Releitura(s)

Os Lusíadas
Outras Expressões, 12.º ano
Os Lusíadas
 Os Lusíadas
A estrutura externa e interna

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas
A estrutura externa e interna
Número de cantos 10
Estrutura Estrofes Oitavas
externa Versos Decassílabos
Esquema rimático abababcc
Proposição
Invocação
Partes constituintes
Dedicatória
Os Lusíadas Narração
Estrutura Ação Viagem de Vasco da Gama à
interna central Índia em 1497-98
Planos Ação História de Portugal
estruturais secundária Imaginário mitológico pagão
Plano não Considerações (reflexões)
narrativo do Poeta
 Os Lusíadas
A estrutura interna

O poeta
poetaapresenta
dirige-se oàs
assunto
Tágides,
da sua
pedindo-lhes
epopeia, enunciando
inspiração opara
que
O poeta oferece a sua obra a D. Sebastião.
cumprir,
se propõeem
cantar.
estilo adequado, grandioso e solene, a tarefa que
O poeta relata os acontecimentos que constituem a matéria da
anunciou.
epopeia, associando diferentes planos (da viagem, da História
de Portugal e da mitologia) e neles intercalando reflexões
pessoais.

Outras Expressões, 12.º ano

Os Lusíadas

Chegada a Lisboa e reflexões

do poeta sobre a falta de
reconhecimento pela sua
obra e pela decadência
moral do país (X, 144-156) Traições
Chegada sofridas
à Índia,em Calecute
relato de
Estadia em Melinde, narração de
e reflexões
Paulo da Gamado poeta sobredo
e reflexões o
Vasco da Gama e reflexões do
poder
poeta corruptor
sobre do ouro
a desvalorização
poeta sobre o desprezo pela
Incidentesdaemobra (VIII, 96-99)
artística
Mombaça e(VII, 78-87)
cultura (V, 90 e 92-100)
reflexões do poeta sobre a
Regresso a Portugal
A “máquina do
condição humana (I, 105-106)
eMundo”
chegadana à Ilha dos
Amores
Amores(IX,
(X, 52-53,
75-91)
Início da 66-70, e 88-95)
narração (I, 19)

Ilustração de Pedro Gonçalves e Clara Vilar, in Na Crista da Onda, n.º 14, março de 1997
 Os Lusíadas
As reflexões do poeta

Canto I [est. 105-106]

A chegada da armada portuguesa a

Acontecimento motivador
Mombaça, após várias vicissitudes
da reflexão
ocorridas em Moçambique e Quíloa,
urdidas por Baco.

Tema da reflexão
Os limites da condição humana –
Posicionamento crítico
efemeridade e circunstâncias da vida.
do poeta

In RAMOS, Auxília, e BRAGA, Zaida, 2010.

Os Lusíadas, Luís de Camões – Mensagem , Fernando Pessoa. Porto: Ideias de Ler (adaptado) Outras Expressões, 12.º ano
 Os Lusíadas
As reflexões do poeta

Canto III [est. 142-143]

Acontecimento motivador Os amores de Inês de Castro e

da reflexão Pedro; a paixão de D. Fernando por
D. Leonor Teles.

Tema da reflexão O poder do amor, que a todos toca

Posicionamento crítico e transforma.
do poeta

In RAMOS, Auxília, e BRAGA, Zaida, 2010.

Os Lusíadas, Luís de Camões – Mensagem , Fernando Pessoa. Porto: Ideias de Ler (adaptado) Outras Expressões, 12.º ano
 Os Lusíadas
As reflexões do poeta

Canto IV [est. 95-104]

Acontecimento motivador As despedidas em Belém.

da reflexão

Tema da reflexão A procura insensata da fama e a

Posicionamento crítico ambição desmedida, que trazem
do poeta consequências dolorosas para a
humanidade.

In RAMOS, Auxília, e BRAGA, Zaida, 2010.

Os Lusíadas, Luís de Camões – Mensagem , Fernando Pessoa. Porto: Ideias de Ler (adaptado) Outras Expressões, 12.º ano
 Os Lusíadas
As reflexões do poeta

Canto V [est. 92-100]

Acontecimento motivador O fim da narrativa de Vasco da

da reflexão Gama ao rei de Melinde.

