTES:
- Fonética:
1. Vocalismo quinario (cinco vocales)
2. Predominio del fonema /K/: Euskera (vasco), bizkar (espada),
nik (yo), Zien duk/dun ire izena?
3. Transformación de “F” inicial en “H”: hermosura (fermosura),
hacer (facer).
4. Terminaciones patronímicas_-EZ, -IZ, -OZ: Sánchez (de
Sancho), Muñoz (de Muño), Rodríguez (de Rodrigo) .
- Vocabulario: aldea, cachorro, espada, esqueleto, mochila,
páramo, zamarro, zurra, pizarra, becerro, boina, cerro.
- Nombres de origen vasco son: Urquiza, Ezquerra, Iruecha,
Garray, etc.
¡La universidad para todos!
¡Gracias!