O desprezo das artes e das letras e a

Tema da reflexão
importância do registo escrito de
Posicionamento crítico
grandes façanhas como glorificação
do poeta
do povo português e incentivo a
novos heróis.

In RAMOS, Auxília, e BRAGA, Zaida, 2010.

Os Lusíadas, Luís de Camões – Mensagem , Fernando Pessoa. Porto: Ideias de Ler (adaptado) Outras Expressões, 12.º ano
 Os Lusíadas
As reflexões do poeta

Canto VI [est. 95-99]

Acontecimento motivador A tempestade e o agradecimento de

da reflexão Vasco da Gama a Deus pela
proteção recebida.

O verdadeiro valor da glória e os

Tema da reflexão
modos de a conquistar: esforço,
Posicionamento crítico
sofrimento, perseverança e
do poeta
humildade.
In RAMOS, Auxília, e BRAGA, Zaida, 2010.
Os Lusíadas, Luís de Camões – Mensagem , Fernando Pessoa. Porto: Ideias de Ler (adaptado) Outras Expressões, 12.º ano
 Os Lusíadas
As reflexões do poeta

Canto VII [est. 2-15]

Acontecimento motivador A chegada da armada portuguesa à

da reflexão barra de Calecute.

O elogio do espírito de cruzada dos

Tema da reflexão
portugueses e a crítica às nações
Posicionamento crítico
europeias que não seguem o
do poeta
exemplo português de expansão da
fé cristã.
In RAMOS, Auxília, e BRAGA, Zaida, 2010.
Os Lusíadas, Luís de Camões – Mensagem , Fernando Pessoa. Porto: Ideias de Ler (adaptado) Outras Expressões, 12.º ano
 Os Lusíadas
As reflexões do poeta

Canto VII [est. 78-87]

Pedido do Catual a Paulo da Gama

Acontecimento motivador
para que lhe explique o significado
da reflexão
das figuras desenhadas nas bandeiras
da nau.
O lamento do poeta pelos infortúnios
Tema da reflexão sofridos e pelo não reconhecimento
Posicionamento crítico do seu mérito, facto inviabilizador do
do poeta incentivo a futuros escritores.
In RAMOS, Auxília, e BRAGA, Zaida, 2010.
Os Lusíadas, Luís de Camões – Mensagem , Fernando Pessoa. Porto: Ideias de Ler (adaptado) Outras Expressões, 12.º ano
 Os Lusíadas
As reflexões do poeta

Canto VIII [est. 96-99]

As traições sofridas por Vasco da

Acontecimento motivador
Gama em Calecute, nomeadamente
da reflexão
o seu sequestro, ultrapassadas pela
entrega de valores materiais.

Tema da reflexão O poder corruptor do ouro, que

Posicionamento crítico tudo compra.
do poeta

In RAMOS, Auxília, e BRAGA, Zaida, 2010.

Os Lusíadas, Luís de Camões – Mensagem , Fernando Pessoa. Porto: Ideias de Ler (adaptado) Outras Expressões, 12.º ano
 Os Lusíadas
As reflexões do poeta

Canto IX [est. 89-95]

Acontecimento A explicação de Tétis a Vasco da Gama
motivador sobre o significado alegórico da Ilha dos
da reflexão Amores.

O verdadeiro caminho para atingir a fama:

Tema da reflexão
· Domínio do ócio;
Posicionamento crítico
· Refreio da cobiça e da ambição;
do poeta
· Aplicação de leis igualitárias e justas;
· Luta contra os sarracenos.

In RAMOS, Auxília, e BRAGA, Zaida, 2010.

Os Lusíadas, Luís de Camões – Mensagem , Fernando Pessoa. Porto: Ideias de Ler (adaptado) Outras Expressões, 12.º ano
 Os Lusíadas
As reflexões do poeta

Canto X [est. 145-156]

Acontecimento motivador A chegada da armada de Vasco da
da reflexão Gama a Portugal .
As lamentações do poeta pela falta de
reconhecimento pátrio e a crítica
Tema da reflexão amarga ao estado de decadência moral
Posicionamento crítico do país; o incentivo ao rei para que
seja monarca digno da grandeza do
do poeta
nome de Portugal; a manifestação da
disponibilidade para servir o país pelas
armas e pela escrita.
In RAMOS, Auxília, e BRAGA, Zaida, 2010.
Os Lusíadas, Luís de Camões – Mensagem , Fernando Pessoa. Porto: Ideias de Ler (adaptado) Outras Expressões, 12.º ano
 Os Lusíadas

“Episódio que conclui a ação d’ Os Lusíadas,

considerada nos três grandes níveis que a
compõem:
▪ a primeira viagem marítima dos
Portugueses à Índia;
▪ a história dos Lusitanos;
▪ a intriga mitológica.”
(José Augusto Cardoso Bernardes)

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas

“Os navegadores, partindo da Europa, tinham

cumprido o seu dever de rasgar o caminho
marítimo para a Índia até a alcançar; tinham
contactado novas culturas e gentes; tinham
celebrizado o nome do seu Rei e da sua Pátria:
eram verdadeiros Heróis, apagando de vez as
celebridades antigas, cantadas nas epopeias
clássicas.”

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas

“Merecem pois a honra e a glória de serem

também celebrizados e imortalizados com o
nome gigante de “deuses”, porque
necessariamente a memória das pessoas nunca
mais os irá esquecer.
O regresso prepara-lhes um lugar
paradisíaco, onde a satisfação e o descanso
sejam os seus pratos fortes.”
(José Oliveira Macêdo)

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas

O aparecimento da Ilha (IX, est. 52-53)

O encontro das ninfas (IX, est. 66-69)

com os marinheiros

A perseguição das (IX, est. 70)

ninfas pelos nautas

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas

A união entre os
(IX, est. 88)
navegadores e as ninfas

O significado (IX, est. 89-92)

alegórico da ilha

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas

“O prémio das grandes ações” dos heróis lusitanos

(José Saramago)

“O poeta torna imortais os feitos do herói nacional,

elevando os nautas, que, metonimicamente,
representam o povo português, à condição de deuses”
(Conceição Jacinto e Gabriela Lança)

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas

“os heróis lusíadas alcançam na

Ilha dos Amores o clímax da sua
ascensão divinificatória”
(Vítor Aguiar e Silva)

Mitificação do herói

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas

“Que as Ninfas do Oceano, tão fermosas,

Tethys e a Ilha angélica pintada,
Outra cousa não é que as deleitosas
Honras que a vida fazem sublimada.”
(Os Lusíadas, IX – est. 89)

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas

“Vénus consegue, por artes mágicas, atrair os

navegantes para a sua Ilha Divina. Última etapa
da escada ascendente da Glória, a Ilha dos
Amores constitui:
▪ uma alegoria da justeza do prémio dado ao
mérito e ao valor;
▪ a desmistificação da mitologia clássica;

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas

▪ a imortalidade ideal, concedida aos humanos,

que se transcenderam e que exigem dos
restantes mortais a memória inesquecível dos
seus feitos e da sua consagração aos ditames
da fé e do Império, da virtude e do dever, do
valor e da aventura, da razão e da loucura… de
ser Português.”
(José Oliveira Macêdo)

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas

O convite de Tethys a
Gama para ver
“o que não pode a vã (X, est. 75-76)
ciência / Dos errados e
míseros mortais”

Descrição do “globo” (X, est. 77-79)

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas

Explicação sobre o
significado da “grande
máquina do Mundo” e
apresentação (X, est. 81-91)
detalhada dos seus
elementos
constituintes

Outras Expressões, 12.º ano

 Os Lusíadas

In CAMÕES, Luís de, 2014. Os Lusíadas (Edição organizada por Emanuel Paulo Ramos). Porto: Porto Editora (p. 576)
 Os Lusíadas

“Por concessão de Deus, Vasco da Gama vai

poder ver o que a ciência dos homens não pode
ver (…).
A contemplação da máquina do mundo, que
Tétis proporcionou a Vasco da Gama, tem algo
de iniciação ao conhecimento do Universo,
porque a iniciação é a passagem do mundo
profano, vulgar, para um mundo sagrado, para
um nível diferente.”
Outras Expressões, 12.º ano
 Os Lusíadas

“O espectáculo da “máquina do mundo” […]

constitui sem dúvida uma notável celebração da
felicidade, pela inteligência e contemplação,
proporcionada por Tétis aos navegantes, como
prémio das suas altas realizações.”
(Silvério Benedito)

Outras Expressões, 12.º ano